90
Жаргонизмы на
-уха/-юха
, образованные от нарицательных и именных
существительных, часто сохраняют родовую принадлежность мотивирующего слова.
Нередко суффиксация сочетается с трансформацией, обычно усечением, базовой основы.
Производные на
-уха/-юха
характеризуются экспрессией, которая хорошо ощущается в
следующих лексических единицах с предметным и отвлеченным значениями:
бицуха
–
‘бицепс’;
везуха
– ‘везение, удача’;
видуха
– ‘вид’;
дезуха
– ‘дезинформация, ложные
сведения’;
депресуха
– ‘депрессия’;
дискотуха
– ‘дискотека’;
диссертуха
–‘ диссертация’;
звездуха
– ‘необоснованно высокая самооценка’;
кликуха
– ‘прозвище, кличка’;
коблуха
–
‘девушка, женщина’;
магазуха
– ‘магазин’;
манюха
– ‘деньги’;
панкуха
– ‘поведение,
внешность, манеры, идеи, резко отличающиеся от традиционных’;
подкладуха
– ‘женская
гигиеническая подкладка’;
свидуха
– ‘свидание’;
седлуха
– ‘сиденье’;
чекуха
–
‘подделанный рецепт’;
скрипуха
– ‘скрипка’;
фартуха
– ‘везение, счастливый случай’;
электруха
– ‘электрогитара’.
Как уже отмечалось, в сленге формант
-уха/-юха
активно участвует в процессе
универбации, стяжении именных сочетаний:
артуха
– ‘артиллерийское училище’;
басуха
– ‘бас гитара’;
групповуха
– ‘групповой секс’;
древнеруха
– ‘древнерусская литература’;
заказуха
– ‘заказное убийство’;
записнуха
– ‘записная книжка’;
классуха
– ‘классная
руководительница’;
комиссуха
– ‘комиссионный магазин’;
курсовуха
– ‘курсовая работа’;
медуха
– ‘медицинское училище’;
парадуха
– ‘парадный вход’;
педуха
– ‘педагогический
институт’;
попсуха
– ‘поп-музыка низкого художественного уровня; какие-л.
произведения искусства низкого художественного уровня’;
порнуха
– ‘порнографическая
литература, изопродукция, литература, кинофильмы и т.п.; что-л. не отличающееся
высоким художественным уровнем, примитивное, вызывающее неодобрение’;
прикладнуха
– ‘изделия прикладного искусства’;
сексуха
– ‘все, что относиться к сексу
(эротический фильм, журнал, сексуальная девушка и пр.)’;
спецуха
– ‘спецкурс,
спецсеминар; спецтехнология; специализация’.
Использование суффикса
-уха/-юха
в жаргонном словообразовании нередко
сочетается с семантическими (метафорическими и метонимическими), а также
фонетическими трансформациями:
амбаруха
– ‘желудок’;
катюха
– ‘кодеин’;
краснуха
–
‘менструация’;
лохматуха
– ‘женские гениталии’;
погремуха
– ‘кличка, прозвище’;
пшикуха
– ‘пиво с токсичными добавками’;
селявуха
– ‘жизнь’;
степуха
– ‘стипендия’;
чернуха
– ‘негритянка, ложь, обман; чай чифирь; подавленное состояние; что-л. гнетущее,
удручающее своим содержанием’.
Суффикс
-уш-к
а. Посредством этого форманта образуются отсубстантивные и
отадъективные жаргонизмы со значением лица, а также с предметным значением:
звукушка
– ‘студия звукозаписи’;
краснушка
– ‘военнослужащий внутренних войск;
милиционер;
наркушка
– ‘наркоман’;
татушка
– ‘татуировка’;
факушка
– ‘женщина’;
фигарушка
– ‘короткий женский жилет’;
хазушка
– ‘квартира’;
чекушка
– ‘двойка,
неудовлетворительная отметка’;
чекушка
– ‘чековая книжка’.
Суффикс -
Do'stlaringiz bilan baham: