А. Туркманов. “Бухгалтерия ҳисoби” фани бўйича ўқув-услубий мажмуа. – Тошкент: Иқтисодиёт, 2018 йил, 249 бет. Ғоя муаллифи: иқтисод фанлари доктори, профессор Б. Ю. Ходиев

 
 
 

---

243 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ГЛОССАРИЙЛАР 
 
 
 
 

---

244 
ГЛОССАРИЙЛАР 
Атаманинг ўзбек 
тилидаги 
номланиши 
Атаманинг 
инглиз 
тилидаги 
номланиши 
Атаманинг 
рус тилидаги 
номланиши 
Атаманинг маъноси 
Актив 
Aktiv 
Актив
 
маълум 
бир 
санага 
пул 
кўрсаткичида 
корхонанинг 
маблағлари, уларнинг таркиби ва 
жойлашишини акс эттирувчи 
бухгалтерия балансининг қисми. 
Бухгалтерия баланси активдан 
ташқари пассивга ҳам эга. Актив 
ва пассив бўлим ва моддалардан 
иборат. 
Баланснинг 
актив 
томонининг 
жами 
пассив 
томонининг жамига тенг бўлиши 
керак. Актив фаол деган маънони 
ҳам англатади 
Аналитик ҳисоб 
Analytical 
account 
Аналитически
й учет 
пул ва зарур бўлган ҳолларда 
натура шаклида деталлашган 
кўрсаткичларни берувчи ҳисоб 
Баланс 
The balance 
Баланс 
тенглик 
деган 
маънони 
англатади, актив ва пассивга 
бўлинади 
Балансдан ташқари 
счётлар 
Balance 
accounts 
Забалансовые
счета 
қолдиғи бухгалтерия балансига 
кирмайдиган бухгалтерия ҳисоби 
счётлари. 
Баҳо 
Appreciation 
Оценка 
товар 
қийматининг 
пул 
кўринишида ифодаланиши 
Бош дафтар 
Main book 
Главная 
книга 
синтетик ҳисоб юритиш учун 
тайинланган ҳисоб регистри 
Брутто 
Brutto 
Брутто 
товарларнинг идиши ёки ўрови 
билан биргаликдаги оғирлиги. 
Товарларнинг бундай оғирлиги 
баъзи ҳолларда зарур бўлсада, 
лекин товарнинг соф оғирлиги 
ҳақида 
аниқ 
маълумот 
беролмайди. 
Бунинг 
учун 
товарнинг 
соф 
оғирлиги 
(нетто)ни аниқлаш лозим 
Бухгалтер 
Accountant 
Бухгалтер 
ички 
бошқариш 
ва 
ташқи 
истеъмолчиларнинг мақсадлари 
учун жорий ва якуний ахборотни 
олиш 
билан 
корхоналар, 
ташкилотлар 
ҳамда 
муассасаларнинг 
хўжалик 

---

245 
фаолияти устидан узлуксиз ва 
ўзаро боғлиқ бўлган кузатиш ва 
назорат қилиш тизимидан иборат 
Бухгалтерия 
Accounting 
Бухгалтерия 
бухгалтерия ҳисобини ташкил 
этадиган ва юритадиган ҳисоб 
аппарати. 
Дибет 
Dibit 
Дибет 
бухгалтерия ҳисоби счётининг 
бир қисми. Актив счётларнинг 
дебети 
бўйича 
ҳисоб 
объйектининг 
кўпайиши 
акс 
эттирилади, пассив счётларнинг 
дебети бўйича эса камайиши 
ёзилади. 
Иккиёқлама ёзув 
Double entry 
 
Двойная 
запись 
хўжалик 
муомалаларини 
бухгалтерия ҳисоби счётларида 
регистрация қилиш. 
Инвентаризация 
Inventory 
Инвентаризац
ия 
натура 
шаклидаги 
мавжуд 
маблағлар 
ҳақиқийсининг 
бухгалтерия 
ҳисоби 
маълумотларига 
тўғри 
келишини, 
мажбуриятлар 
ҳисобда тўғри акс эттирилишини
текшириш усули 
Калкуляция 
Calculation 
Калкуляция 
харажатларни гуруҳлаш ва сотиб 
олинган 
моддий 
қийматликларни, 
тайёрланган 
маҳсулот ва бажарилган ишлар 
таннархини аниқлаш усули 
Капитал 
қўйилмалар 
Capital 
investments 
Капитальные 
вложения 
натижада асосий воситаларни 
кўпайтирадиган харажатлар. 
Мемориал-ордер 
Memorial 
warrant 
Мемориал-
ордер 
бухгалтерия 
проводкаси 
акс 
эттириладиган ҳужжат. 
Пассив 
Passive 
Пассив 
бухгалтерия балансининг бир 
қисми бўлиб, унда корхона 
маблағлари 
ташкил 
бўлиш 
манбалари 
ва 
тайинланиши 
кўрсатилади 
Таннарх 
Cost 
Стоимость 
маҳсулот ишлаб чиқариш, ишлар 
бажариш, хизматлар кўрсатишда 
фойдаланиладиган 
моддий 
ресурсларнинг, 
асосий 
фондларнинг, 
меҳнат 
ресурсларининг, 
шунингдек 
товарлар ишлаб чиқариш, ишлар 

---

246 
бажариш, хизматлар кўрсатиш 
жараёнини амалга ошириш учун
зарур бўлган бошқа турдаги 
харажатларнинг қиймат баҳоси 
Тезкор ҳисоб 
Operationalac
count 
Оперативный 
учет 
тезкор ёки тезкор-техник ҳисоб 
хўжалик фаолиятининг айрим 
участкаларида режа бажарилиши 
тўғрисидаги 
ахборотларни 
систематик равишда олиб туриш 
мақсадида 
маълум 
хўжалик 
муомалаларини бевосита жойида 
ва улар амалга ошиши пайтида 
рўйхатга олиш тизими бўлиб 
ҳисобланади. 
Ҳисоб 
Account 
Счёт 
бирор 
нарса 
мавжудлигини
белгилаш, уни ўлчаш ва сон 
ҳамда сифат томонидан қайд 
этиш 
Ҳужжатлаштириш 
Documenting 
 
Документация 
хўжалик 
муомалаларини 
ҳужжатлар 
билан 
расмийлаштириш. 
 
 
 

---

247 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ТАВСИЯ ЭТИЛАДИГАН ЭЛЕКТРОН ЖУРНАЛЛАР ВА ИНТЕРНЕТ САЙТЛАР 
 
 
 
 
 

---

248 
ТАВСИЯ ЭТИЛАДИГАН ЭЛЕКТРОН ЖУРНАЛЛАР ВА ИНТЕРНЕТ САЙТЛАР 
 
Электрон журналлар 
 
 
1.
The International Journal ofAccounting 51 (2016) 155–216. Available online at 
www.sciencedirect.com. 
2.
Journal 
of 
Accounting 
ResearchVol. 
54 
No. 
1 
March 
2016Printed 
in 
U.S.A.http://research.chicagobooth.edu 
3. Journal of Accounting and Economicshttp://www.journals.elsevier.com 
4. Asia-Pacific Journal of Accounting & Economics http://www.cb.cityu.edu.hk 
5.Международный бухгалтерский учетhttp://www.fin-izdat.ru. 
6. Иқтисодиёт ва инновацион технологиялар. Илмий-электрон журнал. www.iqtisodiyot.uz. 
7. Экономическое обозрение. www.cer.uz. 
 
 
Интернет сайтлар 
 
1.
www.iqtisodiyot.uz 
2.
www.review.uz 
3.
www.bdm.uz/uz/birjaexpert 
4.
www.bpk.uz 
5.
www.cbr.ru/ 
6.
www.intereconom.com 
7.
http://izvestia.usue.ru/ 
8.
www.fin-izdat.ru 
9.
www.uiec.ru 
10.
www.TFI.uz 
11.
www.ziyonet.uz 
12.
www.norma.uz 
13.
www.lex.uz 
14.
www.gov.uz 
 
 

---

249 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
А.Туркманов. 
“Бухгалтерия ҳисоби” фани бўйича
ўқув-услубий мажмуа 
Маъруза машғулоти учун 
Тошкент: Иқтисодиёт, 2018 йил 249 бет.