Atamaning o‘zbek tilida nomlanirshi Atamaning ingliz tilida nomlanishi

The real sector of the economy	Realnыy sektor ekonomiki
iqtisodiyotning bevosita moddiy ne’matlar ishlab chiqarish va xizmatlar ko‘rsatish bilan bog‘liq sohasi bo‘lib, u o‘z ichiga sanoat, qishloq xo‘jaligi, qurilish, transport, aloqa tarmoqlarini oladi
Iqtisodiy nochor korxonalar	Insolvent enterprises	Nesostoyatel nыx predpriyatiy	muayyan miqdorda kapital yo‘qotish, ishlab chiqarish maydonlarining qisqarishi, ishsizlar sonining ortishi, raqobatbardosh bo‘lmagan maxsulot ishlab chiqaradigan va buning uchun katta miqdorda materiallar, xom ashyo, yonilg‘i, mehnat resurslari sarflaydigan qoloq, samarasiz korxona
Yo‘riqnoma	instructions	instruksiya	(instruksiya) deb kuzatish dasturida ko‘zlangan belgilarni bir xil talqin etishva tushunishni ta’minlaydi-gan ko‘rsatmalar majmuasiga aytiladi.
Kuzatish ob’ekti	monitoring facility	ob’ekt nablyudeniya	bu o‘rganilayotgan hodisalar va jarayonlar, ya’ni korxonalar va tashkilotlar, xo‘jaliklar, kishilar, oilalar, uy xo‘jaliklari, va hokazolarni ularning faoliyati jihatidan qaralgan to‘plami
Kombinatsion jadval	combinational table	Kombinatsion-naya tablitsa	ega qismida ob’ektlarni ikkita va undan ortiq belgilari asosida guruhlash natijalarini aks ettiradigan jadvaldir