2. Tilning maxsus leksik resurslari Muallif va personaj nutqi

San'at asarlarini tahlil qilish usullari va usullari

1. Adabiy til va badiiy adabiyot tili.

Ikkita o'xshash, ammo ularning hajmi va mohiyati (o'ziga xosligi) jihatidan ikki xil - adabiy til va badiiy adabiyot tilini farqlash kerak. Buni qilish qiyin, lekin zarur. Tarixiy jihatdan, adabiy til asosiy hisoblanadi. Bu Evropa va Osiyo mamlakatlarida qul tizimi davrida yozuvning paydo bo'lishi bilan birga oddiy og'zaki tilga qo'shimcha sifatida paydo bo'ldi. Millatlar va millatlar zamonida yozma va adabiy xilma-xillik til mavjudligining etakchi shakliga aylanadi. U adabiy bo'lmagan, ya'ni hududiy lahjalar, ijtimoiy lahjalar, keyin esa mahalliy va hattoki marosim (cherkov) tilini boshqa shakllarini chetga suradi. Adabiy tillar juda keng vazifalarni bajaradilar: ular odatda ish yuritish, fan, madaniyat va din tillari hisoblanadi. Badiiy adabiyotning funktsional tili ham adabiy til asosida shakllanadi. Ammo, adabiy til asosida shakllanib, u adabiy tilga qaraganda ancha yumshoq, erkinroq, o'zini tutadi, uning me'yorlari unchalik qattiq emas, u erkinroq va bu jihatdan foydalanish nuqtai nazaridan normallashtirilgan adabiy tildan ustundir. Masalan, unda dialektizmlardan foydalanish mumkin:

Mening uralimdan xat

Tushunishga harakat qiling:

U etiklarni old tomonga yuborgan,

Va u pima yozadi ...

Sergey Alyomovning she'rida ("Bu kunlar shon-sharaf so'nmaydi; Hech qachon so'nmaydi. ", Qofiyani buzgan holda.

Adabiy tilda unchalik ma'qul bo'lmagan jargonizmlar, neologizmlar (Evgeniy Baratinskiyning "Bilmasam, shirin Dunyo ..." she'ri), arxaizmlar, tarixshunoslik, professionallik va boshqalar.

1. Badiiy adabiy til leksik ekspressiv vositalardan foydalanishda adabiy tilga qaraganda kengroq; adabiy tilga xayrixohlik bilan qo'shimcha sektorlarni beradi.

2. Adabiy til - bu hududiy lahjalar, millat va boshqalar bilan bir qatorda millat yoki millat tilining mavjudligi shakli. Badiiy adabiy til adabiy tilga tarkibiy qism sifatida kiradigan til mavjudligi shakli emas, lekin shu bilan birga uning vositalarining kengroq va boyroq arsenaliga ega.

3. Adabiy tilning tuzilishida bir nechta mustaqil uslublar mavjud (so'l uslublar, funktsional uslublar): kitob - rasmiy biznes, ilmiy, jurnalistik va badiiy uslublar - va har kuni aytiladigan kundalik uslub. Badiiy adabiy til biron bir uslubning materialidan uyalmaydi yoki nafratlanmaydi, ularni badiiy, estetik, ifodali maqsadlarda ishlatadi.

Masalan, Maksim Gorkiy "Ona" romanida (Pavel Vlasovning nutqi), ilmiy - Leonid Leonovning "Rus o'rmoni" romanida (professor Vixrovning nutqi), rasmiy-ishbilarmonlik uslubida - Bronislav Kejun o'zining she'rlaridan birida, yozuvi esga olinadigan uslubda foydalanadi. marhumning haykalida: "Maxsus otryad qiruvchi / Qizil armiya xodimi L. Kejun."

Badiiy adabiyot tili hamma narsaga mos keladi, zarur bo'lgan hamma narsani oladi. Masalan, Demon Poor "Baron Wrangelning manifesti" da dushmanning "o'ziga xosligini" ta'kidlash uchun makaron uslubidan foydalanadi: "Ularning fangi an. Men suratga tushyapman ... "

Badiiy adabiyot tilining o'ziga xos xususiyati quyidagilardan iborat:

1) kommunikativ va estetik funktsiyalarning birligi;

2) ko'p uslubli;

3) vizual ekspressiv til vositalaridan keng foydalanish;

4) muallifning ijodiy shaxsiyatining namoyon bo'lishi.

Bunga qo'shimcha qilib, badiiy til adabiy tilning rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatishini qo'shimcha qilamiz.

Hamma farmonlar emas

bu xususiyatlar badiiy uslubning o'ziga xos xususiyatidir. Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, faqat estetik funktsiya bunga to'liq mos keladi. Boshqa xususiyatlarga kelsak, ular boshqa uslublarda ko'proq yoki kamroq uchraydi. Shunday qilib, biz jurnalistik uslubning ko'plab janrlarida va ommabop ilmiy adabiyotlarda tilning ekspressiv vositalarini topamiz. Biz muallifning individual bo'g'inini ilmiy risolalarda ham, ijtimoiy-siyosiy asarlarda ham uchratamiz. Adabiy til nafaqat badiiy adabiyot tili, balki fan, davriy nashrlar, davlat idoralari, maktablar va hk tilidir; uning rivojlanishiga so'zlashuv nutqi kuchli ta'sir qiladi.

Umumiy adabiy tilning bir bo'lagi sifatida badiiy adabiyot tili uning chegaralaridan tashqariga chiqadi: "mahalliy rang" yaratish, qahramonlarning nutq xususiyatlari, shuningdek, badiiy adabiyotda ifoda qilish vositasi sifatida, dialekt so'zlar ishlatiladi, ijtimoiy muhit jarangdor, professional, so'zlashuv va boshqalar. Stilistik maqsadlarda arxaizmlardan ham foydalaniladi - til aktividan tushgan, zamonaviy sinonimlarga almashtirilgan so'zlar. Ularning badiiy adabiyotdagi asosiy maqsadi - davrning tarixiy lazzatini yaratish. Ular boshqa maqsadlarda ham qo'llaniladi - ular so'zga tantanavorlik, xushmuomalalik qo'shadi, istehzo, satira, parodiya yaratadi va kulgili ohanglarda bayonni ranglantiradi. Biroq, ushbu funktsiyalarda arxaizmlar nafaqat badiiy adabiyotda qo'llaniladi: ular jurnalistik maqolalarda, gazeta faytonida, epistolyar janrda va boshqalarda ham mavjud.

Badiiy adabiyotda til maxsus, estetik funktsiyada paydo bo'lishini ta'kidlab, biz tilning xayoliy imkoniyatlarini - nutqning ovozli tashkil etilishini, ekspressiv-vizual vositalarni, so'zning ekspressiv-stilistik rangini ishlatishni anglatadi. So‘zning majoziyligi uning badiiy motivi, badiiy asar tarkibidagi maqsadi va o‘rni, uning majoziy mazmuniga mos kelishi bilan bog‘liq. Badiiy kontekstdagi so'z ikki qismdan iborat: nominativ-kommunikativ birlik bo'lish bilan birga, u badiiy ifodani yaratish, tasvirni yaratish vositasi sifatida ham xizmat qiladi.

Badiiy asar uslubining o'ziga xos xususiyati shundaki, unda yozuvchi shaxsining to'g'ridan-to'g'ri aksi sifatida emas, balki o'ziga xos reenkarnasyon sifatida namoyon bo'lgan “muallif obrazi” (“rivoyatchi”) mavjud. So'zlarni tanlash, sintaktik inshootlar, jumlalarni intonatsion chizish, "muallifning imidji" (yoki "rivoyatchining qiyofasi") nutqni yaratishga xizmat qiladi, bu qissaning butun ohangini, badiiy asar uslubining o'ziga xosligini belgilaydi.

Ko'pincha badiiy uslub ilmiy uslubga qarshi. Ushbu kontrastning asosini fikrlashning har xil turlari yotadi - ilmiy (tushunchalardan foydalanish) va badiiy (tasvirlardan foydalanish). Voqelikni anglash va aks ettirishning har xil shakllari turli til vositalaridan foydalanishda o'z ifodasini topadi.

Ushbu pozitsiyani tasdiqlash uchun, momaqaldiroqning ikkita tavsifini taqqoslash mumkin - ilmiy maqolada va san'at asarida