200 Years Together by Aleksandr Solzhenitsyn

Archipelago, v. 6, Ch. 6) – was not noticed. It was passed over without a single word! And Ivan 
Denisovich  added  insult  to  injury:  there  were  such  sophisticated  sufferers  but  I  put  forward  a 

---

-263
- 
boor!  For  instance,  during  Gorbachev’s  glasnost,  the  emboldened  Asir  Sandler  published  his 
camp  memoirs.  “After  first  perusal,  I  emphatically  rejected  One  Day  In  The  Life  Of  Ivan 
Denisovich…  the  main  personage  was  Ivan  Denisovich,  a  man  with  minimal  spiritual  needs, 
focused  only  on  his  mundane  troubles,  and  Solzhenitsyn  turned  him  into  the  national  image.” 
(Exactly  like  all  well-meaning  communists  were  grumbling  at  that  time!)  While  Solzhenitsyn 
preferred  not  to  notice  the  true  intelligentsia,  the  determinant  of  domestic  culture  and  science. 
Sandler  was  discussing  this  with  Miron  Markovich  Etlis  (both  of  whom  used  to  be  Idiots  in 
medical  unit).  And  Etlis  added:  “The  story  is  significantly  distorted,  placed  upside  down.” 
“Solzhenitsyn failed to emphasize the intelligent part of our contingent. Self-centered reflections 
[of  Ivan  Denisovich]  about  himself…  that  patience…  that  pseudo-Christian  attitude  toward 
others.”  And in  1964 Sandler was lucky to relieve his  feelings  in  conversation with  Ehrenburg 
himself. And the latter affirmatively nodded when Sandler mentioned his  “extremely negative” 
feeling toward my novelette.  
However,  not  a  single  Jew  reproached  me  that  Ivan  Denisovich,  in  essence,  attends  to 
Cesar Markovich as a servant, albeit with good feelings.  
 

---

-264
-