Любая концепция строится исходя из специфического поня- тийно-категориального аппарата, который определяет язык со- ставляющей ее теории и призван предельно точно отражать онто- логическую сторону научного знания в области ключевой пробле- мы. Как справедливо отмечает И.М. Кантор, «терминология — это основа языка науки. Она обозначает существенные черты и при- знаки педагогических процессов и явлений. Подобно тому, как научные обобщения невозможны вне определенной языковой тер- минологической формы, научная терминология невозможна вне сложившейся системы понятий, суждений и умозаключений. Со- вокупность понятий и соответствующих им терминов создает мыслительный и языковой аппарат науки, определяет ее границы и актуальные вопросы» [156, с. 133]. Немаловажным выступает и тот факт, что научные понятия, диалектически отражающие объ- ективную педагогическую реальность, являются первоочередным условием общения и эффективного взаимодействия педагогов.
Несмотря на достаточно продолжительную историю развития педагогической лексикографии (началом ее принято считать 1829 г., когда на русском языке вышла книга Ф.Е. Ангальта «Говорящая стена») [89], к настоящему времени большинство научно-педагоги- ческих терминов не имеют единого толкования. Данная ситуация, по мнению Г.Н. Штиновой [452], в значительной степени обуслов- ливается спецификой самой терминосистемой педагогики:
прозрачность педагогических границ, выход значительной части терминов узкоспециального назначения в разряд общеязы- ковой лексики, что делает большинство педагогических терминов общеупотребительными, а, следовательно, не всегда корректно используемыми;
тесная связь с другими науками (философия, психология, право, физиология и т.д.), систематический учет знаний других
дисциплин и постоянный терминообмен, что также зачастую при- водит к содержательному и смысловому искажению;
нарушение требований полисемии в сфере терминологии, которое выражается в многоаспектности педагогических понятий и невозможности в одном определении отразить все их стороны (одно и то же явление, как правило, можно охарактеризовать как деятельность, процесс, результат, педагогическую конструкцию со специфической структурой и т.д.);
терминологическая вариантность, использование наряду с основным термином его синонимов или других лексических еди- ниц, что приводит к параллельному существованию терминов с одинаковым содержанием, но разным обозначением;
формирование терминологической системы на основании
«естественного отбора», непредсказуемость закрепления термина в научном обороте (в отличие от естественных или технических на- ук, где термин закрепляется авторским правом и вынужденно при- нимается научной общественностью).
Отметим, что выделение понятийно-категориального аппара- та в самостоятельный раздел педагогической концепции связано, прежде всего, с тем, что при построении научных теорий он вы- полняет ряд важнейших методологических функций:
обеспечивает дедуктивную систематизацию научного знания (выявив основные понятия, исследователь может по правилам дедукции вывести из них другие утверждения и теоретические положения, в том числе и те, которые допускают эмпирическую интерпретацию);
способствует объяснению и систематизации эмпирических и теоретических знаний (описывая существенные свойства объ- ектов, понятия интерпретируют знания, полученные в теории и на практике, тем самым, устанавливая между ними связи и сис- тематизируя их);
направляет развитие знания через уточнение понятий, углубле- ние и расширение их объема.
Поэтому именно построение понятийно-категориального ап- парата обеспечивает разрабатываемой концепции обязательные свойства упорядоченности, строгости и однозначности употребле- ния языка педагогической науки.
Понятийно-категориальный аппарат педагогической концеп- ции — это не просто тезаурус, охватывающий все используемые в исследовании термины с их научным толкованием. Он представляет собой комплекс взаимосвязанных понятий, в которых отражаются ключевые содержательно-функциональные аспекты предлагаемой теории. Понятие, выступая важнейшим видом мысли, отражающей действительность в процессе абстрактного мышления, современной наукой трактуется как специфическая форма (способ) обобщения предметов и явлений [141; 417]. Его определение, как логическая операция, состоит в придании точного смысла языковому выраже- нию, позволяющему отличать его от других.
Проблема исследования общенаучных понятий рассматрива- лась В.С. Библером [60], В.С. Готом [99; 100], В.Н. Карповичем [162; 163], Б.М. Кедровым [166], Э.П. Семенюком [347] и др.
Существенный вклад в исследование проблемы формирова- ния научных понятий и систематизации понятийно-терминологи- ческого аппарата педагогики внесли М.А. Галагузова [89], И.М. Кантор [156], Ю.Н. Кулюткин [276], Б.Т. Лихачев [236], А.Я. Найн [279], В.А. Сластенин [364] и др.
Рассматривая сущность понятия как формы мышления чело- века, ученые выделяют как минимум четыре его стороны. По про- исхождению — это обобщение, резюмирование данных, получен- ных в человеческом опыте. По содержанию и гносеологическому значению — это отражение объекта в сознании субъекта. По структуре понятие определяет наличие противоположных сторон, указывающих на объем и содержание, количественные и качест- венные характеристики. По назначению понятие выполняет роль инструмента для любого теоретического мышления [259].
Поскольку педагогическое понятие в определенном смысле является обобщением знаний о предмете, теоретическим утвер-
ждением о его сущностных характеристиках, то само построение понятийно-категориального аппарата, предполагающего не только формулировку ключевых определений, но и их систематизацию, может расцениваться как значимый результат исследования и как важный компонент разрабатываемой в концепции теории, обу- славливающий направления ее развития.
Отметим, что разработка данного раздела педагогической концепции должна осуществляться в соответствии с принципами полноты, непротиворечивости и системности, а также с учетом гибкости, подвижности и диалектичности входящих в его состав понятий. Кроме того, в содержательном плане понятийно- категориальный аппарат должен соответствовать главным компо- нентам (разделам, этапам и т.д.) изучаемого объекта, а также его методологической основе, что влечет необходимость использова- ния специфических терминов. Такое его построение позволяет со- держательно отразить педагогическую действительность с точки зрения изучаемого объекта. При этом допускается привлечение терминологии смежных научных систем. Исходя из этого, весь понятийно-категориальный аппарат концепции должен подразде- ляться как минимум на две группы: основные и вспомогательные понятия. Основные позволяют выразить самые общие идеи кон- цепции, представить принципиальную позицию автора. В связи с этим данная группа немногочисленна и непосредственно связана с главным концептуальным направлением. Группа вспомогательных понятий более обширна, поскольку обеспечивает выявление тех или иных нюансов составляющей концепцию теории, ее особенно- стей, теоретических аспектов, междисциплинарных связей и т.д.
Наряду с общими требованиями к понятийно-категориально- му строению педагогической концепции выделяют требования к терминам, составляющим ее основу. По мнению ученых, исследо- вавших лингвистические проблемы современной науки [60; 126; 156; 166 и др.], термины должны быть: 1) однозначными в том смысле, что содержание каждого строго фиксировано; 2) система- тичными, то есть соответствующими и понятийной, и лексической
системам современной педагогики; 3) соответствующими бук- вальному и действительному значению терминов, а именно, адек- ватно передающими содержание лексическими, морфологически- ми средствами, синтаксическими конструкциями; 4) способными к словообразованию, созданию так называемого «гнезда терминов» (например, обучение — обучающий — обучать); 5) краткими, то есть состоящими из минимально возможных словосочетаний.
Здесь следует сделать важное для дальнейшего изложения за- мечание. Осуществляя масштабное изучение того или иного объ- екта, исследователь, как правило, сталкивается с известной про- блемой: логика получения научных данных расходится с последо- вательностью их итогового представления, удобного для понима- ния. Наиболее показательным в этом плане является именно поня- тийно-категориальный аппарат — самый подвижный раздел лю- бой педагогической концепции, поскольку получение каждого но- вого факта может привести к его корректировке (введению допол- нительных понятий, изменению существующих и т.д.). Тем не ме- нее, общее представление о системе используемых в рамках кон- цепции понятий следует дать сразу в комплексе, чтобы в самом общем виде через систему ключевых понятий раскрыть основные ее позиции. При дальнейшем изложении содержания концепции можно вернуться к отдельным определениям: раскрыть их более подробно, сопроводить необходимыми пояснениями, примерами, установить связи с другими понятиями и т.д.
Методологически грамотно выстроенная работа с понятиями, включенными в содержание педагогической концепции, предпола- гает выполнение четырех основных аналитических процедур [206, с. 108–110].
Целевое изучение терминов: выявление терминов и соот- ветствующих им понятий, выделение базовых терминов, выявле- ние сложившейся практики их использования, фиксация всех не- точностей и нелогичности терминов и их определений.
Этимологический анализ: выяснение первоначального зна- чения слова, изучение языковой среды, послужившей его первоис- точником.
Контекстуальный анализ: изучение процесса формирования и развития понятия внутри науки, исследование терминов и отра- жаемых ими понятий с момента вхождения их в терминосистему науки, характеристика употребления термина в текстах, написан- ных в разное время.
Нормализация авторской терминосистемы: возвращение к авторской терминосистеме, уточнение ее состава с учетом новых материалов, построение четких понятий для каждого термина, ус- тановление однозначных, логически обоснованных связей между понятиями.
При работе с понятийно-категориальным аппаратом педаго- гической концепции следует иметь в виду, что входящие в его со- став понятия находятся в постоянном развитии: по мере исследо- вания они уточняются, взаимозаменяются, корректируется их со- держание, расширяется объем. Поэтому в процессе работы над созданием педагогической концепции исследователь должен быть готов к постоянному осуществлению процедуры внешнего и внут- реннего согласования всего понятийно-категориального аппарата с получаемыми в ходе исследования выводами. Кроме того, как от- мечает Е.В. Ушаков [409], для построения научных концепций важнейшим требованием выступает операционализация исполь- зуемых понятий, которая состоит в выяснении и уточнении того, какими способами возможно оперировать ими: проверить их сущ- ность, измерить степени проявления характеристик, выяснить со- отношения с другими понятиями и т.д.
Для большей наглядности и удобства восприятия понятийно- категориального аппарата, полезно построить граф, в котором от- ражаются иерархические отношения и связи между рабочими по- нятиями. При его построении необходимо, прежде всего, выделить самые общие характеристики исследуемого феномена. Можно, например, рассмотреть его как процесс, деятельность, систему, преобразование информации, взаимодействие субъектов, самоор- ганизующееся явление и т.д. Данные понятия будут составлять верхний уровень. Как правило, высокий уровень обобщения в дан-
ных понятиях придает им статус педагогических категорий. Даль- нейшее построение понятийно-категориального аппарата сводится к определению уточняющих понятий в выбранных направлениях. Принципиально новые, авторские понятийные образования фик- сируются в более низких уровнях понятийно-категориального ап- парата и синтезируют в своих дефинициях ключевые характери- стики, отраженные в определениях более высоких уровней.
Наглядно понятийно-категориальный аппарат педагогической концепции изображен нами в обобщенном виде на рис. 4 (с. 39).
На данном рисунке мы намеренно не указали все связи между понятиями. В соответствии с особенностями исследуемого фено- мена здесь могут быть добавлены связи между терминами одного или разных уровней между различными направлениями исследо- вания. При этом полученная терминологическая система должна имть, по нашему мнению, следующие свойства:
Do'stlaringiz bilan baham: |