5A120201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik

17-mavzu. Grammatik transformatsiya. 

 

Grammatik  transformatsiya  haqida  umumiy  ma’lumot  berish.  Grammatik 

transformatsiya  turlari,  ya’ni  substitution  (o‘rin  almashtirish),  transposition 

(o‘zgartirish), (omission) tushurib qoldirish, supplementation (qo‘shib tarjima qilish) 

usullari haqida batafsil to‘xtalib o‘tish.  

 

18-mavzu.Tarjima tilida mavjud bo'lmagan so'zning asl nusxadagi elementi. 

Tarjima  tilida  mavjud  bo'lmagan  so'zning  asl  nusxadagi  elementi  haqida 

umumiy ma’lumot berish. Bunday so‘zlarni izohini va tasvirlab berish usullari haqida 

ma’lumot berish. 

---

6