Аплв1тот1 Jill. V b tk kaffTAlv grant bulalari

Eng oldin mayor so‘roq qilishni boshladi: u

• 
  Britaniya »ga doir ba’zi narsalarni bilib olmoqchi edi.
  

— Demak,— deb so‘radi u,— sizni Avstraliyaning g‘arbiy qirg‘og‘iga 1862-yilning sakkizinchi aprelida tushirib ketganlar, shundaymi?

— Xuddi shunday.

— 0 ‘sha vaqtda Garri Grantning planlari qanday edi, xabaringiz yo‘qmi?

611

— Es-es yodimda bor.
— Har holda, bilganlaringizni gapirib bering. Arzimas bir fakt ham bizni to‘g ‘ri izga solib yubo-rishi mumkin.
— Men sizlarga faqat mana shularni aytishim mumkin, — deb javob berdi botsman: — kapitan Grant Yangi Zelandiyaga bormoqchi edi. Men ke-madaligimda bu maqsad hali amalga oshirilmagandi. Shuning uchun, kapitan Grant Kalyaodan chiqqandan so‘ng Yangi Zelandiyaga jo'nab ketgan bo'lsa ham ajab emas. Bu hujjatda ko‘rsatilgan vaqtga: 1862-yil yigirma yettinchi iyunga ancha to‘g ‘ri keladi.
— To‘g ‘ri, — dedi Paganel.

— Lekin hujjatlarda saqlanib qolgan uzuq-yuluq so‘zlardan birontasi ham Yangi Zelandiyaga oid emas-ku, — deb e’tiroz bildirdi Glenarvan.

— Bunisiga men bir narsa deyolmayman, — dedi botsman.
— Xo‘p, Ayrton, — dedi Glenarvan, — siz o‘z so‘zingizning ustidan chiqdingiz, men ham va’damni bajaraman. Endi sizni Tinch okeandagi qaysi orolga tushirib ketishimizni gaplashib olaylik.

— E, menga buning hech farqi yo‘q, — dedi Ayrton.

— Kayutangizga borib, bizning qanday qarorga kelishimizni kuting, — dedi Glenarvan.