Артемий Юрьевич Романов

5.2. Молодежные чаты 
В последние несколько лет разговоры на интернетовском чате, представляющие собой 
смесь устной и письменной речи, стали новым интересным предметом лингвистических 
исследований (Carter 2003; Schonfeldt & Golato 2003; Paolio 2001; Kelle 2000). Лингвисты 
отмечают, что чат на Интернете позволяет собирать лингвистические данные, избегая 
негативных моментов, связанных с проблемой так называемого “парадокса 
исследователя”. При проведении непосредственных бесед с информантами респонденты 
непроизвольно и незаметно для себя могут изменять свою речь, попадая под влияние 
исследователя (используя, например, правильные грамматические формы, не характерные 
для их обычной спонтанной речи).
Недавние наблюдения за чатами на сайтах Интернета показали, что к числу типичных 
черт языка чата, независимо от национальной принадлежности чата, относятся следущие: 
разного рода орфографические отклонения от нормы, использование аббревиатур, 
усечение основ, написание слов без пропусков, активное использование ненормативной 
лексики и пр. (Maurice 2001). Анонимный характер общения на чатах позволяет 
участникам не слишком заботиться о стилистической приглаженности их высказываний, 
несмотря на письменную форму общения. Наблюдения за разговорами в чате подтолкнули 
нас к мысли о том, что именно чат может стать удобным источником сбора сленгового 
материала для лингвистических баз данных и словарей, ибо сленг в чате во многом 
напоминает употребление сленга в спонтанной устной речи.
В настоящее время существуют десятки популярных русскоязычных молодежных 
чатов, количество участников которых колеблется от нескольких десятков до нескольких 
сотен, в зависимости от времени суток. Например, владельцы одного из самых 
популярных молодежных чатов www.krovatka.ru утверждают, что их чат посещают 

---

57 
ежедневно около 15 тысяч пользователей. Общий чат может быть разделен на чаты по 
интересам, где имеются специальные тематические разделы: знакомство, романтика, 
флирт, любовь, подростки, музыка, компьютеры, спорт, экстрим и пр. Тематика 
специальных чатов хорошо коррелирует с молодежными интересами в целом. 
Большинство русскоязычных пользователей сосредоточены в Москве, Санкт-Петербурге и 
других крупных городах европейской части России. Поскольку пик активности на 
молодежных чатах приходится на вечерние часы по московскому времени, сбор 
сленгового материала обычно проводился именно в это время.