1. The subject of comparative typology and its aims


Isomorphism and allomorphism in the means of expressing syntactic connection in Eng and Ukr word-groups



Download 194,63 Kb.
bet39/52
Sana16.03.2022
Hajmi194,63 Kb.
#494121
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   52
Bog'liq
типологія (2)

57. Isomorphism and allomorphism in the means of expressing syntactic connection in Eng and Ukr word-groups.
Types of syntactic connection:
SYNTHETIC(much less common in Eng; absolutely dominant in Ukr)
Agreement a dependent word takes all the morphological categories of the head element: білий сніг-білого снігу
Government (predominant in Ukr) the head word requires the use of the dependent word in a special form, which is preserved with changing the form of the head element of the word group: читати книгу, to see him, to love her .Synthetic government in Eng – only in verbal word-groups: 1)the Vinf+Iobj(to see him) 2)Ying+Iobj (seeing him)with the pronoun in the obj case form.
ANALYTICAL(absolutely dominant in Eng; much less common in Ukr) Syndetic books for home reading Asyndetic home-reading books, бажання вчитися. Only in Eng: substantival word-groups of the NN,NNN patterns are connected asyndetically: cotton yarn, cotton yarn production. Objective word groups: Eng: analytical connection (to ask Peter/somebody) Urk: synthetic or anal-synth connection(запитувати Петра/когось).
ANAL-SYNTH - all of us, добре для Петра

Subordinate word-groups

Eng

Ukr




Anaytical(a/syndetic)

Synthetic(agreement/government)

substantival

Boy secrets

Чудові дні

verbal

To love her

Щиро любити

adjectival

So very unusual

Аж надто важкий


Download 194,63 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   52




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish