Қадимги юнон-рим тарихи

Gay Svetoniy Trankvill. Jizneopesanie bojestvennogo Avgusta 
 
Rimlik yozuvchi Svetoniy ermizning I asri oxirida tug`ildi. U eramizning I asrida yashagan  
12  imperator  hayotini  yozdi.  Uning  asari  Yuliy  Sezar  va  Oktavian  Avgust  tarjimai  hollaridan 
boshlanadi. 
 
Avgustning tashqi ko`rinishi va xarakteri 
U  ko`rinishda  chiroyli  bo`lib,  har  qanday  yoshda  o`ziga  tortar,  hech  qachon  o`zini  bezamas 
edi. U o`z sochlariga nisbatan kam g`amxo`rlik qildi, tezlik uchun bir necha sartoroshlarga sochini 
tarash uchun imkon berar edi. Uning yuzi har doim tinch va ochiq  edi. 
 
Dastlab  u Rim  forumi  yaqinida, keyin  esa Palatinda  yashadi, bu uy kamtarin edi.  O`zining 
kattaligi, bezalishi bilan ko`zga tashlanmas edi-xonalarda marmar ham, parket pollar ham yo`q edi. 
U 40 yildan ko`proq bir yotoqxonada qishda ham yozda ham uxladi. Qishni u hamma vaqt Rimda 
o`tkazdi,  lekin  bu  vaqtda  shahar,    uni  sog`ligi  uchun  zararli  ekanligiga  ishonch  hosil  qilsa  ham.  
Agar u maxfiy yoki hech kim xalaqit bermasligi uchun shug`ullanishni istasa, unda alohida yuqori 
xonacha  bor  edi,  qaysiki  uni  o`zini  “ustaxonachasi”  deb  atadi.  U  katta  va  hashamatli  uylarni 
yoqtirmas  edi  va  qizini  hatto  juda  katta  pul  turgan  saroyini  asosigacha  buzishni  buyurdi.  Juda 
kamtarona  bo`lgan  shaxsiy  dachalarini  u  haykallar  va  kartinalar  bilan  bezamadi.  Terrasa  va 
xiyobonlar  bilan  bezadi  va  u  yerda  qadimgi  va  juda  nodir  buyumlarni  to`pladi...  Aytivhlaricha  u 
past  va  qattiq  to`shalgan    to`shakda  uxlar  edi.  Kiyimni  faqat  xonaki  tayyorlanganini  kiydi,  xotini, 
singlisi, qizi yoki nevara qizlari ishlov bergan kiyimlarni kiydi. Togani na tor, na keng bo`lmaganini 
kiydi. Baland ko`rinish uchun oyoq kiyimiga qalin poshna qo`ydirdi.  
 
Ziyofatlarni  muntazam  bermadi,  dasturxonga  u  boshqalardan  keyin  kelib,  boshqalardan 
oldin  ketdi,  shuning  uchun  mehmonlar  u  kelgancha  ovqat  yeyishni  boshlar  edilar.  U  ketganidan 
keyin ham, dasturxon atrofida qolar edilar. Dasturxonga 3 taom, eng ko`p 6 taom berilar edi, ularni 
barchasi  oddiy,  lekin  ulug`vor  quvoch  bilan  taklif  qilinar  edi.  Kim  jim  o`tirsa,  yoki  sekin 
suhbatlashsa ularni umumiy suhbatga chaqirar edi, ko`ngil ochish uchun musiqachilar, aktyorlar va 
hatto daydi raqqoslar, ko`proq ertak aytuvchilarni chaqirar edi. 
 
U bayramlar va tantanalarni juda katta hasham bilan, ba’zida kulgi bilan o`tkazar edi.  
 
Ovqatga kelganda esa u juda kam va oddiy yer  edi. Dag`al nonni, kichik baliq, nam pishloq, 
ko`k anjirni yaxshi ko`rar edi, vinoni juda kam ichar edi, ochligida faqat vovuq suvda ivitilgan non 
yoki bodring bo`lagi, yoki vino ma’zasini beradigan quruq olmalar, yoki yangi olma yer edi. 
H. H. Трухина. История древнего      Рима. M., 1996. 188-191 стр