А абиоген ландшафт

Табиий ландшафт — инсон фаолията таъсиридан холи булган ва факдтгина табиий омиллар таъсирида шаклланган ёки шакл- ланаётган ландшафт.
Ландшафт природный — ландшафт, формирующийся или сфор­мировавшийся под влиянием только природных факторов, не испытавший влияния человеческой деятельности.
Natural landscape — a landscape being formed or been formed under the influence of natural factors only, without any impact of human activity.
Табиий манбаларнинг тикланиши (тикланувчан табиий манбалар учуй) — манбанинг вакд утиши билан ландшафтларнинг узи- ни-узи мувофикдаштариш жараёнида ёки культивация асоси- да табиий равшцда тикланиши.
Возобновление природных ресурсов (для возобновимых природ­ных ресурсов) — их естественное восстановление со временем в процессе самоорганизации ландшафтов или при культиви­ровании.
Renewal of natural resources (for renewable natural resources) — their natural recovery in due course in course of self-arrangement of landscapes or their cultivation.
Табиий офатлар — табиат кучлари — зилзила, топщин, сел окцм- лари ва крр кучкилари, хароратпиш кескин кутарилиши ёки пасайиши, куртокдилик, пуртана, торнадо каби хавфли холат- ларни келтариб чикдради.
Стихийные бедствия — Силы природы вызывают опасные явле­ния, такие, как землетрясения, наводнения, селевые потоки и снежные лавины, резкие понижения и повышения темпе­ратуры, засухи, штормы, торнадо и т. д.
Natural hazards — The forces of nature cause hazardous events such as earthquakes, floods, mud and snow avalanches, cold- and heat­waves, droughts, storms, tornadoes, etc.
Табиий офат — вайронагарчиликка олиб келувчи, одатда тухта- тиб булмайдиган табиий ход пса: зилзила, сув топщини, сел, тайфун, пул куш отилиб чикдппи, куртокдилик, чуллашиш, зараркунандаларнинг оммавий равишда купайиши, чангла- тувчи хинмротлирниш хосилга хатар етиш даражасида камай- иши ва х.к.
Бедствие стихийное — любое разрушительное, как правило, не­предотвратимое природное явление: землетрясение, наводне­ние, тайфун, извержение вулкана, засуха, опустынивание, массовое размножение вредителей, отсутствие насекомых- опылителей, угрожающее урожаю и др.
Disaster natural — any destructive, as a rule, unavoidable natural phenomenon: earthquake, flooding, typhoon, belching of a volcano, drought, desertification, mass breeding of the wreckers, absence of insects—pollinators threatening to a crop, etc.