62 Dosya: İstanbul’un Cumhuriyet Dönemi Modern Mimarlık Mirası

Ekipler Kimlerden Oluşmaktadır?
MWN’de her ekip, 2 tarihi yapı denetçisinden 
(Monumentenwachters) oluşmaktadır. Denet-
çiler, yapı üzerindeki bozulmaları ve sebeplerini 
tespit edebilecek donanıma sahiptir. Malzeme 
kullanımı, kalite ve dayanımı, yapım teknikleri 
ve bakım konusunda bilgi sahibidirler. Her 
denetçinin, belirli bir seviyede teknik bilgisinin 
olması ve restorasyon proje ve uygulamalarında 
deneyim sahibi olmaları şartı aranmaktadır. 
Denetçilerin aynı zamanda, yapı ile ilgili göz-
lemlerini yapı sahiplerine doğru bir şekilde akta-
rabilmeleri için iletişim yeteneklerinin gelişmiş 
olması beklenmektedir. MWN örgütü, ekibinin 
eğitimi için, örgüt içi seminer ve kurslar düzen-
lemektedir (Luijendijk, 2000).
MWV’nin denetleme ekipleri de 
MWN’de olduğu gibi 2 kişiden oluş-
maktadır. Ancak MWN’de ekibi oluş-
turan kişiler uygulamaya yönelik usta-
lar iken –İngiltere ve Macaristan’da da 
durum böyledir– MWV’de ekiptekiler-
den biri mimar ya da sanat tarihçisi, 
diğer kişi yapım teknikleri ve tarihi 
malzemelerin korunması ile uygulama 
tecrübesine sahip usta ya da benzeri 
teknik elemanlardır (Stulens vd, 2012; 
Vandesende vd, 2016). İç mekânlarla 

---

90 
mimar•ist 2018/2
Şekil 5. İnceleme araçları 
ile yapılan yapı ziyaretleri 
(© Monumentenwacht 
Vlandereen - Flaman Anıt 
İzleme Örgütü).
Şekil 6. Çatı arası 
incelemeleri sırasında 
gözlemlenen bozulmalar 
(© Monumentenwacht 
Vlandereen - Flaman Anıt 
İzleme Örgütü).
İNCELEME
ilgilenen ekipte, boyalar, taş, tekstil, mobilya ya 
da kâğıt gibi malzemelerin korunması alanında 
uzmanlaşmış, koruma alanında eğitim tamam-
lamış, sanat tarihçileri mutlaka yer almaktadır 
(
Şekil 4
). Ekip üyeleri seçilirken uzmanlıkları 
dikkate alınmakta ve daha önceki ekiplerle pra-
tik bir deneyim kazanmaları da sağlanmaktadır. 
Ekip elemanlarının sürekli eğitimlerle kendile-
rini geliştirmeleri amaçlanmaktadır. Her ekip, 
yapının farklı kısımlarına ulaşımı sağlayacak, 
buralarda inceleme yapacak, gerektiğinde 
küçük onarımları gerçekleştirecek ve bunları 
gerçekleştirirken güvenliği sağlayacak ekipman-
ları içeren bir araç kullanmaktadır (
Şekil 5
). 
Tespitlerin kalitesi ve tutarlılığı için ekipler alan 
çalışmaları sırasında teftiş edilmekte, raporları 
gözden geçirilmekte, bölgeler arasında deği-
şimler yapılabilmektedir. Tüm ekiplerin aynı 
yapıyı ya da yapının aynı bölümünü incelediği 
ve sonrasında rapor ve önerilerin karşılaştırıldı-
ğı organizasyon içi çalışmalar da yapılmaktadır. 
Alanda çalışan 2 kişilik ekipler, bölge birimle-
rindeki ve ana birimdeki diğer uzmanlar tara-
fından desteklenmektedir. Bu uzmanlar aynı 
zamanda alan çalışmalarını yürüten ekiplerin 
incelemelerini de değerlendirirler. Ana birim, 
dijital öğrenme platformları kullanarak, sürekli 
eğitim vermektedir. Tespit aşamaları ile ilgili 
yöntem, ilkeler ve kullanılacak araçlarla ilgili 
konular, koruma malzemeleri ve stratejiler ile 
ilgili bilgiler de merkezi olarak yönetilmektedir 
(Stulens vd, 2012).