Alisher navoi tashkent state university of uzbek language and literature department: english language

---

THE MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY 
SPECIAL EDUCATION OF THE REPUBLIC OF 
UZBEKISTAN 
 
ALISHER NAVOI TASHKENT STATE UNIVERSITY 
OF UZBEK LANGUAGE AND LITERATURE 
 
 
DEPARTMENT: ENGLISH LANGUAGE 
TRANSLATION THEORY 
 
 
 
COURSE PAPER 
 
TOPIC: Peculiarities of simultaneous translation 


 
Written 
by: 
Mansurova 
Manzura

Group: 203 
 
 Scientific adviser: Samigova 
Khushnuda Batirovna
 
Tashkent-2022

---

TABLE OF CONTENTS 

INTRODUCTION………………………………………………………. 
CHAPTER 1 
DEVELOPMENT OF SIMULTANEOUS INTERPRETATION 
AND ITS CONSIDERATION IN TRANSLATION…………………. 
1.1. Simultaneous translation in the works of domestic and foreign 
researchers………………………………….…………………………… 
1.2 History of simultaneous translation………..…………..................... 
1.3 Key concepts of simultaneous translation……………………..…… 
CHAPTER 2 
TYPES OF SIMULTANEOUS TRANSLATION…………………….. 
2.1 Simultaneous translation proper…………………………………… 
2.2 Whispering…………………………………………………………... 
2.3 Synchronization of video text……………………………………...... 
2.4 Sight translation…………………………………………………....... 
2.5 Simultaneous-consecutive translation………………………........... 
CHAPTER 3 
PREPARATION OF SIMULTANEOUS INTERPRETERS………… 
3.1 About preparation of simultaneous interpreters 

---