Қадимги юнон-рим тарихи

Lyu Pinszi  tarjimai  holidan 
(Lyu  Pinszi  -    Van  Man  ag`dargan    Xan  sulolasini    avlodi,    qo`zg`olonchilarga    qo`shilgan. 
“Qizilqoshlilar”  tomonidan    Lyu  Fan`dan  keyin    taxtga  chiqarilgan  ikkinchi  Xan  sulolasining  
imperatori Lyu Syu  tomonidan ag`darilgan). 
   
O`sha zamonlarda Sin, Syu  viloyatlarida katta ochlik boshlandi. Qaroqchilar go`yoki asalarilar 
galasi kabi paydo bo`ldilar. Fan Chun
1
  dovyurak edi va omma unga qo`shildi. 
… Van Man qachonki ularga hujum qilishga yuborganda ularga  Fan Chun va uning tarafdorlari 
jangga  tayyorlana  turib    o`zlarinikini      Van  Man  qo`shinlaridan  ajratish  uchun  qoshlarini  qizil 
rangga bo`yadilar …