Аплв1тот1 Jill. V b tk kaffTAlv grant bulalari

Paganel shoshmasdan, dona-dona qilib, hujjatni quyidagicha o‘qidi:
— «1862-yil 7-iyunda Glazgo portidan chiqqan uch machtali «Britaniya» kemasi uzoq agoniyadan keyin janubiy dengizlarda, Yangi Zelandiya (inglizchasi

614

Zeland) sohillari yaqinida halokatga uchradi. Ikki matros bilan kapitan Grant sohilga chiqib olishga mu-vaffaq bo'ldilar. Bu yerda qattiq muhtojlikka uchra-gan holda ular bu hujjatni... gradus uzunlik va 37°11' kenglikda dengizga tashladilar. Ularga yordam qi-linglar».
Paganel jim qoldi. Hujjatni u hozir o‘qigancha tahlil qilsa bo'lardi. Lekin xuddi ana shuning uchun, ya’ni hujjatning oldingi tahlillari singari uni shu xil-da tushunish mumkinligi uchun ham, u xato bo‘lishi mumkin edi. Ana shuning uchun Glenarvan ham, mayor ham tortishib o‘tirmadilar.
— Lekin «Britaniya»ning izi na Patagoniyaning, na Avstraliyaning o‘ttiz yettinchi parallel o ‘tadigan joyidan topilmagan ekan, demak, uni Yangi Zelandiyadan topish mumkin.