Arab tili nashr doc

ﹲﺔﺒﹶﺘ
 .
ﹸﻜ
ﻲِﺒﹸﺘ
 .
ٌلﺎﹶﻐِﺘﹾﺸِﺍ
 .
ﻥﻭﺭﹾﺸِﻋ
 .
ﻥﻭﹸﺜﹶﻼﹶﺜ
 .
ﻥﻭﻌﺒﺭﹶﺍ
 .
ﻥﻭﺴﻤﹶﺨ
 .
ﻥﻭﱡﺘِﺴ
 .
ﻥﻭﻌﺒﺴ
 .
ﻥﻭﹸﻨﺎﻤﹶﺜ
 .
ﻥﻭﻌﺴِﺘ
.
 
 

---

82_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
 
ﺎﺒﺎﹶﺘِﻜ
 
ﻥﻭﺭﹾﺸِﻋ
 .
 
ﺍﹰﺫﻴِﻤﹾﻠِﺘ
 
ﻥﻭﹸﺜﹶﻼﹶﺜ
 .
 
ﺎﻤﹶﻠﹶﻗ
 
ﻥﻭﱡﺘِﺴ
 .
 
ﺎﺴﺍﺭﹸﻜ
 
ﻥﻭﹸﻨﺎﻤﹶﺜ
 .
 
ﻥﻭﻌﺴِﺘ
ﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
 .
ﺭﹸﻜ
 
ﻥﻴِﺭﹾﺸِﻋ
 
ﻡﻭﻴﻟﺍ
 
ﹸﺕﻴﺭِﺘﹾﺸِﺍ
ﺎﺴﺍ
 .
ﻥﻭـﹸﺜﹶﻼﹶﺜ
 
ﻡﱠﻠﻌﹶﺘـﻴ
 
ِلﺼﹶﻔﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻲِﻓ
ﺍﹰﺫﻴِﻤﹾﻠِﺘ
 .
ﺎـﻤﻴﱢﻠﻤ
 
ﻥﻴِﺜﹶﻼﹶﺜ
 
ﻙِﻟﹶﺫﻭ
 
ﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
 
ﻥﻴِﺭﹾﺸِﻋ
 
ﻱِﻭﺎﺴﻴ
 
ﺏﺎﹶﺘِﻜﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 .

ﻉ
ﺎـﺒ
ﺍﺭﹶﻁﺴـِﻤ
 
ﻥﻴـِﺜﹶﻼﹶﺜﻭ
 
ٍﺡﺍﻭﹾﻟﹶﺍ
 
ﹶﺔﻌﺒﺭﹶﺍﻭ
 
ﺱﻴِﺭﺍﺭﹶﻜ
 
ﹶﺔﱠﺘِﺴﻭ
 
ﺎﻤﹶﻠﹶﻗ
 
ﻥﻴِﺭﹾﺸِﻋ
 
ﻲِﺒﹸﺘﹸﻜﻟﺍ
 
ﻭ
 
ﹰﺓﺭﺒﺤِﻤﻭ
ﹰﺔﹶﻓﺎﱠﺸﹶﻨ
 .
ﺎﺒﹶﻨِﻋ
 
ﹰﻼﹾﻁﺭ
 
ﻥﻴِﺜﹶﻼﹶﺜ
 
ﻱﺭﹶﺘﹾﺸﺎﹶﻓ
 
ِﻕﻭﺴﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﻡِﺩﺎﹶﺨﻟﺍ
 

ﺝ
ﺭﹶﺨ
 .
ﺎﹶﻨﹾﻠﹶﻐﹶﺘﹾﺸِﺍ
ﺴ
 
ﺭﹾﺸﻋ
 
ﻡﻭﻴﻟﺍ
ٍﺕﺎﻋﺎ
 .
ِﻡﹶﻜِﺒ
؟ﻲـِﺨﹶﺍ
 
ﺎـﻴ
 
ﹶﺦﻴـﱢﻁِﺒﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﹶﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸﺍ
 
-
 
 
ﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
 
ﻥﻴِﺭﹾﺸِﻌِﺒ
 .
؟ﺱﺭﹶﻔﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻱِﻭﺎﺴﻴ
 
ﻡﹶﻜ
-
ٍﺕﺎﻬﻴِﻨﺠ
 
ﺭﹾﺸﻋ
 
.
 
ﹶﺫ
 
ِﺍ
 
ﹸﺕﺒﻫ
ﻲـﹶﻟ
 
ﻌﻤﹾﻟﺍ
 
ِﺔﺒﹶﺘﹾﻜﻤ
ﺱﻴِﺭﺍﺭـﹶﻜﻭ
 
ﺎﻤﹶﻼﹾﻗﹶﺍﻭ
 
ﺎﺒﹸﺘﹸﻜ
 
ﹸﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸﺎﹶﻓ
 
ِﻑِﺭﺎ
 .
ﻙـﹶﺘﺠﺍﺭﺩ
 
ﺏـﹶﻜﺭِﺍ
 .
 
ﻲِﺘﺠﺍﺭﺩ
 
ﺏﹶﻜﺭﹶﺍ
 .
 
ﻡﹸﻜِﺘﺎﺠﺍﺭﺩ
 
ﺍﻭﺒﹶﻜﺭِﺍ
 .
ﹰﻼِﺒﻭﺭ
 
ﻥﻴِﻌﺴِﺘ
 
ﻱِﻭﺎﺴﻴ
 
ﻥﺎﺼِﺤﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 .
ِﺒ
 
ﻡﹸﺜ
 
ﹰﻼِﺒﻭﺭ
 
ﻥﻴِﻌﺒﺭﹶﺎِﺒ
 
ﺭﻭﱠﺜﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﺎﹶﻨﻴﺭﹶﺘﹾﺸِﺍ
ﹰﻼِﺒﻭﺭ
 
ﻥﻴِﺴﻤﹶﺨﻭ
 
ٍﺱﻤﹶﺨِﺒ
 
ﺎﹶﻨﻌ
 .
 
 
22-машы
 
Бешта бола. Тщыыизта щыувчи. Щнта ыалам. 
Й
игирмата тахта. Отам бу ъщкизни олтмиш сщмга сотиб 
олди. Ыирыта дераза. Элликта дарс. 
Й
игирмата пиёла. 
Щттизта сиёъдон. Бу ош эллик сщм туради. Буниси етмиш 
сщм. Бу ъщкизнинг баъоси ыиры сщм. Беш пиёла чой 
ичдим. Китоблар, ыаламлар, дафтарлар, сиёълар ва 
чизьичлар кутубхонада сотилади.
 
 
 
ﹲﺔﹶﻨﺴ
 .
ٌلﺼﹶﻓ
 .
ﺭﻬﹶﺸ
 .

ﻉ
ﻭﺒﺴﹸﺍ
 .
ﻡﻭﻴ
 .
ﺭﺎﻬﹶﻨ
 .
ٌلﻴﹶﻟ
 .
ﹲﺔﹶﻘﻴِﻗﺩ
 .
ﹲﺔﻴِﻨﺎﹶﺜ
 .
ﻊﻴِﺒﺭ
 .
ﹲﻑﻴﺼ
 .
ﹲﻑﻴِﺭﹶﺨ
 .
ﺀﺎﹶﺘِﺸ
 .
ﺭﹶﺸﻋ
 
ﹶﺔﺴﻤﹶﺨ
 .
ﻥﻭﺭﹾﺸِﻋﻭ
 
ﹲﺔﹶﺜﹶﻼﹶﺜ
 .
ﹲﺔَﺌِﻤ
 .
ﹲﻑﹾﻟﹶﺍ
 .
ﺭﺸﻋ
 
ﹶﺔﺴﻤﹶﺨﻭ
 
ﹲﺔَﺌِﻤ
.
 

---


______________________________________________________________ 
83 
 
 
 
ﹰﺔﻋﺎﺴ
 
ﻥﻭﺭﹾﺸِﻋﻭ
 
ﻊﺒﺭﹶﺍ
 
ِﻡﻭﻴﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 .
ﻊﻴِﺒﺎـﺴﹶﺍ
 
ﹸﺔﻌﺒﺭﹶﺍ
 
ِﺭﻬﱠﺸﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 .
ﻲـِﻓ
ِﻡﺎﻴﹶﺍ
 
ﹸﺔﻌﺒﺴ
 
ِ
ﻉ
ﻭﺒﺴُ
ﻷ
ﺍ
 :
ﺴـﻟﺍ
 
،ﹸﺔﻌﻤﺠﹾﻟﹶﺍ
،ﺀﺎـﹶﺜﹶﻼﱡﺜﻟﺍ
 
،ِﻥﺎـﹶﻨﹾﺜِ
ﻹ
ﺍ
 
،ﺩـﺤَ
ﻷ
ﺍ
 
،ﹸﺕﺒ
 
ﺱﻴِﻤﹶﺨﻟﺍ
 
،ﺀﺎﻌﺒﺭَ
ﻷ
ﺍ
 .
ٍلـِﺒﻭﺭ
 
ﹶﻑﹾﻟﹶﺍ
 
ﻱِﻭﺎﺴﻴ
 
ﹸﺕﻴﺒﻟﺍ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 .
ﹶﺔـﹶﻠﻴﱠﻠﻟﺍ
 
ﹸﺕﹾﻠﹶﻐﹶﺘـﹾﺸِﺍ
 
ٍﺕﺎﻋﺎﺴ
 
ﺱﻤﹶﺨ
 .
ﻡﺎﹶﻨﹶﻨ
 
ِلﻴﱠﻠﻟﺍ
 
ﻲِﻓﻭ
 
ُلِﻐﹶﺘﹾﺸﹶﻨ
 
ِﺭﺎﻬﱠﻨﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 .
ﹸﺔـﻌﺒﺭﹶﺍ
 
ِﺔﹶﻨﺴـﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
ٍلﻭﺼﹸﻓ
 :
 
،ِﻊﻴِﺒﺭﻟﺍ
 
ُلﺼﹶﻓ
ِﺀﺎﹶﺘﱢﺸـﻟﺍ
 
ُلﺼـﹶﻓ
 
،ِﻑﻴِﺭﹶﺨﻟﺍ
 
ُلﺼﹶﻓ
 
،ِﻑﻴﺼﻟﺍ
 
ُلﺼﹶﻓ
 
 .
ﹶﺔـَﺌِﻤﻭ
 
ﺎـﻤﹶﻠﹶﻗ
 
ﺭﹶﺸـﻋ
 
ﺩﺤﹶﺍ
 
ﹸﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸﺎﹶﻓ
 
ﹰﺔﺒﹶﺘﹾﻜﻤ
 
ﹸﺕﹾﻠﹶﺨﺩﹶﻓ
 
ِﻕﻭﺴﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﹸﺕﺠﺭﹶﺨ
ٍﺔﹶﺸﻴِﺭ
 
ﹶﻑﹾﻟﹶﺍﻭ
 
ٍﺱﺍﺭﹸﻜ
 .
؟ﻙﻤﹶﻠﹶﻗ
 
ﻱِﻭﺎﺴﻴ
 
ﻡﹶﻜ
-
ٍﺕﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
 
ﺱﻤﹶﺨ
 
 .
ﺭﹶﺘﹾﺸِﺍ
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﹸﺕﻴ
 
ﺒﺭﺎِﺒ
 
ﺏﺎﹶﺘِﻜﻟﺍ
ٍﻊ
ﻭ
 
ﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
 
ﻥﻴِﺭﹾﺸِﻋ
 .
ﻲـِﻓﻭ
 
ِﺔـﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﻡﱠﻠﻌﹶﺘﹶﻨ
 
ِﺀﺎﹶﺘﱢﺸﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 

ﺢ
ﻴِﺭﹶﺘﺴﹶﻨ
 
ِﻑﻴﺼﻟﺍ
 .
ِﺏﺎﹶﻐﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺏﻫﹾﺫﹶﻨ
 
ِ
ﻉ
ﻭﺒﺴُ
ﻷ
ﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻲِﻓ
 .
ﻲـﹶﻨﹾﺜِﺍ
 
ِﺔﹶﻨﺴﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﺍﺭﻬﹶﺸ
 
ﺭﹶﺸﻋ
 :
ُ
ﻷ
ﺍ
 
ﻱﺩﺎﻤﺠ
 
،ﺭِﺨ
ﻵ
ﺍ
 
ﻊﻴِﺒﺭ
 
،ُلﻭَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻊﻴِﺒﺭ
 
،ﺭﹶﻔﺼ
 
،ﻡﺭﺤﻤﹾﻟﹶﺍ
 
،ﻲﹶﻟﻭ
ِﺔﺠِﺤﻟﺍﻭﹶﺫ
 
،ِﺓﺩﻌﹶﻘﻟﺍﻭﹸﺫ
 
،ٌلﺍﻭﹶﺸ
 
،ﻥﺎﻀﻤﺭ
 
،ﻥﺎﺒﻌﹶﺸ
 
،ﺏﺠﺭ
 
،ﹸﺓﺭِﺨ
ﻵ
ﺍ
 
ﻱﺩﺎﻤﺠ
 .
 
 
23-машы
 
Й
ил, фасл, кундуз, ъафта, кеча, ой. 
Й
игирма беш тийин. 
Щттиз тщртта ыалам. Щттиз кун. Ыирыта бузоы. Щттиз тщртта 
калит. Бизнинг мадрасада щттиз тщртта щыувчи щыийди. 
Бизнинг синфда йигирма олти щыувчи щыийди. Мен ёз 
фаслини яхши кщраман. Ёз фаслини яхши кщрамиз. Ыиш 
фаслида мадрасада щыиймиз. Ёз фаслида дам оламиз.
 
 
 
ﹲﺔﹶﻔﹶﺸﹾﻨِﻤ
 
 
ﹲﻕﻴِﺭﺒِﺍ
 
 
ﹲﺔﹶﺸﺭﹸﻓ
 
 

---

84_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
ُﺄﻀﻭﹶﺘﻴ
 .
ﻴ
ﻲﱢﻠﺼ
 .
ﻥﻭﺒﺎﺼ
 .
ٌلﺴﹶﻏ
 .
ﹲﻑﻴِﺸﹾﻨﹶﺘ
 .
 
ﻪـﺠﻭ
 .
 
ﹲﺓﹶﻼـﺼ
 .
 
ﺭـﺠﹶﻓ
 .
ﺭﻬﹸ
ﻅ
 .
ﺭﺼﻋ
 .
ﺏِﺭﹾﻐﻤ
 .
ﺀﺎﹶﺸِﻋ
 .
ﺩﻴِﻋ
 .
ﹲﺕﺴﹶﻁ
 .
 
ﹶﺸﹾﻨِﻤﹾﻟﺍ
 
ﻥﻴﹶﺍ
 
؟ﹸﻕﻴِﺭﺒِ
ﻹ
ﺍ
 
ﻥﻴﹶﺍ
ْلِﺴـﹾﻏﹶﺍ
 
ﻥﻭﺒﺎﺼﻟﺍ
 
ِﺕﺎﻫ
 
؟ﹸﺔﹶﻔ
ـِﻬﺠﻭ
 
ﻲ
 .
ِﺕﺎـﻫ
 
ْﺄﻀﻭﹶﺘﹶﺍ
 
ﹶﻕﻴِﺭﺒِ
ﻹ
ﺍ
 .
 
ﻲﱢﻠﺼﻴ
 
ﻡﻴِﻠﺴ
 
ﺏِﺭﹾﻐﻤﻟﺍ
 
 .
ﱠﻠﺼ
ﺍ
 
ﺭﻬﱡ
ﻅ
ﻟﺍ
 
ﹸﺕﻴ
ِﺩِﺠﺴـﻤﻟﺍ
 
ﻲـِﻓ
 
ﻡﻭﻴﹾﻟ
ِﺭﻴِﺒﹶﻜﻟﺍ
 .
 
ﹶﺔﻌﻤﺠﻟﺍ
 
ﺎﹶﻨﻴﱠﻠﺼ
 .
 
ﺀﺎﹶﺸِﻌﻟﺍ
 
ﱢلﺼ
 .
ﺏِﺭـﹾﻐﻤﹾﻟﺍ
 
ﻥﻭﱡﻠﺼـﻴ
 
ُلﺎﺠﺭﻟﺍ
 
ِﺀﹶﻻُ
ﺅ
ﻫ
 .
ﻲﱢﻠﺼﻴ
 
ﺩﻴِﺭﹶﻓﻭ
 
ُﺄﻀﻭﹶﺘﻴ
 
ﻡﻴِﻠﺴ
 .
ِﺔﹶﻔﹶﺸـﹾﻨِﻤﹾﻟﺎِﺒ
 
ﻪـﻬﺠﻭ
 
ﹶﻑﱠﺸـﹶﻨﹶﻓ
 
ﻥﺎـﻤﹾﺜﻋ
 
َﺄﻀﻭﹶﺘ
ِﺓﺩﻴِﺩﺠﻟﺍ
 .
ْﺄﻀﻭﹶﺘ
ﺏِﺭﹾﻐﻤﹾﻟﺍ
 
ﱢلﺼ
 
ﻡﹸﺜ
 .
؟ﺀﺎﹶﺸِﻌﻟﺍ
 
ﹶﺕﻴﱠﻠﺼ
 
ﻲﹶﺘﻤ
-
ﹾﻁﹶﻘﹶﻓ
 
ﻥ
ﻵ
ﺍ
 
 .
ﺍﹶﺫـﻫ
ﺍ

ﺩِﺠ
 
ﺭﻴِﺒﹶﻜ
 
ﹸﻕﻴِﺭﺒِ
ﻹ
ﺍ
 .
ﹶﺔﹶﺸﺭﹸﻔﻟﺍ
 
ِﺕﺎﻫ
 
؟ﻪﹶﺘﻌﻀﻭ
 
ﻥﻴﹶﺍ
 
ﹸﺕﺴﱠﻁﻟﺍ
 
ﻥﻴﹶﺍ
 .
ﻡِﺩﺎﹶﺨﻟﺍ
 
ﻱﺭﹶﺘﹾﺸِﺍ
ﺎﹰﻨﻭﺒﺎﺼ
 
ٍلﺎﹶﻁﺭﹶﺍ
 
ﹶﺔﻌﺒﺴ
 .
ﺭﻤﻋ
 
ﺎﻴ
 
ﻙﻬﺠﻭ
 
ْلِﺴﹾﻏِﺍ
 
؟ﹸﺔﻤِﺩﺎﹶﺨﹾﻟﺍ
 
ﻥﻴﹶﺍ
.
ﻲـﹶﻟِﺍ
 
ﺏـﻫﹾﺫﹶﺍ
 
ِﺩﻴِﻌﹾﻟﺍ
 
ِﺓﹶﻼﺼ
 
ﺩﻌﺒ
 
ٍﺩﻤﺤﻤ
 
ﻲِﺨﹶﺍ
 .
ﻲِﺨﹶﺍ
 
ﺎﻴ
 
ﹶﺔﹶﻔﹶﺸﹾﻨِﻤﹾﻟﺍ
 
ِﺕﺎﻫ