85
регионов (Елистратов 2000; Максимов 2002; Шинкаренко 1998). Обычно отглагольные
существительные с данным формантом обозначают действие или процесс,
причем
суффикс
-лово
привносит семантический оттенок интенсивности, значительности или
повторяемости описываемого процесса:
винтилово
– ‘арест, задержание милицией’;
влипалово
– ‘трудная, неприятная ситуация’;
выпадалово
– ‘сильное
удивление,
потрясение’;
вырубалово
– ‘предельная степень усталости или опьянения, жестокая драка’;
вязалово
– ‘арест, задержание’;
гасилово
– ‘драка, избиение’;
глюкалово
– ‘галлюцинация’;
гуделово
– ‘пьянка, шумное веселье со спиртным’;
депрессилово
– ‘депрессия’;
долбалово
– ‘драка, потасовка; половые сношения; однообразная
неинтересная работа; долгая
утомительная, назидательная речь’;
доставалово
– ‘нечто нудное, навязчивое,
надоедливое’;
зависалово
– ‘остановка где-л. на какое-л. время’;
задолбалово
– ‘трудная,
неинтересная,
однообразная работа; долгая, утомительная, назидательная речь’;
заряжалово
– ‘принуждение к совершению неприятных, обременительных действий’;
кидалово
– ‘обман, воровство путем обмана’;
лепилово
– ‘вранье, выдумка, придуманные
для забавы истории’;
махалово
– ‘драка’;
месилово
– ‘жестокая массовая драка’;
мочалово
,
мочилово
– ‘драка’;
мутилово
– ‘пьянка, вечеринка со спиртным’;
напрягалово
–
‘настойчивые просьбы, требования’;
неврубалово
– ‘непонимание чего-л., неспособность
понять что-л.’;
обсуждалово
– ‘дискуссия, обсуждение’;
опухалово
– ‘утомление,
усталость’;
отпадалово
– ‘состояние
крайнего удивления, восторга’;
отрубалово
–
‘крепкий сон; потеря сознания; сильная усталость’;
пахалово
– ‘тяжелая, напряженная
работа’;
попадалово
– ‘арест, задержание милицией’;
попухалово
– ‘неудача, крах,
невезение’;
стебалово
– ‘что-л. смешное: фильм, рассказ, ситуация’;
стремалово
–
‘опасность, неприятная ситуация’;
шизелово
– ‘сумасшествие; абсурд, абсурдная
ситуация’;
шугалово
– ‘страх’.
Некоторые жаргонизмы на
-лово
могут иметь также и
предметное значение, причем формант придает семантический оттенок собирательности:
смотрелово
– ‘телепередача, фильм; то, что можно смотреть’;
читалово
– ‘литература,
книги; то, что можно читать’. По наблюдению В.В. Химика (2000, 146), жаргонные
образования на
-лово
впервые стали появляться в языке русских хиппи в 60-е и 70-е годы,
и,
возможно, являются трансформацией другой словообразовательной модели (с
суффиксом
-ловк-а
), использующейся и в жаргонах, и в кодифицированном языке:
грабиловка, принудиловка, уравниловка
и др. При трансформации суффикса
Do'stlaringiz bilan baham: