Аристофан Осы Действующие лица



Download 266,26 Kb.
bet38/43
Sana03.06.2022
Hajmi266,26 Kb.
#631218
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   43
Bog'liq
ÇÓ¿ßÔ«õá¡ . ÄßÙ - royallib.ru

Сотрапезник

Нет, ты поплатишься, и завтра на суде


Мы зададим тебе, хоть ты и боек стал!
Мы всей толпой пойдем, потянем мы тебя!


Уходит.


Филоклеон

Ай-ай-ай-ай! Потянут в суд!


Нет, штука старая! Да мне
Теперь и слышать-то про суд
Противно стало… Вот как!


(Указывая на флейтистку.)

Вот где сласть!.. А урны – прочь!




(Толпе.)

Убирайся!.. Где судья тут?.. Провалился!..




Толпа расходится.
(Флейтистке, таща ее на сцену.)

Влезай сюда за мной, мой золотой жучок!


Своею ручкою держись за этот жгут,
Но осторожнее: непрочен, стар он стал…
Однако трение не тягостно ему.
Вот видишь, как тебя я ловко утащил,
Когда должна была гостей ты потешать.
За это ты должна мой жгут благодарить.
Но ты благодарить не будешь, знаю я,
Не впустишь, осмеешь, оставишь с носом нас;
Ты многих и других обманывала так.
Вот, если доброю девчонкой будешь ты,
Я выкуплю тебя, когда мой сын умрет,
И буду жить с тобой, щетиночка моя.
Теперь пока не властен в деньгах я своих:
Я под опекою по молодости лет;
За мною сын следит… Так скуп, что силы нет;
Из одного зерна спечет пяток хлебов…
Он опасается, что я впаду в разврат;
Нельзя, – единственный отец я у него.
А вот он налицо… бежит, должно быть, к нам…
Возьми-ка факелы и встань скорей сюда…


Ставит флейтистку около статуи.

Забавно посмеюсь над ним я, как и он


До посвящения смеялся надо мной.128


Бделиклеон
(вбегая)

Эй, ты, послушай-ка! Блудник и сквернослов!


Ты хочешь, кажется, залезть в красивый гроб,
Но ты поплатишься, свидетель Аполлон!



Download 266,26 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   43




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish