Aide à l’évaluation du niveau A2 Anglais

 
 sera évalué positivement si les phrases produites sont syntaxiquement acceptables et 
prononcées fidèlement à un bon modèle. Les hésitations et les erreurs d’accord ou des petites 
maladresses qui ne gênent pas la compréhension sont tolérées. On n’accepte pas le mélange de 
l’anglais et du français. L’élève a recours à des éléments figés ou mémorisés. Etre audible. Moduler sa 
voix. 
 
Critères d’évaluation :
Au moins 5 informations parmi celles suggérées (nom de l’artiste et année de naissance, titre de 
l’œuvre, personnages ou objets présents dans l’œuvre, couleurs, type de peinture (portrait ou
paysage) sont correctement formulées (cohérence du propos, syntaxe, prononciation). 

---

21 
Raconter une histoire courte à l’aide de supports visuels
 
Indications pour l’évaluation du niveau A2 :
Situation : à l’issue d’une séquence d’apprentissage prenant appui sur un album, l’enseignant 
demande à l’élève de raconter une histoire proche en s’aidant d’images.
Ici, après avoir étudié l’album « the Very Hungry Caterpillar » d’Eric Carle, les élèves prennent appui 
sur les illustrations ci-après pour raconter une autre histoire. Les jours de la semaine sont toujours les 
repères, mais ensuite, la chenille ne mange pas les mêmes choses… 
Consigne :
« Tu dois me raconter l’histoire en anglais, en t’aidant des images. Tu peux réutiliser des phrases de 
l’album que nous avons étudié ensemble. » 
Formulations
Ce sont celles de l’histoire type avec des fruits différents selon les jours et d’autres quantités. Le 
lexique et la syntaxe à utiliser sont connus des élèves. Les mêmes formulations seront gardées.
Exemple :
This is the very hungry caterpillar. On Monday he ate through one pear. But he was still hungry. On 
Tuesday, he ate through two strawberries, but he was still hungry. On Wednesday, he ate through six 
bananas, but he was still hungry. On Thursday, he ate through twelve cherries, but he was still hungry. 
On Friday he ate through ten peaches, but he was still hungry. On Saturday, he ate through one piece 
of chocolate, one ice cream cone, one carrot, one plum, one cupcake and one lollipop. He was ill. On 
Sunday, he ate through one nice green leaf and he felt much better. He was a big fat caterpillar. He 
built a small house. And he was a beautiful butterfly!!!