Азимжон қосимов тиббий терминлар изоҳли луғати

Рус. Предсердие.
Юрак бўлмачалари титраши — кўзғалиш тўлқинларининг юрак мушаклари — миокард бўйлаб патологик ҳаракатидан юзага келадиган бўлмачалар қисқаришининг кескин рит- мик тезлашуви.
Рус. Трепетание предсердий.
Юрак дўнглиги — эмбрион қорин томонининг юракнинг эндигина униб-ўсиши ва ишлай бошлашидан кўтарилиб қол- ган дўмбаймаси.
Рус. Сердечньш вмступ.
Юрак ёрилиши (син. ташқи юрак ёрилиши) — миокард (юрак мушаги)нинг трансмурал инфарктида юрак деворининг ичигача ёрилиши.
Рус. Разрмв сердда; син. : кардиорексис, разрмв сердца внешний.
Юрак иши етишмаслиги — юракнинг фаолият кўрсатиш имконияти аслида нормада бўлгани ҳолда қўшимча ком- пенсадион механизмларсиз аъзоларда қон айланишини тўла таъмин эта олмаслиги.
Рус. Сердечная недостаточность.
Ю ракка алоқадор шиш — қ. Юрак касаллиги шиши.
Юрак касаллиги шиши (син. юракка алоқадор шиш) — юрак ўнг қоринчаси (қ.) иши етишмаслигида гав- данинг қуйи соҳаларида юзага келадиган димланиш шиши.
Рус. Сердечнмй отёк.
Юракка қон қуйиш — юракка теридан ўтиб бориб ёки юракни яланғочлаб туриб чап қоринчасига қон қуйиш; бе- морга қон қуйишнинг бошқа усуллари ижобий натижа бер- маганида шу усулдан фойдаланилади.
Рус. Переливание крови внутрисердечное.
Юрак манфий тепкиси — юрак қоринчалари систоласи вақтида юрак соҳасида кўкрак деворининг бир маромда (рит- мик) тортилиб қўйиши; буни кўкрак ички юзаси билан пе- рикард ўртасида тортма (қ.) ҳосил бўлган перикардит касал- лигида яққол кўриш мумкин.
Рус. Сердечнмй толчок отрицательнмй.
Юрак найчаси — эмбриондаги эндотелийдан ҳосил бўлган найчасимон юрак пушти; кўп ўтмай у чинакам юракка ай- ланади.