засолка
– ‘окурок, оставленный впрок’;
питашка
– ‘еда, питание, пища’;
жрачка
– ‘еда, пища’;
тыкалка
– ‘микрокалькулятор’;
тыркалка
– ‘микрокалькулятор’;
хавалка
– ‘спиртное, выпивка’;
хавка
– ‘еда, пища; спиртное, выпивка’;
хрумка
– ‘еда,
пища’;
чесалка
– ‘женские гениталии’.
Отглагольные жаргонизмы на
-ка
могут обозначать инструмент или орудие, которым
совершается действие:
затычка
– ‘гигиенический тампон’;
лаялка
– ‘рот’;
мотайка
–
‘мотоцикл’;
пихалка
– ‘мужской половой орган’;
понималка
– ‘голова; мозг, разум’;
проходка
– ‘билет, контрамарка или другой документ, дающий право прохода куда-л.’;
решалка
– ‘голова, мозг’;
совалка
– ‘мужской половой орган’;
сообразиловка
– ‘голова’;
трахалка
– ‘мужской половой член’;
хавка
– ‘нижняя часть лица, рот’;
хотелка
–
‘мужской половой орган’;
хохоталка
– ‘рот’;
хрумка
– ‘рот, челюсть’;
чавка
– ‘челюсть,
скула’;
чирка
– ‘спичка’.
Дериваты на
-ка
могут также называть место, где происходит действие, обозначаемое
базовым глаголом:
дрыгалка
– ‘дискотека’;
качалка
– ‘спортивный зал’;
махаловка
–
‘дирижерско-хоровое отделение в вузе, колледже’;
менялка
– ‘обменный пункт’;
нычка
–
‘тайник; место, где можно достать спиртное – магазин, ларек, личные запасы’;
рыгаловка
– ‘кафе, ресторан с некачественной пищей’;
садка
– ‘остановка общественного
транспорта, место посадки пассажиров’;
стоячка
– ‘кафе, пивная, закусочная без сидячих
мест’;
сушилка
– ‘милиция, отделение милиции’;
топталка
– ‘дискотека’.
В словарях молодежного сленга зафиксировано большое количество производных
жаргонизмов на
-ка
со значением лица:
давалка
– ‘женщина легкого поведения’;
ковырялка
– ‘врач-гинеколог’;
минетка
– ‘девушка, женщина – заядлая курильщица’;
натуралка
– ‘гетеросексуальная женщина’;
обнадежка
– ‘легкомысленная девушка,
любящая провести время за чужой счет’;
рюхачка
– ‘сообразительная, находчивая
девушка, женщина’;
трассовка
– ‘проститутка, промышляющая на автотрассах’;
трахалка
– ‘женщина, легко вступающая в половые контакты’;
фрилавка
– ‘девушка
легкого поведения’;
хавалка
– ‘женщина, девушка, находящаяся на иждивении мужа,
сожителя’;
центрячка
– ‘проститутка, работающая в центре города’;
чухарка
–
‘проститутка’;
шалашовка
– ‘проститутка’.
Как и в литературном языке, в молодежном сленге формант
-ка
продуктивен при
образовании отсубстантивных дериватов, обозначающих предмет или явление:
дурка
–
‘психиатрическая больница’;
менингитка
– ‘небольшая вязаная шапка’;
педерасточка
–
‘маленькая мужская сумочка с ручкой в виде петли для денег, документов, мелочей;
шерстяная лента, покрывающая уши и лоб’;
плешка
– ‘головка мужского полового члена;
открытая
площадка,
место,
где
собирается
молодежь
для
совместного
времяпрепровождения’;
Do'stlaringiz bilan baham: |