Азимжон қосимов тиббий терминлар изоҳли луғати

Рус. Желудочек сердца левмй.
Ю рак чап қоринчаси иши етишмаслиги — қ. Чап қоринча иши етишмаслиги.
Юрак шовқини — юрак соҳаларининг айрим нуқталари- да, камроқ, кўкрак қафасининг юракка яқинроқ бошқа жой- ларида, баъзан томирлар бўйлаб эшитиладиган ўзига хос ғайритабиий шовқин; айрим патологик ҳолатларда, касал- ликларда ёки юракнинг ўзига хос физиологик хусусиятла- рида эшитилади.
Рус. Шум сердца.
Юрак ўйнаши (син. дил ўйнаши) — юрак фаолияти- нинг (уришининг) тезлашиши ёки кучайиши.
Рус. Сердцебиение; син. сердечная гонка.
Юрак ўнг бўлмачаси — қонни катта қон айланиш система- сидан олиб бўлмача-қоринча тешиги оркдли ўнг қоринчага итқитиб берадиган юрак камераси — ҳужраси.


и««.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

Юрак .VIII' қоринчаси

292


Рус. Предсердие правое.
Ю рак ўнг бўлмачаси иши етишмаслиги — юрак ўнг бўлмачаси (қ.)га ҳаддан ортиқ зўр келганида ковак веналар оғзининг жипс бекилмаслиги ва катта қон айланиш доирасидаги томирларда қон димланиб қолиши билан юза- га чиқадиган юрак иши етишмаслиги; юракнинг уч тавақа- ли қопқоқларида нуқсонлар бўлганида ёки юрак ўнг қорин- часи ипт етишмаслиги (қ.) оқибатида юз беради.
Ас. т. Ўнг бўлмача иши етишмаслиги.
Рус. Правопредсердная недостаточность.
Юрак ўнг қоринчаси — қонни ўнг бўлмачадан олиб ўпка- нинг қон томир ўзанига итқитиб берадиган юрак бўлими.