А. В. Смышляев, Е. Э. Степанов, Э. Р. Франк

 
Перевод мяча. 
Направление вратарем летящего в ворота мяча че-
рез верхнюю перекладину называется переводом (рис. 44). Главным об-
разом переводятся мячи, летящие сильно и с высокой траекторией над 
вратарем или в стороне от него. 
Действия вратаря при переводе мяча во многом схожи с действия-
ми при отбивании мяча. Перевод также выполняется одной или двумя 
руками. 
Броски мяча. 
В современном футболе вратари довольно часто ис-
пользуют броски мяча, так как они позволяют более точно направить 
мяч партнеру по сравнению с ударом ногой. Что касается дальности 
броска, то при соответствующей физической подготовленности и от-
личном владении рациональной техникой вратарь может выбросить мяч 
на значительное расстояние (35–40 м). Данный технический прием осу-
ществляется обычно одной и реже – двумя руками. 
Бросок мяча одной рукой выполняется сверху, сбоку и снизу. 
Броски мяча выполняются на месте или в шаге. Их использование в 
движении строго регламентируется правилами. 
Рис. 44. Перевод мяча 

---

65 
Контрольные вопросы и задания 
1.
Что представляет собой техника футболиста? 
2.
Какие показатели являются критериями технического мастерства? 
3.
Что понимается под техническим приемом? 
4.
Что включает в себя техника передвижений? 
5.
Дайте характеристику средств и методов обучения техническим 
приемам. 
6.
Проанализируйте один из технических приемов с учетом анатомо-
физиологических особенностей футболиста. 
7.
Что понимается под технической подготовкой? 
8.
Назовите средства и методы технической подготовки. 
9.
Дайте характеристику принципам обучения техническим приемам. 
10.
Проанализируйте процесс обучения одному из технических прие-
мов. 
11.
Какова взаимосвязь технической подготовки с другими видами под-
готовки футболистов? 
12.
Представьте конспект занятия по обучению какому-либо техниче-
скому приему либо группе приемов и их совершенствованию. 

---

66