1. Lexikologie und Stilistik und ihre Forschungsobjekte


Die Wortbedeutung und ihre Typologie



Download 142,66 Kb.
bet2/8
Sana26.04.2022
Hajmi142,66 Kb.
#582936
1   2   3   4   5   6   7   8
Bog'liq
Inhaltsverzeich-WPS Office

2. Die Wortbedeutung und ihre Typologie.

Bedeutung — ist die inhaltliche Wiederspiegelung eines Gegenstandes, einer Erscheinung oder einer Beziehung der objektiven Realitat im Bewusstsein der Angehorigen einer Sprachgemeinschaft, die traditionell mit einem Lautkomplex zu der strukturellen Einheit verbunden ist. Die Bedeutung bildet die innere Seite des Wortes, wahrend der Lautkorper seine aussere Seite, die materielle Komponente darstellt.


Lexikalische Bedeutung umfasst alle Bedeutungen, die ein Wort in einer Sprache haben kann und die zu einen gegebenen Zeitpunkt auf der Ebene der Rede realisiert werden.
z.B. grunes Gras, gruner Wald, grune Heringe, gruner Junge, jmdm nicht grun sein.
Bedeutungsumgang ist die Summe aller Bedeutungen, die ein Wort neben seiner hauptbedeutung haben kann.
Hauptbedeutung ist die Bedeutung, die zu einem abgegebenen Zeitpunkt die gesellschaftlich Wichtigste ist. Sie fallt vom diachronischen Standpunkt aus in der Regel mit der Anfangsbedeutung zusammen, die der historischen Entwicklung des wortes zugrunde liegt, z.B. grun-eine Farbe (grunes Gras), etymologische Bedeutung ist die Urbedeutung des Wortes, z.B. ursprungliche Bedeutung des Wortes grun ist “wachsend”, “gedeihend” .
Abgeleitete Wortbedeutung ist die Bedeutung, die aus der ursprunglichen abgeleitet ist, z.B. grunes Obst- unreifes Obst.
Freie Wortbedeutung beruht auf der Moglichkeit eines Wortes mit anderen Wortern verschiedenen Verwendungen einzugehen, z.B. der grune Wald.
Direkte Wortbedeutung entsteht bei wortlicher Bezeichnung bestimmter Gegenstande und Erscheinungen der realen Wirklichkeit, z.B. grunes Blatt,gruner Salat.
Ubertragene Wortbedeutung, die: sie fusst auf der Grundlage direkter Bedeutung, das Wort tritt aus seinem eigentlichen Sinnbereich heraus und ubernimmt neue Bezeichnungsfunktionen, z.B. ein gruner Junge (ein unerfahrener Junge).
Gebundene oder phraseologische Wortbedeutung: sie kommt zustande, wenn ein Wort nur in bestimmten festen Wortkomplexen realisiert und vollstandig oder teilweise semantisch umgedeutet wird, z.B. auf keinen grunen Zweig kommen (keinen Erfolg haben).


Download 142,66 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish