022 oriental renaissance: innovative, educational, natural and social sciences scientific journal volume 2, issue issn 2181-1784 Impact Factor: 947 asi factor = 7

Oriental Renaissance: Innovative, 
educational, natural and social sciences 
 
VOLUME 2 | ISSUE 5 
ISSN 2181-1784 
Scientific Journal Impact Factor
 
 SJIF 2022: 5.947 
Advanced Sciences Index Factor 
 ASI Factor = 1.7 
871 
w
www.oriens.uz
May
2022
 
11.
Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. –
М.: Изд
-
во 
литературы
на иностран
-
ных языках, 1956. –
260 с.
12.
Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. –
М.: 
Эдиториал УРСС, 2007. –
304 с.
13.
Irving W. Les contes de l’Alhambra [Электрон
манба
]. 
–
URL: 
http://books.google.fr/books?id=390UAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=ru&so 
urce=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q& f=false (11.11.2010). 
14.
Irving W. Tales or The Alhambra [Электронный
ресурс
]. 
–
URL: 
http://books.google.ms/books? 
id=t05jR2QS3fcC&pg=PP9&hl=ru&source=gbs 
_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false (11.11.2010). 

---

Oriental Renaissance: Innovative, 
educational, natural and social sciences 
 
VOLUME 2 | ISSUE 5 
ISSN 2181-1784 
Scientific Journal Impact Factor
 
 SJIF 2022: 5.947 
Advanced Sciences Index Factor 
 ASI Factor = 1.7 
872 
w
www.oriens.uz
May
2022
 
FRANSUZCHA ZOOKOMPONENTLI FRAZEOLOGIK 
BIRLIKMALARNING TARJIMA XUSUSIYATLARI 
A’zamova Gulnoza Abduxoliq qizi
 
SamDCHTI magistranti 
[e-mail] 
ANNOTATSIYA
Ushbu maqolada fransuzcha zookomponentli frazeologik birliklarning o'zbek 
tiliga tarjima xususiyatlari muhokama qilingan. Zookomponentli frazeologik 
birliklar inson va hayvonlarning uzoq ming yillik munosabatlari natijasida 
rivojlangan. Bugungi kunda ham inson faoliyatining aksariyat sohalari, xususan, 
qishloq xo‘jaligi, sanoat,
 
sport, ilm va boshqalar hayvonlar bilan bog‘liqdir. Inson –
 
hayvonot dunyosi munosabati tilning lug'at tarkibiga ham o‘z ta’sirini ko‘rsatgan 
bo‘lib, tilning leksik fondidagi zoonim komponentli iboralar guruhi shakllanishida 
muhim ahamiyat kasb etgan.