Аплв1тот1 Jill. V b tk kaffTAlv grant bulalari

Y i g i r m a n ch i b o b
TU N G I Q IChQIRIQ
Ayrton bergan ma’lumotlar kapitan Grantning sir-li taqdirini tushunishga yordam bermagani ko‘p o‘tmay «Dunkan» komandasiga ma’lum bo‘ldi. Hamma umidsizlikka tushdi: botsmandan qanday kat-ta umid qilgan edilar, vaholanki u ham «Dunkan»ni «Britaniya»ning iziga solib yuboradigan biror narsa bilmas ekan.
Shunday qilib, kema belgilangan yo‘ldan suzib bo-raverdi. Endi faqat Ayrtonni tushirib ketish uchun biror orol tanlash qolgan edi.

Paganel bilan Jon Mangls kema kartalarini ko‘zdan kechirdilar. Xuddi o‘ttiz yettinchi parallel-da, bir chetda Mariya-Tereziya oroli turardi. Tinch okean suvlari orasida yolg‘iz qaqqayib turgan, faqat qoyatoshlardan iborat bu orol Amerika sohillaridan uch yarim ming mil va Yangi Zelandiyadan bir ming besh yuz mil joyga joylashgan. Shimol taraf-da unga eng yaqin yer — Fransiya protektorati ostidagi Paumotu arxipelagi; janubda esa to Janubiy qutbning doim muz bosib yotadigan joy-larigacha hech qanday yer yo‘q. Bir chetda qolib ketgan bu orolga hech vaqt bironta ham kema kelib to'xtamaydi. Dunyoda bo'layotgan ishlar bu orolga hech vaqt yetib kelmaydi. Bu orolda faqat uzoq safarga otlangan bo‘ron qushlarigina odam olgani qo'nib o‘tadilar. Tinch okean suvlari ichida yo‘qolib ketgan bu orol ko‘p kartalarda butunlay ko‘rsatil-magan ham.
Agar dunyoda absolyut xilvat joy bor bo‘lsa, u bar-cha dengiz yo‘llaridan chetda, okean ichkarisida qol­ gan shu kichkina orolcha. Ayrtonga orol joylashgan yerni aytdilar. Botsman o‘sha orolda, odamlardan uzoqda qolishga rozi bo‘ldi, shundan keyin «Dunkan» Mariya -Tereziya oroliga yo‘l oldi. Kema bu vaqt Talkaguano qo‘ltig‘i bilan Mariya-Tereziya orolidan o‘tadigan to‘g ‘ri chiziqdan suzib borardi.
Ikki kundan keyin, kunduzi soat ikkida vaxtada turgan matros ufqda yer ko'ringanidan darak berdi. Bu past, suvdan sal ko'tarilib turgan, kattakon kitga o‘xshab ketadigan Mariya-Tereziya oroli edi.