Азиз китобхон! Сиз Жон Кехонинг "Онг *удра ти болалар хизматида" ва "Шуур *ар нарсага

очади ва шу пайтгача курмай келганингиз куп­
лаб танловлар ва имконнятларни намоён этади. 
Янада ижодий, журъатли ва уддабуро шахсга 
айланганлигингизни кашф этасиз. Бу машк;ни 
з^ар куни бажаринг ва у з(;аётингизни буткул 
узгартириб юборади.
Ць
М А К С А Д Л А Р
д 1
%аёт
—
бу ё цизицарли саргузаштлар 
ёки х,еч нарса.
Элен Келлер
М ен елканли к,айикдд сузишни ёкуираман. 
М енинг чиройли ун метрли ёгоч шхунам бор, 
уни дустим, Гарбий соз^илдаги энг зур уста- 
лардан бири уз к;ули билан ясаган. М ен вак;т 
булди дегунча бу к,айикда денгизга чик;иб ту-
Пул, м у в а ф ф ад и я т ва сиз 2^ -.^ ^ ^ )
101
СЬ

---

раман. Баъзида яхтадан кундузи фойдалана- 
ман — курфаз буйлаб бир-икки айлана х;осил 
к;илиб, к,уёш ва шамолдан завкданиб к,айтаман. 
Бунда мен ^еч к,аерга йул олмайман, шунчаки 
елкан остида сузишнинг гашти учунгина айла- 
наман.
Баъзида эса бир ёки бир неча х;афтага ден- 
гизга чик,иб кетаман. Бир-икки ойлик сафарлар 
х;ам булади. Бундай ^олатда борадиган жойим- 
ни аник, белгилаб оламан. Дар тонг мен денгиз 
харитасини ва ускуналарнинг курсаткичлари- 
ни яхшилаб урганаман, шундан кейингина б о ­
радиган йуналишни белгилайман. М ен навига­
ция билан х;ам, шхунани бонщариш билан х,ам 
узим шугулланаман. Ш амол йуналишига к;а- 
раб елканни урнатаман, зарур лолларда режа- 
ларимга тегишли узгартиришлар киритаман. 
Йуналишни кузатиб бориб, турли мулжаллар- 
ни белгилаб к;уяман: бу ерда маржонлар, ана 
у ерда орол ва х;оказо. Саёх,атимнинг х;ар бир 
боск,ичида х;озир к,аерда эканлигимни ва к,аер- 
га кетаётганлигимни белгилашга даракат к;ила- 
ман. Бопщача булиши мумкинлигини тасаввур 
х,ам к,ила олмайман. Буни бошцача к,илиб х;ам 
булмайди. Денгизда харитасиз ёки белгиланган 
йуналишсиз сайр этишни тасаввур к,илиб к у­
ринг — керакли жойга бориш учун фа^ат умид