Ў. Холиёров 2022-yil 23 Termiz shahri

Ingliz tilida: “Kapkyr, uchag and other items used in plov making” (Uzbekistan Airways, 2019.№ 4); “Festival of atlas and adras takes place in Tajikistan” “Nowruz may be part of UNESCO heritage”; “Margilan hosts Festival of Traditional Textile “Atlas Bayrami”.
Rus tilida: “Кетмени, серпы, лопаты — сделано вручную” (Uzbekistan Airways, 2019.№ 4); Фестиваль «Атлас байрами»; “Из первых уст: методист «Kundalik» – о грядущих изменениях в сфере образования”; “Наш любимый «Камалак»”.
V.A.Kuxarenko quyidagi fikrni keltiradi: “Sarlavha – bu gazeta maqolasining yuqori qismida bo‘lib, maqola quyi qismida yoritilayotgan mavzuning xarakteridir
Muqobilsiz leksika milliy til va tafakkur, mentalitet hamda madaniyatning muhim elementlari sifatida milliy til tizimiga kiritilgan. Har qanday mediamatn shu o‘rinda gazeta ham mazmuniga ko‘ra ko‘p qirrali bo‘lib, juda ko‘p mavzularni yoritadi va katta auditoriyalarni qamrab oladi. Matbuotda muqobilsiz leksika ijtimoiy-siyosiy, jamiyat, dunyo, madaniy, sport yangiliklarida ommaviy axborot vositalarining maqsadlari va vazifalaridan kelib chiqib ishlatiladigan lingvistik vositalar sifatida tavsiflanadi. Aynan gazeta publitsistik matnning mavjudligi, tegishli til vositalari, ya’ni realiyalarning tanlanishi va ishlashini ta’minlaydi.


Rais: Rahmat. Sh.Djabbarovaning ma’ruzasini eshitdik. Marhamat, dissertantga qanday savollar bor?
G’.Mirsanov: Dissertasiya mavzusida g‘alislik bor yoki texnik xatolik bo‘lganmi. Mavzu “Mediadiskursda muqobilsiz leksikaning lingvomadaniy aspektida tadqiqi (o‘zbek, ingliz va rus matbuoti misolida)” bo‘lib aspektida so‘zi o‘rnida aspektda tadqiqi deb berilishni tavsiya qilaman. Dissеrtatsiyaning kirish qismi O’z.R. OAK Nizomi talablariga ko‘ra oldin President Farmonlari keyin President qarorlari keltirishi lozim. Mazkur ishda farmonlar va qarorlar aralash holatda bеrilgan.
2-savolim Nega avtorefaratning rus tili shakli to‘liq berilmagan aksincha ingliz tili shakli to‘liq berilgan?