Андижон давлат университети ҳузуридаги илмий даража берувчи phD

Шошма-шошар Бизнинг Башар, Қайга шошар, 
Шошмашошар? 
(Кавсар Турдиева. “Шошмашошар”, 99-бет)
Шунингдек, товушларни қаватлантириш усулидан ҳам унумли 
фойдаланилган: 
Кичкина арслон 
«
ир-р
»
дейди, Отамни оти 
«
шер-р
»
дейди, 
Қорним очди, ҳой бола, Қуёнча ушлаб 
«
бер-р
»
дейди.
(Анвар Обиджон. 
“Полосонлик палопонлар”, 47-бет)
3-фасл
«Болалар шеъриятида ономатопеядан фойдаланиш» 
деб 
номланган. 
Нутқ товушларининг инсондан ташқари, бошқа тирик 
организмларга: қушларга, ҳайвонларга ҳам хослиги азалдан бошқа соҳа 
вакиллари қатори нафақат тилшуносларнинг, балки бадиий ижод 
аҳлининг ҳам диққат марказида бўлиб келган. Улар воқеликдаги ўзига 
хосликни тасвирлаш, инсонлар томонидан унга кўрсатилаётган ижобий 
ёки салбий муносабатни тўлақонли юзага чиқариш, бадиий 
таъсирчанликни ошириш, эмотсионал-экспрессивликни кучайтириш 
мақсадида ўз асарларида қушлар ва ҳайвонларнинг товушларига тақлид 
усулидан маҳорат билан фойдаланганлар. Тилшуносликда мазкур 
ҳодисага 
ономатопея 
дейилади. 
Поэтик нутқда шеър ёки прозадаги товуш 
ҳодисаларига бадиий тақлид қилиш усули ҳам ономатопея сифатида талқин 
этилади
18
. Улар нутқда воқеликни образли ифодалаш мақсадида юзага келган 
ўзига хос тарихий ҳодисадир. Уларнинг маъноси серқирра
19
.
Болалар шеъриятида а) инсонларнинг (
ғиринг-ғиринг, пиқ-пиқ, ғиз-ғиз
)
; 
б)
 
техник қурилмаларнинг
(пат-пат, пиш-пиш); 
табиат ҳодисаларининг
(
ғув-ғув, тарс, тасур-тусур
); қуш ва ҳайвонларнинг (
вақ-вақа, мў-ў, ба-а,
ир-р
) овозига тақлидан ҳосил қилинган ономатопея кўп учрайди. 
 
Ономатопеялардан бадиий асарларда унумли фойдаланиш нафақат 
матнга услубий бўёқ беради, балки муаллиф томонидан ўйлаган мақсадни 
яратиш учун ҳам муносиб хизмат қилади
20
.
17
Чайка Н.Н. Аллитерационный стих в немецской поэзии XIX веке: Лингвопоэтической анализ текстов на 
материале Р.Вегнера и В.Иордана: Автореф. дисс. ... д-ра. филол. наук. – М., 2004. – Б. 18.
18
Хатамов Н., Саримсоқов Б. Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. – Тошкент: 
Ўқитувчи, 1979. – Б. 215.
19
Фатюхин В.В. Особенности первода звукоподражаний и междометных глаголов: на метериале русского и 
английского языков: Автереф. дисс. ... канд. филол. наук. – Москва, 2000. – С. 12.
20
Петкова З.А. Русские звукоподражательные слова в зеркале носителей болгарского языка. – Москва, 2011. 
– С. 10-11. 

---

14 
4-фасл