1-variant Leksikologiya va uning turlari haqida ma’lumot bering

3. Frazemalarning o‘z va o‘zlashgan qatlamlari haqida ma’lumot bering.
1. O'z qatlam frazemalari o'zbek tilining o'ziniki bo'lgan yoki umumturkiy manbaga mansub frazemalardir. Bunday frazemalar asosida bevosita o'zbek xalqi (yoki turkiy xalqlar) hayotiga xos voqelik va shunga suyangan obraz yotadi: ikki ko‘zi to ‘rt bo 'Imoq (varianti: ko 'zi to ‘rt bo ‘Imoq) — ma’nosi: «intizor bo'lmoq»; bel bog'lamoq (varianti: bel(i)ni bog'lamoq) — ma’nosi: «shaylanmoq», «otlanmoq»; 2. O'zlashgan qatlam frazemalari - o'zbek tiliga boshqa tillardan o'tib, o'zlashib qolgan frazemalar. Bunday frazemalaming aksariyati kalka usulida o'zlashtirilgandir: pashshaga ozor bermaslik (ruscha мухи не обидеть frazemasining kalkasi) —ma’nosi: «beozor»; pashshadanfilyasamoq (ruscha из мухи делать слона frazemasining ijodiy kalkasi) —ma’nosi: «bo'rttirib yubormoq», «oshirib yubormoq», «mubolag'a qilmoq».
9-variant
1.Giponim va giperonimni o‘zaro farqlang.
Maydon tuzilishi umumiy munosabatlarga asoslangan. Haqiqat ob'ektlarini belgilab, so'zlar tashqi dunyo ob'ektlari o'rtasidagi munosabatlarni o'z ma'nosida aks ettira oladi. So'zlar orasidagi munosabatlar, ularning ba'zilari ob'ektlar, shaxslar, hayvonlar, harakatlar, holatlar, xususiyatlar va boshqalarni, yoki boshqalar - bu sinfdagi ob'ektlar, harakatlar, xususiyatlar turlarini umumiy yoki giper -giponim deb ataydi. . Boshqacha qilib aytganda, lug'atdagi turlarga xos munosabatlar-bu umumiy tushunchani bildiruvchi so'zlar va bu turlarni bo'linmalar deb ataydigan so'zlar o'rtasidagi munosabatlar. umumiy tushuncha... Umumiy tushuncha giperonim deb nomlangan (yunon tilidan. giper"Tugadi", "tugadi" va onima"Ism") va o'ziga xos - bu giponim (yunon tilidan. gipo"Pastda", "pastda" va onima"ism"). Giponimiya - bu birliklarni tegishli nomlar sinfiga kiritish: atirgul, lola, chinnigullar, aster, unutma, qartopi- gul ; fizika, kimyo, geografiya, biologiya, tarix, adabiy tanqid, tilshunoslik ... - fan. Bir hil birliklarni tegishli sinfga bunday kiritish ularning ma'lum semantik maydonlarga mansubligi asosida amalga oshiriladi. Umumiy giperonimga ega bo'lgan so'zlar kohiponimlar deyiladi. Shunday qilib, so'z yog'och so'zlarga nisbatan giperonimdir qayin, tog 'kul, eman, terak, chinor, archa, qarag'ay va h.k. Daraxt turlarini nomlaydigan so'zlar, o'z navbatida, so'zga nisbatan giponimdir yog'och va kohiponimlar bir -biriga bog'liq. Sozlar pudel, spaniel, cho'pon it, kolli tur tushunchalari yoki giponimlar deyiladi. So'z it so'zlarga nisbatan umumiy atamani bildiradi ajoyib Daniya, kolli, it va giperonimdir. Giperonimning denotatsiyasi giponimning denotatsiyasini o'z ichiga oladi, shuning uchun, masalan, ko'p mushuklar hayvonlar oilasiga kiradi. Boshqa tomondan, giperonimning belgisi giponimning belgisiga kiradi, shuning uchun, masalan, giperonimning belgisini tashkil etuvchi xususiyatlar majmui. hayvon, faqat qismi giponimiyaning ko'plab belgilari mushuk... Giponimning belgisi giperonimning belgisidan ko'ra boyroq bo'lib chiqadi.
Giper-giponimik munosabatlar semantik maydonni (SP) yuqoridan pastgacha va pastdan yuqoriga tuzadi. Qo'shma korxonada "giponim" va "giperonim" tushunchalari nisbiydir. Shunday qilib, giperonim it kabi so'zlar bilan birga maydon boshida giponimga aylanadi mushuk, cho'chqa, qo'y ierarxik jihatdan yuqori so'zga nisbatan hayvon va hokazo.
Giperonimizatsiya haqli ravishda so'zlarning semantik kengayishining eng muhim yo'nalishi hisoblanadi. Muayyan belgilarni umumiy belgilarga birlashtirish qobiliyati fikrlashning ma'lum bir rivojlanishining natijasidir. Giperonimlarni yaratish jarayonida «obrazli qilib aytganda, til o'zgaradi narsa v modda, ovqat v kaloriya, a yuradi mavhumlikka harakat».