Adabiyot 10 oxirgi 2-qism indd

?
nun sod
ن
ص

---

18
* * *
Quyidagi g‘azallarni mustaqil tahlil qiling. G‘azallarning g‘oyasiga, 
bu g‘oyani ochib berish uchun qo‘llangan badiiy vositalarga e’tibor 
bering. 
Ashkima gar kanora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay,
Ohima ham shumora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay.
Hardam ulusg‘a lutf ila boqg‘usi qahr ila, vale
Man sori bir nazora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay.
Ishq eli koʻngli dardig‘a chora qilur, vale mening
Dardi dilimg‘a chora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay.
Hajrida za’fi m o‘ylakim, ohi hazinim o‘tig‘a,
Shu’la bila sharora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay.
Jon labidin chu bermadi jismima, vahki qoshidin
Qatlima bir ishora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay.
Ko‘yiga borsam etgusi vaslig‘a va’da, ul dog‘i
Bo‘lg‘usi bora-bora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay.
Tole’i ravshan o‘zganing lutfi quyoshi nuridin,
Men kibi baxti qora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun,netay.
Bo‘ldi sitorasi isig‘ xulqiga mehri yori garm, 
Manda isig‘ sitora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay.
Dedim: “O‘lubtur Ogahiy ashki kanorasiz”, dedi: 
“Ashkima gar kanora yo‘q, bo‘lmasa bo‘lmasun, netay”. 
ashk 
–
ko‘z yoshi
kanora 
– 
qirg‘oq, 
chegara
shumora 
– 
son-sanoq
nazora 
– 
qarash, 
nazar tashlash
za’f 
– xastalik, 
kasallik
sharora 
– 
uchqun, alanga
sitora 
– yulduz
garm 
– issiq

---

19
* * *
Ilohi, har kuning navro‘z bo‘lsun,
Hamisha tole’ing feruz bo‘lsun.
Bo‘lub ayyomi navro‘zing muborak,
Zamiring inbisotanduz bo‘lsun.
Qilib partavfi kanlik ayni adling
Quyoshoso jahonafruz bo‘lsun.
Sango doyim bo‘lub davlat qushi rom,
Shikorandoz-u dastomuz bo‘lsun.
Adu-u vahshilarini sayd etarg‘a
O‘q-u tiyg‘ing uqob-u yuz bo‘lsun.
Kishikim, istasa sarkashlik etmak,
Boshi yo‘lingda oning tuz bo‘lsun.
Tarab mehri hamisha pok koʻnglung
Sipehr avjida markuz o‘lsun.
Tarabgohing aro xayyoti gardun
Kaniz-u zoli xil’atdo‘z o‘lsun.
Ko‘rub lutfi ngni, har tun Ogahiyning
Nasibi ishrati navro‘z bo‘lsun.