Alpamis’ tin variantlari haqqinda s arıgül bahadirova bıyıl O’zbekstan hu’kimeti o’zbek xalıq da’stanı

60

M illî Folklor

---

Yıl:  11  Sayı: 42

Q.Maqsetov  penen  Q.Mambetnazar

tm’ tayarlawında haspadan shıg’adı.  Or- 

glinal  variantl  O’z  ÎAQQ bo’liminin’  qol 

jazba fondında  saqlawı  Esemurat jıraw- 

dın’  variantı  magnit  plenkasına  tolıq 

tu’rde jazıp  alınbag’an,  biraq  ayırım bo- 

limleri  N.Da’wqaraev  atındag’ı  Til  ha’m 

a’debiyat ins ti tu tının’ qaraqalpaq folkla­

rı  boliminin’  muzıkanı jızow  labaratori- 

yasının* fondında  saqlawh.  Esemurat jı- 

raw  variantı  O’giz  jıraw  ha’m  Qıyas  jı- 

raw  variantl arına  salıstırg’anda  da 

ku’ta ’  ko’p:  “redaktorlenim” menen  ba- 

sılg’ın.  Bir  neshe  qatar  qosıq  qatarları 

epizodları qısqartılg,an.

Al,  Qalg’an Ta’n'irbergen jıraw,  Ka­

ram jıraw, Arzı jıraw vdriantları ele janq 

kormftdi.  Bıyılg’ı  “Alpamıs”  da’stammn’ 

1000 jıhq yubileyin belgilew  aldında biz 

bul da’stannın’ ha’mmemizge beİgili ha’z 

zirgi  ku’nde  biz  xalqımızdın’  en’  su’yikli 

da’stanı  esaplang’an “Alpamıs”  tm’  1000 

yubeleyi  qarsanında  qaraqalpaqsha  va- 

riantlannın’tolıq  nusqasm  xalqımızg,a 

jetkiziwdin’ za’ru’rligin  aytqımız keledi.

NOT

1  (Sbomik  materialov  ılya  statistiki  Sırda- 

rinskoy oblasti”. t IX. Tushkent,  1901).

BİZE GELEN  DERGİLER