Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V


Tabg ‘ach budunka barilik о ‘ri og ‘lin kul bolti



Download 7,93 Mb.
Pdf ko'rish
bet151/190
Sana16.03.2022
Hajmi7,93 Mb.
#496288
1   ...   147   148   149   150   151   152   153   154   ...   190
Bog'liq
abdurashid abdurahmonov turkiy adabiyotning qadimgi davri

Tabg ‘ach budunka barilik о ‘ri og ‘lin kul bolti,
Silik qiz og ‘lin ко ‘ng bolti.
Mazmuni:
Turk budun ellashgan elni buzg'un etmish
,
Qag ‘onlangan qog ‘onni tuban etmish.
Tabg ‘ach budung ‘a qattiq о ‘g ‘illari qul bo ‘Idi,
Suluv qizlari cho ‘ri bo ‘Idi.
P archadagi «Ellashgan el b u z g 'u n » , « Q o g ‘o nlangan 
q o g ‘on tuban», «Qattiq o ‘g ‘ullar qul», «Sulu qizlar cho'ri» 
k a b i ta s v ir iy i f o d a l a r z i d d i y a t n i y a n a d a t a ’s ir c h a n
k o ‘rsatadi. Quyidagi parch ad a esa o ‘xshatish orqali turkiy 
bobolarim izning k u ch -q ud rati, d u sh m an larin in g ojizligi 
tasvirlanadi:
Tengri kuch birtuk uchun
Kangim qag ‘an so ‘si bo ‘ri tag ermis.
3 20


Yag ‘isi koy teg ermis.
Mazmuni:
Tangri kuch bergani uchun
Otam qog ‘on kuchli bo ‘ridek bo ‘Imish.
Yog ‘isi qo ‘ydek bo ‘Imish.
S i f a t l a s h l a r h a m t a b g ‘a c h x a l q i n i n g o ‘zig a xos 
xususiyatlarini ochishga xizmat qiladi:
Tabg ‘ach budun sabi suchuk,
A g 'isiyim shak ermis.
So ‘chik sabin yim shak ag ‘in arin,
Irak bo ‘dunig ‘ ancha yag ‘u tir ermis.
Mazmuni:
Tabg ‘ach budun so ‘zi chuchuk,
Og ‘izi yumshoq ermish.
Suchuk so'zi, yumshoq qiliq (la) avrab,
Yiroq budunni ancha yaqinlatar ermish.
T u n y u q u q b itik to s h id a n olingan m isra la rd a obrazli 
tasvir yanada hayotiy chiqqan:
Yag'umuz tegra ichuq teg erti,
Biz shad ertimiz.
Mazmuni:
Yog'imiz tegrada qushlardek (ko'p) erdi,
Biz yem dek edimiz.
Qush va ycm 
k u rashadigan ikki qavm ning im koniyat 
darajasini obrazli tarzda ifodalay olgan o'xshatishdir. Yoki 
shu bitiktoshda turkiy xalqlarning maqol va matallaridan 
o ‘rinli foydalanilgan.


Yupqa ariklid toplag 'alu uchuz ermis,
Yinqa eriklid izdali uchuz,
Yipqa qalin bolsar, toplag 'aluq alp ermis,
Yinchga yog 'on bolsach, izduluk alp ermis.
Mazmuni:
Yupqa arriqlik to ‘plagali oson ermish,
Ingichka orriqlik uzgali oson.
Yupqa qalin bo 'Isa to 'plagali alp (kercik) ermish,
Ingichka у о ‘g 'on bo ‘Isa uzgali cdp (kerak) ermish.
D e m a k , t o s h b i t i k l a r o 'z i n i n g t a ’s i r c h a n b a d i iy
q i m m a t i g a ega. Q a d i m g i t u r k i y l a r ti l i n i n g j o z i b a s i
to s h b itik la rd a aniq ifodasini topgan. B u n d an tash q ari, 
to sh b itik lar bir necha fanlarning ham qim matli m an b ai 
hisoblanadi. Avvalo, ular adabiy yodgorlikdir. Ifoda usuli 
va ja n r (doston, qasida, marsiya va boshqalar) xususiyati 
b ilan b a d iiy a d a b i y o t n i n g n a m u n a s id ir . T o s h b i t i k l a r
q a d im g i tu rk iy tilni o ‘rg a n is h d a cheksiz ilm iy-am aliy 
aham iyatga ega. U lard a turkiy qavm larning tarixiga oid 
voqea-hodisalar, ju g ‘rofiy nomlar, qavm larning nomi va 
urf-odatiga doir etnografik m a ’lumotlar, totemizm, k o ‘k 
Tangri, moniylik kabi diniy e’tiqodlar ham yorqin aks etgan. 
Xullas, tosh yodn o m alar turkiy xalqlarning adabiyoti, tili, 
tarixi, dini, ju g ‘rofiyasi, urf-odatlarini o'rganishda benazir 
yodgorlikdir. Bu masalaning birlamchi tomoni, ikkinchidan, 
y o d n o m alar qadimgi turkiy xalqlar o g ‘zaki ijodining izchil 
d a v o m i ,
j a n r
va 
g ‘o y a v iy
b e l g i l a r i n i
o ‘zid a
mujassamlashtirgan adabiy merosdir.
B a d iiy a s a r l a r n i o ‘t d a y o n m a s , t u p r o q d a c h i r i b , 
y o ‘q o l m a s j i s m l a r g a b i t i b y a r a t i s h d u n y o x a l q la r i 
m a d a n i y a t i t a r i x i d a s in a l g a n a n ’a n a d i r . J a h o n
adabiyotining durdonasi sanalgan «Bilgamish» dostoni ham
322


sopol lavhalarda bitilgan edi. Turkiy toshbitiklar ham ana 
s h u n d a y a n ’a n a la r natijasi b o ‘lib, u la rd a r a n g - b a r a n g
j a n r l a r d a g i a s a r l a r y a r a t i l g a n . T o s h b i t i k l a r d a g i
d o ston la rn in g g ‘oyasi, q a h ra m o n lik ruhi turkiy xalqlar 
o g'zaki adabiyotdagi eposlar bilan m antiqan bog'lanadi. 
B unday b o g ‘lanish q a b r toshlari d o sto n la rin i y aratg an
i j o d k o r l a r x a lq d o s t o n l a r i b ila n j u d a y a q i n t a n i s h
b o ‘lganligi, undagi g ‘oyaviy m azm un h am d a qahram onlik 
ruhini ch u qu r anglaganligida ravshan nam o y o n b o ‘ladi.


O L T I N C H I Q I S M

Download 7,93 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   147   148   149   150   151   152   153   154   ...   190




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish