|
Topshiriq. Matnni o‘qing, matndagi fikrlarga munosabatingizni bildiring, qo‘shimchalar qiling.
Topshiriq. Buyuk sohibqiron Amir Temur haqidagi hujjatli kadrlar asosida suratga olingan filmni tomosha qiling. Film yuzasidan fikrlaringizni bildiring.
Maqollarni yod oling
Ona yurting omon bo‘lsa, rangi ro‘ying somon bo‘lmas. Vatanning vayronasi, umrning g‘amxonasi.
Bulbul chamanni sevar, odam - Vatanni. Vatan gadosi - kafan gadosi.
She’rni yod oling
Men nechun sevaman O‘zbekistonni?
Men nechun sevaman O‘zbekistonni, Tuprog‘in ko‘zimga aylab to‘tiyo?
Nechun Vatan deya yeru osmonni, Muqaddas atayman, atayman tanho. Aslida, dunyoda tanho nima bor, Paxta o‘smaydimi o‘zga elda yo?
Yoki quyoshimi sevgimga sabab? Axir quyoshli-ku butun Osiyo.
Men nechun sevaman O‘zbekistonni? Bog‘larin jannat deb ko‘z-ko‘z etaman, Nechun ardoqlarkan tuprog‘ini man, O‘paman: “Tuprog‘ing bebaho, Vatan” Aslida tuproqni odil tabiat
Taqsim aylagan-ku yer yuziga teng. Nechun bu tuproq deb yig‘ladi Furqat,
O, Qashqar tuprog‘i, qashshoqmiding sen? Xo‘sh, nechun sevasan O‘zbekistonni, Sababini aytgin, desalar menga,
Shoirona, go‘zal so‘zlardan oldin
Men ta’zim qilaman ona xalqimga. (A. Oripov )
Tarjima mashqi
Самарканд – жемчужина Востока
Самарканд является одним из древнейших городов мира. За 2750 лет своего существования он испытал многое: бурный рост и стихийный упадок, расцвет науки и культуры, полное разрушение и постепенное возрождение. Его история насыщена событиями, также как истории Рима, Вавилона, Александрии и Константинополя.
Сегодня город с полумиллионным населением является администра тивным центром Самаркандской области. Но в сознании глобального сообщества Самарканд стал одним из памятников мировой истории, – в 2001 году город был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Город расположен на высоте 702 метра над уровнем моря. Климат здесь мягкий, относительно других регионов Узбекистана
– прохладный. А большое количество естественных источников воды, которое и послужило появлению города, создает комфортные условия жизни в жаркие летние дни.
Древняя Бухара
Возраст Бухары превышает 4000 лет. Возникновение города связано с различными легендами. В одной из легенд рассказывается, что сын царя Сиявуш прибыл в Бухару, женился на дочери царя Афрасиаба и построил там крепость Арк. В древности Бухара входила в состав одной из областей Средней Азии – Согда, где уже во времена Александра Македонского была развита градостроительная структура. Существуют различные версии происхождения названия города: по одной версии, слово «Бухара» означает «монастырь», по другой – «обитель знания». Недалеко от города располагалось античное поселение Варахша, известное своими настенными росписями, представлявшими сцены охоты на гепардов. Через Бухару пролегал Великий шёлковый путь. Здесь было более 60 каравансараев, где размещались купцы из Индии, Китая, Ирана и других стран. В древности Бухара и её округа была окружена большой оборонительной стеной.
Grammatik ma’lumot. Tilning leksik qatlami.
O‘zbek tili leksikasi bir qancha manbalar asosida boyib boradi.
Ularni, eng avvalo, ikki katta guruhga ajratish mumkin:
o‘z ichki imkoniyatlari asosida;
boshqa tillardan so‘z olish asosida.
Bular ichki manba va tashqi manba sanaladi. Boshqa tillardan so‘z olish natijasida o‘z qatlam va o‘zlashgan qatlam farqlanadi. O‘zbekcha, turkiycha so‘zlar o‘z qatlam, boshqa tildan olingan so‘zlar o‘zlashgan qatlam atamasi bilan yuritiladi.
O‘z qatlamga o‘zbek tiliga oid bo‘lgan, shuningdek, turkiy tillar uchun umumiy bo‘lgan so‘zlar kiradi.O‘zbek tili lug‘at tarkibining asosiy qismini turkiy tillar uchun umumiy bo‘lgan so‘zlar tashkil etadi: tosh, bosh, bola, qora, yaxshi, olti
O‘zbek tilining bevosita o‘ziniki bo‘lgan qatlam tilning ichki imkoniyatlari asosida hosil bo‘lgan so‘zlardan iborat:
asli o‘zbekcha so‘zlarga shu tildagi so‘z yasovchi affikslar qo‘shilishi yordamida yasalgan so‘zlar: terimchi, boshla, birlashma;
boshqa tildan o‘zlashgan so‘zlarga o‘zbekcha qo‘shimcha qo‘shilishi natijasida hosil bo‘lgan so‘zlar:
arabcha so‘zlardan: odillik, nurli;
tojikcha so‘zlardan: mardlik, go‘shtli;
s) ruscha so‘zlardan: limonli, sportchi;
boshqa tildan o‘zlashgan so‘zga o‘zlashgan qo‘shimchani qo‘shish natijasida hosil bo‘lgan va ichki imkoniyat asosida hosil qilingan so‘z hisoblanadi: kitobxon, doimiy, adabiyotshunos.
O‘z qatlam so‘zlari quyidagi xususiyatlarga ega:
turkiy so‘zlar omonim xarakterda bo‘ladi: soch-soch, tut-tut;
turkiy so‘zlarda tarixiy tovush o‘zgarishlari sezilib turadi: yig‘och- og‘och, jil-yil, jilon-yilon-ilon;
tana a’zolari nomlari, tub fe’llar, son, olmoshlar o‘z qatlamga mansub bo‘ladi.
Boshqa tillardan o‘zbek tiliga kirib o‘zlashib qolgan so‘zlarga olinma so‘zlar deyiladi. Masalan: radio, televizor, tramvay, kollej, sirk.
So‘zlar bir tildan ikkinchi tilga xalqlar o‘rtasidagi siyosiy, ijtimoiy, madaniy aloqalar natijasida o‘zlashadi. Arabcha, forscha - tojikcha, xitoycha, mo‘g‘ulcha, grekcha, ruscha so‘zlar o‘zlashgan qatlamni tashkil qiladi.
O‘zlashgan qatlam:
Do'stlaringiz bilan baham: |
