Артемий Юрьевич Романов



Download 1,47 Mb.
Pdf ko'rish
bet75/145
Sana19.03.2022
Hajmi1,47 Mb.
#501354
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   ...   145
 бензоман
– ‘токсикоман, нюхающий бензин’;
 бормотолог
– ‘алкоголик, которое пьет дешевое вино’
Бульбастан
– ‘Белоруссия’ (произведено по модели, использующейся для образования 
названий целого ряда стран 
Таджикистан

Узбекистан
и др. Комический эффект в 
производном создается за счет того, что вместо наименования народа первым 
компонентом в жаргонизме идет название основного сельскохозяйственного продукта, 
производящегося в Белоруссии); 
лохотрон
– ‘уличная беспроигрышная лотерея, 
устраиваемая мошенниками’. Как и в литературном языке, в сленге частотны жаргонные 
образования с опорным компонентом 
-дром
:
 кишкодром
– ‘столовая’;
 муходром
– ‘лысый 
человек’ (в слове создается трагикомический образ несчастного субъекта, на чью лысую 
голову садятся злостные насекомые);
 психодром
– ‘психиатрическая больница’;
 сексодром
– ‘широкая кровать; место, квартира, где можно заниматься сексом; место, где много 
проституток’;
тачкодром
– ‘автостоянка; стоянка такси; место продажи автомашин’;
 
топтодром
– ‘танцплощадка, дискотека’;
траходром
– ‘место скопления проституток; 
место, где обычно совершают половой акт, совокупляются (комната, кровать)’. 
Словосложение основ в сленге может сочетаться с их аббревиацией: 
главтрах
–‘о 
мужчине, обладающем высокой потенцией’ (произведено от 
главный
трахальщик 
путем 
усечения и сложения основ);
домжур
– ‘дом журналистов в Москве’;
литвед
– 
‘литературоведение’;
матлы
– ‘математическая логика’;
медпсих
– ‘медицинская 
психология’;
моспутантрест
– ‘московские проститутки (в собирательном значении)’;
 
солдапер
– ‘солдат (контаминация 
солдат
и 
пердун
с сокращением основ)’;
старпет
– 
‘старший воспитатель’;
тяжмет
– ‘тяжелый металлический рок’;
физвос
– ‘физическое 
воспитание’; 
шизмат
– ‘физико-математический факультет’ (контаминация усеченных 
основ 
шизофрения
и 
математический
). В некоторых образованиях очевиден 
просчитанный паронимический эффект:
 Вопли
– ‘журнал “Вопросы литературы”;
засрак, 
засрака 
– ‘заслуженный работник культуры’. 
Для подростково-школьной среды характерно сложение сокращенных собственных 
имен:
 Васьвась
– ‘прозвище учителя по имени Василий Васильевич’; 
Васьгав
– ‘прозвище 
учителя по имени Василий Григорьевич’;
Вергена
– ‘прозвище учительницы по имени 
Вера Геннадиевна’. 
Отличается от словосложения такой редкий способ словообразования в сленге как 
сращение. Слова, образованные этим способом, как известно, во всех своих формах по 
морфемному составу полностью тождественны синонимичному словосочетанию и, таким 
образом, синтаксическая связь этого словосочетания сохраняется в структуре 
мотивированного им слова, например: 
обстулзадомбей
– ‘турок’ (сращение слов, взятых 
из фразы
об стул задом бей
, забавно само по себе. Очевидно, что для создания 


100 
комического эффекта в этом образовании важно фонетическое сходство финальной части 
бей
с распространенными окончаниями турецких имен и фамилий). Еще одно подобного 
рода сращение используется в школьном сленге: 

Download 1,47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   ...   145




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish