Артемий Юрьевич Романов



Download 1,47 Mb.
Pdf ko'rish
bet74/145
Sana19.03.2022
Hajmi1,47 Mb.
#501354
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   145
эмансипация
и 
попка
). 
Словосложение с усеченными основами часто происходит в сленге по так 
называемому телескопическому принципу аббревиации: в производное слово включается 
начальный элемент первого слова и конечная часть второго:
абортмахер
– ‘врач, 
делающий аборты’;
бляотека
– ‘библиотека’ (контаминация обсцентного 
бля
и 
библиотека
);
вуменджер
– ‘деловая женщина’ (от заимствованных 
вумен
и 
менеджер
); 
гопотека
– ‘дискотека’ (контаминация 
гопота
или 
гопник
и 
дискотека
);
дебильник
– 
‘мобильный телефон’ (контаминация 
дебил
и 
мобильник
);
делопут
– ‘деловой человек, 
делец’ (от 
дело
и 
шалопут
);
 дермафродит
– ‘ничтожество ( о человеке)’, (контаминация 
гермафродит
и 
дерьмо
);
драконат
– ‘деканат’ (от 
дракон
и 
деканат
);
катастройка
– 
‘перестройка’ (от 
перестройки
и 
катастрофы
);
козебака
– ‘сексуальная, яркая, хорошо 
одетая девушка’ (от 
коза
и 
собака
); 
крезаторий
(контаминация 
креза
и 
санаторий
) – 
‘психиатрическая больница’;
 крутылок
– ‘о бритоголовом “новом русском” (конденсация 
словосочетания 
крутой затылок
);
лесбище
– ‘место встреч лесбиянок; место, где много 
лесбиянок’ (контаминация – 
лежбище
и 
лесбиянка
); 
таскотека

тискотека
– ‘дискотека’ 
(контаминация глаголов 
таскать
и 
тискать
со словом 
дискотека
). 
В жаргонном словообразовании суффиксация часто сопутствует сложению основ. 
Приведем суффиксально-сложные существительные: 
вшегонялка
– ‘расческа, щетка, 
гребешок’;
губоскатин
– (от 
скатать губу
) – ‘лекарство, помогающее сдерживать 
желания получить что-либо’;
дальнобойщик
– ‘шофер дальних рейсов’;
дофенизм
– 
‘равнодушие, безразличное отношение ко всему’ (от оборота 
до фени
);
 легкотрудница
– ‘о 
женщине, занимающейся оральным сексом’;
междусобойчик
– ‘приятельская вечеринка, 
выпивка в узком кругу; неофициальная договоренность между партнерами, оставшаяся 
неизвестной другим’;
 мляшница
– ‘преподавательница методики литературы’; 
мозгобойка
– ‘родительское собрание в школе’;
 мухосранск
– ‘провинциальный город’;
 однодырочник


99 
– ‘мужчины сожительствующие с одной женщиной (особенно муж и любовник)’; 
одномандатник
– ‘мужчина сохраняющий верность своей жене, партнерше 
(контаминация 
мандат
и 
манда
)’;
 сексопилка
– ‘привлекательная девушка’; 
сексопильня
– 
‘спальня, кровать’;
старпетка
– ‘старшая воспитательница’;
суходрочка
– ‘онанизм; 
никчемное, бесплодное занятие; долгий, нудный разговор’. 
Сложения 
со 
связанными 
опорными 
компонентами, 
преимущественно 
интернационального характера, в кодифицированном языке составляют продуктивные 
типы, которые используются главным образом в сфере научно-технической терминологии 
(Грамматика 1980, 245). Похожесть жаргонизмов по формальным признакам на 
терминологическую лексику, столкновение разностилевых элементов делают эту модель 
привлекательной для языковой игры и создания комической экспрессии в слове:

Download 1,47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   145




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish