Shunday qilib, men Jessica bilan oshxonaga kirdim va sabrsiz qoldim

QON GURUHI

Men ingliz tilini hayratda qoldirdim. Men qachon birinchi bo'lganimni ham bilmagan edim allaqachon boshlangan sinfda yurish.

- Miss Suan, bizga qo'shilganingiz uchun rahmat, - dedi mister Mason nafrat bilan ohang. Men qizarib yubordim va o'rindig'imga shoshildim. Sinf tugamagach, Mayk o'tirmaganini angladim yonimda odatdagi o'rindiq. Men o'zimni aybdor his qildim. Ammo u va Erik ikkalasi uchrashishdi meni odatdagidek eshik oldida, shuning uchun men umuman kechirilmaganligimni angladim. Mayk biz yurganimiz sayin o'ziga o'xshab, go'yo u kabi ishtiyoqni his qila boshladi ushbu hafta oxiri uchun ob-havo haqida ma'lumot berdi. Yomg'ir kerak edi ozgina tanaffus qilish uchun, ehtimol uning plyaj safari mumkin edi. Men kecha uni hafsalasi pir bo'lish uchun jon kuydirishga harakat qildi. Bu bo'lgandi qattiq; yomg'ir yoki yomg'ir bo'lmasa, agar biz bo'lsak, u faqat qirqinchi yillarda bo'ladi omadli edilar. Qolgan tong qorong'i o'tdi. Bunga ishonish qiyin edi Men shunchaki Edvardning aytganlarini va uning ko'zlarini tasavvur qilmagan edim qaradi. Ehtimol, men chalkashib ketgan juda ishonarli tush edi haqiqat bilan. Bu mening murojaat qilganimdan ko'ra ehtimolroq tuyuldi uni har qanday darajada.

Shunday qilib, men Jessica bilan oshxonaga kirdim va sabrsiz qoldim.

Men uning yuzini ko'rishni, sovuqqa qaytib ketganmi yoki yo'qligini bilmoqchi edim. Men so'nggi bir necha hafta davomida tanigan befarq odam. Yoki agar, kimdir tomonidan mo''jiza, men bugun ertalab eshitgan narsalarimni haqiqatan ham eshitgan bo'lardim. Jessika Loren va Anjela o'zlarining raqs rejalari haqida xijolat tortishdi boshqa bolalar va ularning hammasi birga bo'lishgan - mening to'g'risida umuman bexabar edim beparvolik. Ko'zlarim uning diqqatini o'ziga qaratib, umidsizlik meni bosib ketdi jadval. Qolgan to'rt kishi u erda edi, lekin u yo'q edi. U uyga ketganmi? Men gursillagan jessikani chiziq bo'ylab bosib ketdi. Men yutqazgan edim mening ishtaham - men bir shisha limonaddan boshqa hech narsa sotib olmadim. Men shunchaki xohlardim o'tirib xo'rsin.

"Edvard Kullen yana sizga qarab turibdi", dedi Jessika nihoyat sinib

uning ismi bilan mening mavhumligim orqali. - Nima uchun u yolg'iz o'tirganiga hayronman Bugun."

Boshim egilib ketdi. Men uning nigohini kuzatib, Edvardni kulib, kulib yubordi. u turgan joydan oshxonadagi bo'sh stoldan menga tikilib qaradi

odatda o'tirardi. Bir marta u mening ko'zlarimni ko'rgach, bir qo'lini ko'tardi va imo qildi ko'rsatkich barmog'i bilan unga qo'shilishim uchun. Men ishonchsizlikka tikilib qarasam, u ko'z qisdi.

"U sizni nazarda tutayaptimi?" - deb so'radi Jessika hayron bo'lib

ovozi. "Balki unga Biologiya bo'yicha uy vazifasini bajarishda yordam kerak bo'lsa kerak", dedim unga foyda. - U, nimani xohlayotganini ko'rsam. Men ketayotganimda uning menga qarab turganini his qilardim.

Uning stoliga etib borganimda, men uning yonidagi stulning orqasida turdim, ishonchsiz "Nega bugun men bilan o'tirmaysan?" - jilmayib so'radi u. Men uni ehtiyotkorlik bilan kuzatib, avtomatik o'tirdim. U hali ham jilmayib. Juda chiroyli kimsa chinakam bo'lishi mumkinligiga ishonish qiyin edi. U to'satdan tutun ichida yo'q bo'lib ketishi mumkinligidan qo'rqib, uyg'ongan bo'lardim. U mendan nimadir deyishimni kutayotganga o'xshardi.

"Bu boshqacha", men nihoyat muvaffaq bo'ldim.

"Xo'sh ..." U bir oz jim qoldi, keyin qolgan so'zlar shoshilib chiqdi. "Men Agar do'zaxga boradigan bo'lsam, yaxshilab o'ylab ko'rishim mumkin. "

Men uning ma'nosini anglatadigan gap aytishini kutdim. Sekundlar belgilangan. "Bilasizmi, men nimani nazarda tutayotganingizni tushunmayapman", dedim oxirida.

"Bilaman." U yana jilmaydi va keyin mavzuni o'zgartirdi. "Menimcha, siznikidir do'stlarim sizni o'g'irlaganim uchun mendan g'azablanishmoqda. "

"Ular omon qolishadi." Ularning nigohlari orqamdan zerikib ketganini his qilardim.

- Shunga qaramay, sizga qaytarib berolmayman, - dedi u yaramas ko'zlari bilan ko'zlar. Men yutdim. U kulib yubordi. "Siz xavotirda ko'rinasiz."

- Yo'q, - dedim, lekin masxara qilib, ovozim buzildi. "Ajablanarli, aslida

bularning hammasiga nima sabab bo'ldi?

"Men sizga aytdim - sizdan uzoqroq turishdan charchadim. Shuning uchun beraman. "U hanuzgacha jilmayib turar edi, ammo uning o'qi jiddiy edi.

"Berishmi?" Men sarosimada takrorladim.

"Ha - yaxshi bo'lishga urinishdan voz kechish. Men hozir xohlagan narsamni bajarmoqchiman va chiplar tushishi mumkin bo'lgan joyga tushsin. "Uning tushuntirishicha uning tabassumi so'ndi.

Uning ovoziga qattiq qirra kirib keldi.

"Siz yana meni yo'qotdingiz."

Hayajonlangan qiyshiq tabassum yana paydo bo'ldi.

"Men har doim siz bilan gaplashganda juda ko'p gapiraman - bu ulardan biri muammolar ".

- Xavotir olmang, men uning hech birini tushunmayapman, - dedim viqor bilan. "Men bunga ishonaman."

"Shunday qilib, oddiy inglizcha, endi do'stmizmi?"

"Do'stlar ..." u o'ychan va shubhali edi.

- Yoki yo'q, - deb g'o'ldiradim men.

U jilmaydi. "Xo'sh, biz sinab ko'ramiz, deb o'ylayman. Ammo men buni hozir ogohlantiraman Men siz uchun yaxshi do'st emasman. "Uning tabassumi ortida ogohlantirish haqiqiy edi.

"Siz juda ko'p aytayapsiz", - dedim va to'satdan qaltirashga e'tibor bermaslikka urindi mening oshqozonim va hatto ovozimni ushlab turing.

- Ha, chunki siz meni tinglamayapsiz. Hali ham sizni kutmoqdaman

bunga ishon. Agar siz aqlli bo'lsangiz, mendan qochasiz. "

"Men siz mening aqliy bilimlarim borasidagi fikringizni aniq qildingiz deb o'ylayman, "Ko'zlarim torayib ketdi.

U uzr bilan jilmaydi.

"Shunday ekan, men aqlli emas ekanman, do'st bo'lishga harakat qilamizmi?" Men

chalkash bir almashinuvni yakunlash uchun kurashdi.

"To'g'ri aytilmoqda."

Men ishonchim komil bo'lmagan limonad shishasiga o'ralgan qo'llarimga qaradim endi nima qilish kerak.

"Nimani o'ylayapsiz?" - qiziqsinib so'radi u.

Men uning chuqur oltin ko'zlariga tikilib, hayajonlanib qoldim va odatdagidek, haqiqatni ochib tashladi.

"Men sizning kimligingizni aniqlashga harakat qilyapman."

Jag'i qattiqlashdi, lekin u bir oz harakat qilib tabassumni joyida tutdi.

- Sizda omad bormi? - deb so'radi u xiyol ohangda.

"Juda ko'p emas", deb tan oldim.

U xursand edi. "Sizning nazariyalaringiz qanday?"

Men qizarib ketdim. Men Bryus bilan o'tgan oy davomida bo'shashgan edim Ueyn va Piter Parker. Bunga qadar men egalik qiladigan hech qanday yo'l yo'q edi.

- Menga aytmaysanmi? - so'radi u boshini bir chetiga va yon tomonga egib ajablantiradigan jozibali tabassum.

Men boshimni chayqadim. "Juda xijolatli."

"Bilasizmi, bu haqiqatan ham asabiylashadi", deb shikoyat qildi u.

- Yo'q, - deb tez rozi bo'ldim, ko'zlarim qisilib, - men buning nima uchun ekanligini tasavvur qila olmayman umuman sizni asabiylashtiradi - kimdir sizga aytishni rad qilgani uchun ular nimani o'ylayotganlarini, hatto ular sirli qilganda ham sizni tunda hayratda qoldirish uchun mo'ljallangan kichik mulohazalar ular nimani anglatishi mumkin edi ... hozir, nega bu asabiylashadi? "

U xijolat tortdi. "Yoki yaxshiroq", deb davom etdim, endi bezovtalanayotgan bezovtalik, "ayt u kishi shuningdek, turli xil g'alati narsalarni qilgan - sizning pulingizni tejashdan imkonsiz sharoitlarda hayot bir kun sizga pariah kabi munosabatda bo'lish keyingisi va u hatto undan keyin ham bu haqda hech qachon izoh bermadi va’da berishdi. Bu, shuningdek, juda asabiylashmaydi ".

- Sizda biroz jaholat bor, shunday emasmi?

"Menga ikki tomonlama standartlar yoqmaydi."

Biz bir-birimizga jilmaygancha tikildik.

U yelkamga bir qarab qo'ydi-yu, kutilmaganda ho'ngrab qo'ydi.

"Nima?"

- Sizning yigitingiz, men sizga yoqmayman, deb o'ylayotganga o'xshaydi – u Bizning kurashimizni to'xtatish kerakmi yoki yo'qmi, deb bahslashdik.

- Siz kim haqida gapirayotganingizni bilmayman, - dedim sovuqqonlik bilan. "Ammo ishonchim komil sen baribir adashyapsan. "

"Men emas. Men sizga aytdim, ko'pchilik o'qish oson".

- Mendan tashqari, albatta.

- Ha. Sizdan tashqari. Uning kayfiyati to'satdan siljidi; ko'zlari o'girildi

brusing. "Nima uchun bu qiziq?"

Men uning nigohining shiddatidan uzoqroq qarashga to'g'ri keldi. Men diqqatimni jamladim limonadimning qopqog'ini ochib. Men stolga tikilib, qilich oldim ko'rmasdan.

- Ochmaysanmi? - so'radi u chalg'itib.

"Yo'q" Mening oshqozonim allaqachon to'lib-toshganligini eslatib turishni istamadim kapalaklar. - Sizmi? Men uning oldidagi bo'sh stolga qaradim.

"Yo'q, men och emasman." Men uning ifodasini tushunmadim - u qandaydir shaxsiy hazilni yoqtirayotganday tuyuldi.

"Menga marhamat qila olasizmi?" Men bir soniya ikkilanib turgandan keyin soʻradim.

U birdan hushyor tortdi. "Bu siz xohlagan narsaga bog'liq."

"Bu unchalik emas", dedim unga.

U kutardi, qo'riqchi edi, lekin qiziquvchan edi.

"Men shunchaki hayron edimki ... keyingi safar siz meni oldindan ogohlantirsangiz o'z foydam uchun meni mensimaslikka qaror qiling. Shunchaki tayyor edim. "Men qaradim limonadli shisha, men gapirganda, ochilish doirasini o'zim bilan kuzatdim pinkie barmog'i.

"Bu adolatli ko'rinadi." Yig'lamaslik uchun lablarini bir-biriga bosdi

qarasam kulib.

"Rahmat."

"Unday bo'lsa, menda bitta javob bo'lishi mumkinmi?" talab qildi.

"Bir". "Menga bitta nazariyani ayting."

Voy "U emas."

"Siz talablarga javob bermadingiz, siz faqat bitta javobga va'da berdingiz", dedi u menga eslatdi.

"Va siz va'dalarni buzdingiz", dedim unga.

"Faqat bitta nazariya - men kulmayman."

"Ha, olasiz." Men bunga ijobiy munosabatda bo'ldim.

U pastga qaradi, so'ng uzun qora kirpiklari bilan menga qarab qo'ydi.

uning oxiri ko'zlari qaynab ketdi.

"Iltimos?" u menga engashib nafas oldi.

Men miltilladim, fikrim bo'shab qoldi. Muqaddas qarg'a, u buni qanday qildi?

- Er, nima? - so‘radim xursand bo‘lib.

"Iltimos, menga bitta kichik nazariyani aytib bering." Uning ko'zlari hanuzgacha menga qaradi.

- Xo'sh, radioaktiv o'rgimchak tishlab olganmisiz? U ham gipnozchi bo'lganmi? Yoki men shunchaki umidvor emasmi?

"Bu unchalik ijodiy emas", - deb kuldi u.

- Kechirasiz, menda bor narsa, - dedim muloyim ohangda.

- Siz hatto unchalik ham yaqin emassiz, - deb kuldi u.

- O'rgimchak yo'qmi?

"Yoq."

"Va radioaktivlik yo'qmi?"

"Yo'q."

- Dang, - men xo'rsindim.

- Kriptonit meni ham bezovta qilmaydi, - dedi u xursand bo'lib.

- Siz kulishingiz shart emas, esingizdami?

U yuzini tuzishga harakat qildi.

"Men buni oxir-oqibat bilib olaman", dedim unga.

"Agar siz urinmasangiz edi." U yana jiddiy edi.

- Chunki ...?

"Agar men super qahramon bo'lmasam nima bo'ladi? Agar men yomon odam bo'lsam nima bo'ladi?" U jilmayib qo'ydi o'ynoqi, ammo ko'zlari beparvo edi.

- O, - dedim men, u aytgan bir nechta narsalar to'satdan o'z o'rniga tushib qoldi. "Men ko'ryapman."

"Senchi?" Go'yo u kutganidan qo'rqayotgandek, uning yuzi to'satdan qattiq edi tasodifan juda ko'p aytdi.

"Siz xavflimisiz?" Men sezdimki, tomir urishim tezlashadi

o'z so'zlarimning haqiqatini angladim. U xavfli edi. U harakat qilardi

menga barchasini ayting.

U shunchaki menga tushundim, qandaydir tuyg'ularga to'lgan ko'zlarim.

- Ammo yomon emas, - dedim men boshimni chayqab. "Yo'q, men bunga ishonmayman sen yomonsan ».

"Siz adashyapsiz." Uning ovozi deyarli eshitilmas edi. U o'g'irlab pastga qaradi mening shisha qopqog'im va keyin uni barmoqlari orasiga bog'lab qo'yaman. Men nega qo'rqmasligimni bilmay hayron bo'lib unga tikildi. U nimani anglatishini aytdi aytish - bu aniq edi. Ammo men shunchaki bezovtalikni his qildim ... va boshqalar har narsadan hayratga tushgan. O'sha payt men har doim o'zimni his qilganman uning yonida.

Sukut, oshxonaning deyarli bo'shligini payqagunimcha davom etdi.

Men o'rnimdan sakrab tushdim. "Biz kechikamiz."

- Bugun darsga bormayman, - dedi u qopqoqni juda tez burab

shunchaki xiralashish.

"Nimaga?"

"Hozir va keyin sinfni to'kish sog'lom." U menga qarab jilmaydi, lekin uning ko'zlar hali ham xiralashgan edi.

- Xo'p, ketyapman, - dedim unga. Men qo'rqoqligimdan juda katta edim

ushlandi.

U diqqatini yuqori makoniga qaratdi. "Keyinroq uchrashaman, keyin ».

Men ikkilanib yirtildim, lekin keyin birinchi qo'ng'iroq shoshilib eshikdan chiqdim - bir qarash bilan u santimetrni qimirlamaganligini tasdiqlagan holda. Kursga yarim yugurganimda boshim shisha qalpoqchadan tezroq siljiy boshladi.

Shunday qilib, qancha yangi savollarga qaraganda bir nechta savollarga javob berildi degan savollar tug'ildi. Hech bo'lmaganda yomg'ir to'xtadi.

Menga omad kulib boqdi; Men kelganimda janob Banner hali xonada yo'q edi. Men joylashdim Mayk ham, Anxela ham menga qarab turganliklarini anglab, tezda o'rindig'imga o'tirdilar.

Mayk norozi qaradi; Anjela hayron bo'lib, bir oz qo'rqib ketdi.

Keyin xonaga janob Banner kirib, sinfni tartibga chaqirdi. U edi

qo'llarida bir nechta kichkina karton qutini jag'iga solib. Ularni kiyib oldi

Maykning stoliga, ularni sinf atrofida o'tkazishni ayt.

"Mayli, yigitlar, barchangiz har bir qutichadan bitta bo'lakni olishingizni xohlayman", dedi u laboratoriya kamzulining cho'ntagidan kauchuk qo'lqop oldi va ularni tortdi. Qo'lqoplar shitirlashi bilan keskin ovoz

uning bilaklari menga dahshatli tuyuldi. "Birinchisi indikator kartasi bo'lishi kerak" U to'rtburchak chizilgan to'rtburchaklar bilan oq kartani ushlab, davom etdi uni namoyish. "Ikkinchisi - to'rt qirrali aplikator", - dedi u "Tishsiz soch turadigan narsa kabi ko'rinadigan narsa" - va uchinchi

U steril mikro-lancetdir. "U moviy plastmassadan kichkina bir parcha ushlab turdi va ochdi. burildi.

"Kartalaringizni tayyorlash uchun men bir tomchi suv bilan kelaman

iltimos, men oldingizga kelgunimcha boshlamang. "U Maykning stolida yana gap boshladi. Ehtiyotkorlik bilan to'rt tomchidan har biriga bir tomchi suv soling. "Keyin men barmog'ingizni lanset bilan ehtiyotkorlik bilan yechishingizni istayman ... - U tutdi Maykning qo'li bilan Maykni o'rta barmog'ining uchiga sanchdi. Oh yo'q. Peshonamda muzdek namlik paydo bo'ldi. "Har bir bo'g'ziga bir tomchi qon tomiz." U namoyish etdi,

Mayklning barmog'ini qon oqguncha siqib. Men qattiq tomir yutdim,

oshqozonimni ko'tarish.

"Va keyin uni kartaga qo'llang", deb u tugagan qizil rangni ushlab turdi

ko'rish uchun karta. Men jiringlayotganini eshitishga harakat qilib, ko'zlarimni yumdim quloqlarimda.

"Qizil Xoch kelgusi dam olish kunlari Port-Anjelesda qon aylanishini olib bormoqda, men ham Siz o'zingizning qoningiz turini bilishingiz kerak deb o'ylagan edingiz. "U g'ururlanib aytdi o'zi. "O'n sakkiz yoshga etmaganlar ota-onalarga kerak bo'ladi ruxsat - ish stolimda slipsim bor. "

U suv tomchilari bilan xonani davom ettirdi. Men yonog'imni qo'ydim

salqin qora stolga qarshi va ongimni ushlab turishga harakat qildim.

Atrofimdagi mish-mishlar, shikoyat va mish-mishlarni eshitishim mumkin edi sinfdoshlar barmoqlarini chayqadilar. Men asta-sekin nafas oldim og'zim.

- Bella, yaxshimisan? - so'radi janob Banner. Uning ovozi menga yaqin edi bosh, va u xavotirli eshitildi.

- Men allaqachon qon turimni bilaman, janob Banner, - dedim zaif ovoz bilan. Men edim boshimni ko'tarishdan qo'rqaman.

"Siz hushidan ketayapsizmi?"

- Ha, janob, - deb g'o'ldiradim ichimda, qachonki xandaq qilmasligim uchun o'zimni tepar edim imkoniyat bor edi.

"Kimdir Bella ni hamshiraga olib borishi mumkinmi?" u chaqirdi.

Men u ko'ngilli Mayk bo'lishini bilish qarash yo'q edi.

"Siz yura olasizmi?" - so'radi janob Banner.

- Ha, - shivirladim men. Shunchaki bu erdan chiqishga ijozat bering, deb o'yladim. Men o'rmalayman.

Mayk qo'limni belimga qo'yib, qo'limdan ushlaganida, u juda xohladi

yelkasidan oshirdi. Chiqish yo'lida unga qattiq suyangan edim

sinf xonasi. Mayk meni sekin yotoqxonada ushlab turdi. Biz chetining atrofida bo'lganimizda mister Banner kuzatib turgan holda to'rtta bino ko'rinmaydigan oshxona, Men to'xtadi.

"Menga bir daqiqa o'tirishimga ruxsat bering, iltimos?" - deb yolvordim.

U menga yurishning chetiga o'tirishga yordam berdi.

"Nima qilsangiz ham, qo'lingizni cho'ntagingizda saqlang", deb ogohlantirdim. Men edim hali ham bosh aylanishi. Men, men tomonda ustida hasrat qarshi mening yonoq qo'yib muzlatish, yo'lakning nam tsementi, ko'zlarimni yumib. Bu bir oz yordam berganday tuyuldi.

- Voy, sen yashilsan, Bella, - dedi Maykl asabiylashib.

- Bella? uzoqdan boshqa bir ovoz keldi.

Yo'q! Iltimos, menga o'sha notanish tanish ovozni tasavvur qilishimga ijozat bering.

- Nimasi yomon? Uning ovozi endi yaqinroq edi va u ovoz chiqardi

xafa. Men uni tasavvur emas edi. O'lishga umid qilib, ko'zlarimni yumdim. Yoki, hech bo'lmaganda, tashlamaslik.

Mayk asabiylashganga o'xshaydi. "Men u hushidan ketgan deb o'ylayman. Nima bo'lganini bilmayman,

U hatto barmog'ini ham tegizmadi.

- Bella. Edvardning ovozi hozir mening yonimda edi. "Eshityapsizmi?

meni? " - Yo‘q, - dedim ingrab. "Yo'qol."

U xursand edi.

- Men uni hamshiraga olib ketayotgan edim, - dedi Mayk mudofaa ohangida, - lekin u uzoqqa bormaydi. "

- Men uni olaman, - dedi Edvard. Uning ovozida tabassumni eshitdim.

"Siz sinfga qaytib borishingiz mumkin."

- Yo'q, - e'tiroz bildirdi Mayk. "Men buni qilishim kerak." To'satdan to'siq mening ostimdan g'oyib bo'ldi. Ko'zlarim ichkariga ochildi zarba Edvard meni xuddi og‘irlik qilgandek osonlikcha quchoqlab oldi yuz o'n o'rniga o'n funt. "Meni qo'y!" Iltimos, iltimos, unga qusmasligimga ijozat bering. U yurgan edi gapimni tugatmasdan oldin. "Hey!" Mayk qo'ng'iroq qildi, bizdan o'n qadam narida Edvard unga e'tibor bermadi. "Siz dahshatli ko'rinasiz", dedi u menga kulimsirab. - Meni yana yo'lakka qo'ying, - dedim ingrab. Uning yurishidagi tebranadigan harakat yordam bermadi. U meni badanidan uzoqroq tutib, zanjirband qilib, barchasini qo'llab-quvvatladi faqat qo'llari bilan mening og'irligim - bu uni bezovta qilganday tuyulmadi. - Demak, qonni ko'rib hushingizdan ketdimi? - deb so'radi u. Bu ko'ngil ochish kabi tuyuldi uni. Men javob bermadim. Men yana ko'zlarimni yumib, ko'ngil aynish bilan kurashdim kuch, lablarimni siqish. - Hatto o'z qoning ham emas, - u davom etib zavqlanib gap boshladi. Meni ko'tarib eshikni qanday ochganini bilmayman, lekin shunday edi to'satdan iliq, shuning uchun biz ichkarida ekanligimizni bilardim. "Oh," men ayol kishining ovozini eshitdim. "U biologiyada hushidan ketgan", deb tushuntirdi Edvard. Ko'zlarimni ochdim. Men idorada edim, Edvard esa oldingidan o'tib ketayotgandi old peshtaxta hamshiraning eshigi tomon. Maksim xonim ofitsiant, uni ochish uchun oldiga yugurdi. Buvisi Hamshira Edvard meni kirib kelganida, hayron bo'lib, romandan o'qidi xona va meni muloyimlik bilan jigarrang bilan qoplangan yoriq qog'ozga qo'ydi bitta karavotga vinil to'shak. Keyin u xuddi devorga qarshi turishga harakat qildi iloji boricha tor xonaning narigi tomonida. Ko'zlari yorqin, hayajonli edi. - U hushidan ketib qoldi, - dedi u hayron bo'lgan hamshiraga. "Ular qonni biologiyada terishadi."
Hamshira boshini qimirlatib qo'ydi. "Har doim bitta bor."

U ho'kizni bo'g'ib qo'ydi.

- Bir minut yotib ol, asalim, o'tib ketadi.

- Bilaman, - xo'rsindim. Bulantı allaqachon so'lib qolgan edi.

"Bu juda ko'p sodir bo'ladimi?" - deb so'radi u.

"Ba'zida", deb tan oldim. Edvard yana bir kulishini yashirish uchun yo'taldi.

"Endi siz sinfga qaytib borishingiz mumkin", dedi u unga.

"Men u bilan qolaman." U buni ishonch bilan aytdi

u hatto lablarini ta'qib qilgan bo'lsa ham - hamshira bunga qarshi chiqmadi

keyingi - Men sening peshonangga muz olib kelaman, - dedi u menga va

keyin xonadan chiqib ketdi.

- To'g'ri aytdingiz, - dedim ingrab ko'zlarimni yumib.

"Men odatda bo'laman - lekin hozir nima haqida?"

"Xandaq sog'lik." Men nafasni bir tekisda mashq qildim.

"Siz u erda bir daqiqaga qo'rqib ketdingiz", dedi u bir oz sukutdan keyin. Uning ohangi u o'zini kamsituvchi zaifligini tan olganday tuyuldi. "Deb o'yladim Nyuton o'lik jasadingizni o'rmonga ko'mish uchun sudrab ketayotgan edi."

- Ha-ha. Hali ham ko'zlarimni yumib turardim, lekin har safar o'zimni odatdagidek his qilardim daqiqa.

"Rostini aytsam, men yaxshiroq rangdagi jasadlarni ko'rdim. Meni tashvishlantirardi qotilingiz uchun qasos olishingizga to'g'ri kelishi mumkin. "

- Bechora Maykl. Men uning jinnilik qilganiga aminman.

"U meni juda yomon ko'radi", dedi quvnoq ohangda.

"Siz buni bilolmaysiz", - deb bahslashdim, lekin keyin birdan u mumkinmi, deb hayron bo'ldim.

"Men uning yuzini ko'rdim - aytishim mumkin edi."

"Meni qanday ko'rding? Xayol qilyapsan deb o'yladim." Men hozir juda yaxshi edim garchi men biron narsa iste'mol qilsam, juda tez o'tib ketar edi tushlik uchun. Boshqa tomondan, ehtimol omadli edi, mening oshqozonim bo'sh edi.

"Men mashinamda edim, CD tinglardim." Bunday oddiy javob - bu

meni hayron qoldirdi.

Eshikni eshitib, hamshirani sovuq kompres bilan ko'rish uchun ko'zlarimni ochdim uning qo'lida.

- Mana, boring, azizim. U peshonamga surdi. - Siz qarab turibsiz

yaxshiroq », - deya qo'shimcha qildi u.

"Men yaxshiman deb o'ylayman", dedim va o'tirib. Qulog'imga bir oz jiringladi, yigiruv yo'q. Yalpiz yashil devorlar kerak bo'lgan joyda qoldi.

Men u meni yana yotishga majburlayotganini ko'rdim, ammo eshik ochildi hozirgina, va Kop xonim boshini chayqadi.

"Bizda bittasi bor", deb ogohlantirdi u.

Keyingi nogironni olib qo'yish uchun pastga tushdim.

Men kompressni hamshiraga uzatdim. "Mana, menga bu kerak emas."

Keyin Maykl sapchigan ko'rinishga ega bo'lib, eshikdan qotib qoldi

Li Stiven, bizning biologiya darsimizdagi yana bir bola. Edvard va men ularga xonani taqdim etish uchun devorga orqa tomon tortdik.

- Yo'q, - deb g'o'ldiradi Edvard. - Ofisga chiq, Bella. Men unga hayron bo'lib qaradim. "Menga ishoning - boring." Eshitdim va eshik yopilib, ichkaridan tushdim kasal. Men Edvardni orqamda his qilardim. "Siz aslida meni tingladingiz." U ajablandi. - Men qonni hidladim, - dedim burnimni burishtirib. Li kasal emas edi men kabi boshqa odamlarni tomosha qilish. "Odamlar qonni hidlay olmaydilar", deb javob berdi u. "Xo'sh, qila olaman - bu meni xastalikka olib keladi. U zangga o'xshaydi ... va tuz." U menga cheksiz ifoda bilan qarab turardi. "Nima?" Men so'radim. "Hechqisi yo'q." Mayk eshikdan kirib, menga qarab, Edvardga qaradi. U ko'rinishi Edvard unga nafrat haqida aytganlarini tasdiqladi. U orqasiga qaradi menga qaradi, ko'zlari chaqnab ketdi. "Siz yaxshiroq ko'rinasiz", deb aybladi u. "Qo'lingni cho'ntagingda saqla", dedim unga yana. - Bu endi qon ketmayapti, - deb g'o'ldiradi u. "Siz darsga qaytayapsizmi?" "Siz hazillashyapsizmi? Men shunchaki o'girilib qaytib kelishim kerak edi." "Ha, shekilli ... Siz bu hafta oxiri borasizmi? Sohilga bormoqchimisiz?" U esa Gapirdi, u qarshi turgan Edvard tomon yana bir nigoh tashladi haykal singari qimirlagan peshtaxta kosmosga qarab qo'ydi. Men iloji boricha do'stona ohangda gapirishga harakat qildim. "Albatta, men ichkariga kirganimni aytdim." "Dadamning do'konida uchrashamiz, soat o'nda." Ko'zlari Edvardga tikildi yana, u haddan tashqari ko'p ma'lumot berayotganiga hayron bo'ldi. Uning tanasi til bu ochiq taklif emasligini aniq ko'rsatdi. "Men u erda bo'laman", deb va'da berdim. - Keyin men sport zalida ko'raman, - dedi u ishonchsiz eshik tomon yurdi. - Ko‘rishguncha, - javob berdim men. U yana menga qaradi, yumaloq yuzi bir oz pouting, keyin u eshikdan asta yurib, yelkalarini qisdi pasaygan. Hamdardlik hissi meni yuvdi. Men uni ko'rishni o'ylardim ko'ngli qolgan yuz yana ... Sport zalida. - Sport zali, - dedim ingrab. "Men bunga g'amxo'rlik qila olaman." Men Edvardning yonimga o'tayotganini payqamagan edim, lekin u endi qulog'imga gapirdi. - O'tiring, rangi oqarib ketgan, - deb xitob qildi u. Bu qiyin ish emas edi; Men doim rangpar edim va yaqinda hushimdan ketganman yuzimga engil ter terisi. Men bukilgan katlamalardan biriga o'tirdim stullar va ko'zlarimni yumib, boshimni devorga qo'ydim. Tushkunlik afsunlar meni doim charchatardi. Peshtaxtada Edvardning ohista gapirayotganini eshitdim. - Meni xonim? - Ha? Men uning stoliga qaytib kelganini eshitmagan edim. "Keyingi soat Bellada Gimnastika zali bor va u o'zini yaxshi his qilyapti deb o'ylamayman.

Aslida, men uni hozir uyiga olib ketishim kerak deb o'ylardim. Sizni deb o'ylaysizmi? uni darsdan kechirishi mumkinmi? "Uning ovozi asalni eritayotganga o'xshardi. Men qila olardim uning ko'zlari qanchalik dahshatli bo'lishini tasavvur qiling.

- Edvard sizni ham kechirishi kerakmi? Kop xonim seskanib ketdi. Nima uchun? buni qilolmadimmi?

- Yo'q, menda Goff xonim bor, u qarshi emas.

"Mayli, barchasi g'amxo'rlik qilingan. O'zingizni yaxshi his etasiz, Bella", u menga qo'ng'iroq qildi.

Men biroz bosh qotirib, bosh irg'adim.

"Siz yura olasizmi yoki yana sizni olib yurishimni xohlaysizmi?" Uning orqasi bilan ziyofatchi, uning ifodasi shafqatsiz edi.

"Men yuraman."

Men ehtiyotkorlik bilan turdim va men hali ham yaxshi edim. U men uchun eshikni ushlab turdi muloyim tabassum, lekin uning ko'zlari masxara qiladi. Men sovuq, nozik tumanga chiqdim u yiqila boshlagan edi. Birinchi marta yoqqanim juda yoqimli edi doimiy namlik osmondan tushadi - bu mening yuzimni tozaladi yopishqoq terlash.

- Rahmat, - dedim u meni kuzatib. "Bu deyarli kasal bo'lishga arziydi

Sport zalini sog'inish. "

"Har qanday vaqtda" U yomg'irga ko'z yugurtirib, oldinga qarab turardi.

- Demak, shanba kuni, demoqchimisiz? Men ham u umid qilar edim

mumkin emas tuyuldi. Men uni avtoulovga yuk mashinasini yuk mashinasi bilan yuklashini tasavvur qila olmadim maktabdan qolgan bolalar; u o'sha dunyoga tegishli emas edi. Ammo faqat u menga his-tuyg'ularning birinchi qismini berishiga umid qilgandim sayohat uchun.

- Hammangiz qaerga ketyapsiz? U hali ham oldinga qarab turar edi,

ifodasiz."Birinchi plyajga, La Pushga tushish." Men uning yuzini o'qib chiqishga harakat qildim. Ko'zlari cheksiz torayib ketganday tuyuldi. U menga ko'zlarining burchagidan qarab, jilmayib jilmayib qo'ydi. "Men Meni taklif qilishdi deb o'ylamayman. " Men xo'rsindim. "Men sizni shunchaki taklif qildim." "Kelinglar va men bu hafta bechora Maykni turtmaymiz. Biz xohlamaymiz "Uning ko'zlari raqsga tushdi; u undan ko'ra g'oyadan zavqlanar edi kerak. - Mayk-shmike. Men uning "siz va men" degani bilan bezovta bo'ldim. Menga kerak bo'lganidan ham ko'proq yoqdi. Biz hozir to'xtab turish joyiga yaqin edik. Men yuk mashinam tomon chap tomonga qarab oldim. Nimadir kamzulimni ushlab, orqamga tortdi. - Qayerga ketyapsiz deb o'ylaysiz? - dedi u g'azablanib. U a xafa edi bir qo'limda kamzulimga musht tushirdi. Men chalkashib ketdim. - Men uyga ketyapman. "Meni sog'-salomat olib ketishga va'da berganimni eshitmadingizmi? holatingizda haydashga ijozat beraymi? »Uning ovozi hanuzgacha g'azablanardi. "Qanday ahvol? Va mening yuk mashinam nima bo'ladi?" Men shikoyat qildim. "Men Elisni maktabdan keyin tashlab yuboraman." Endi u meni o'z minbariga olib bordi va ko'ylagimdan tortdi. Men buni oldini olish uchun qo'ldan kelgancha harakat qildim orqaga qarab. Ehtimol, u meni baribir sudrab borishi mumkin. "Qo'yib yubor!" Men turib oldim. U meni mensimadi. Men yon tomondan sapchib turdim ho'l trotuar biz Volvoga yetguncha. Keyin u meni ozod qildi - men yo'lovchi eshigi oldida qoqilib ketdi. "Siz shunchalik itarasiz!" - deb xitob qildim men.

"Bu ochiq", deb javob bergan edi. U haydovchining yoniga keldi. "Men o'zimni uyga haydashga qodirman!" Men mashina oldida turdim, fuming. Endi yomg'ir yog'di, men hech qachon kaputimni qo'ymaganman, shuning uchun meniki sochlar orqamdan tushib ketdi. U avtomatik oynani tushirdi va o'rindiq bo'ylab menga engashdi. - Kiring, Bella. Men javob bermadim. Men bunga erishish imkoniyatimni aqliy hisoblardim u meni ushlashidan oldin yuk mashinasi. Tan olishim kerak edi, ular yaxshi emas edi. "Men sizni shunchaki orqaga qaytaraman", deb tahdid qildi va mening rejamni taxmin qildi. Men uning mashinasiga o'tirganimda, o'zimning qadrimni saqlashga harakat qildim. Men bunday emas edim juda muvaffaqiyatli - men yarim botgan mushukga o'xshab qoldim va etiklarim gandiraklab ketdi. - Bu mutlaqo keraksiz narsa, - dedim men. U javob bermadi. U isitgichni yuqoriga burib, boshqaruv elementlari bilan aralashdi musiqa o'chirildi. U to'xtab turish joyidan chiqib ketayotganda, men tayyorlanayotgan edim unga jimgina davo bering - mening yuzim to'liq pout rejimida - lekin keyin men musiqani o'ynashni tan oldi va mening qiziqishim yaxshilandi niyatlar. "Clair de Lune?" - so‘radim hayron bo‘lib. - Bilasizmi Debussi? U ham ajablandi. "Yaxshi emas", deb tan oldim. "Mening onam atrofida juda ko'p klassik musiqa o'ynaydi uy - Men faqat sevimlilarimni bilaman. " "Bu ham mening eng sevimlilaridan biri." U yomg'irdan ko'z uzmay qarab qoldi o'yladi. Och kulrang charm kreslo oldida bo'shashib, musiqani tingladim. Bu tanish, tinchlantiruvchi musiqaga javob bermaslikning iloji yo'q edi. Yomg'ir deraza tashqarisidagi hamma narsani kulrang va yashil ranglarga bulut qildi. Men biz juda tez haydashimizni anglay boshladilar; mashina shu qadar turg'un, shunday harakatlandi baribir, tezlikni his qilmadim. Faqat shahar yonib turadi uzoqda. - Onang qanday? - deb so'radi u to'satdan. Men uning qiziquvchan ko'zlari bilan meni o'rganayotganini ko'rdim. "U menga juda o'xshaydi, lekin u juda chiroyli", dedim men. U ko'tardi qoshlar. "Menda Charli juda ko'p. U mendan ko'ra ko'proq chiqadigan, va jasur. U mas'uliyatsiz va ozgina eksantrik va u juda zo'r oldindan aytib bo'lmaydigan oshpaz. U mening eng yaqin do'stim. "Men to'xtadim. U haqida gaplashdim meni tushkunlikka solayotgan edi. "Bella necha yoshdasiz?" Uning ovozi negadir meni g'azablantirdi tasavvur qila olmadim. U mashinani to'xtatgan edi, men tushundim Charli uyi allaqachon. Yomg'ir shu qadar kuchli ediki, uyni zo'rg'a tomosha qilardim. Xuddi mashina daryoning tagiga cho'kkandek edi. "Men o'n yetti yoshdaman", dedim biroz hayron bo'lib.

"Siz o'n ettiga o'xshamaysiz."

Uning ohangi haqoratli edi; meni kuldirdi.

"Nima?" - so'radi u yana qiziquvchan.

"Onam har doim meni o'ttiz besh yoshda tug'ilganman va bundan ko'prog'ini olaman, deb aytadi har yili o'rta yoshli odam. "Men kuldim, keyin xo'rsindim." Xo'sh, kimdir bor kattalar bo'lish uchun. "Men bir soniya jim turdim." Sizga unchalik o'xshamaydi o'zingiz o'rta maktabda o'qiysiz, - deb ta'kidladim.

U yuzini o'zgartirib, mavzuni o'zgartirdi.

- Xo'sh, nega onang Filga uylandi?

Uning ismini eslab qolishidan hayron bo'ldim; Men buni bir marta aytgan edim, deyarli ikki oy oldin. Javob berishga bir zum kerak bo'ldi.

"Mening onam ... uning yoshi juda kichkina. Menimcha, Fil uni o'ziga jalb qiladi hatto yoshroq. Qanday bo'lmasin, u aqldan ozgan. "Men boshimni chayqadim diqqatga sazovor joy men uchun sir edi.

"Tasdiqlaysizmi?" - deb so'radi u.

"Bu muhimmi?" Qarshilik qildim. "Men uning baxtli bo'lishini istayman ... va u u kim istaydi. "

"Bu juda saxiy ... hayronman", deb o'ylardi u.

"Nima?"

"Sizningcha, u sizga bir xil xushmuomalalik ko'rsatadimi? Kim bo'lishidan qat'iy nazar sen tanladingmi? "U birdan niyat qildi, ko'zlari meniki qidirmoqda.

- Men shunday deb o'ylayman, - dedim qoqilib. - Axir u ota-onasi, axir

biroz boshqacha ».

"Bundan keyin hech kim qo'rqinchli emas", deb kuldi u.

Men javoban kuldim. "Qo'rqinchli degani nima demoqchisiz? Ko'p yuzli

tatuirovka va keng tatuirovka? "

"Bu bitta ta'rif, menimcha."

"Sizning ta'rifingiz nima?"

Ammo u mening savolimga e'tibor bermadi va mendan boshqasini so'radi. "Menimcha, men qo'rqinchli bo'lishi mumkinmi? ”U bitta qoshni ko'tardi va tabassumning xira izi yuzini yengil tortdi.

Haqiqat yoki yolg'on ketadimi, deb o'ylab bir lahza o'yladim

yaxshiroq. Men haqiqat bilan borishga qaror qildim. "Hmmm ... menimcha siz shunday bo'lishingiz mumkin edi, agar xohlasang ».

"Endi mendan qo'rqyapsanmi?" Tabassum va samoviy yuzi g'oyib bo'ldi

to'satdan jiddiy edi.

"Yo'q" Ammo men tezda javob berdim. Tabassum qaytib keldi.

- Xo'sh, endi menga oilangiz haqida gapirib bermoqchimisiz? Men chalg'itishni so'radim uni. "Bu menikidan ham qiziqroq bo'lishi kerak."

U darhol ehtiyotkor edi. "Nima Bilishni Hohlaysiz?"

- Kallens sizni qabul qildi? Men tasdiqladim.

- Ha.

Men bir lahza ikkilandim. "Ota-onangizga nima bo'ldi?"

"Ular ko'p yillar oldin vafot etgan." Uyda ohangi juda muhim edi. - Kechirasiz, - deb xitob qildim men. "Men eng aniq eslay olmayman. Karlisl va Esme mening ota-onam uzoq vaqtdan beri. " "Va siz katta yaxshi ko'rasiz." Bu savol emas edi. Bu yo'ldan aniq bo'ldi ular haqida gapirdi. - Ha. U jilmayib qo'ydi. "Ikkita yaxshi odamni tasavvur qilsangiz, etkazmoq." "Siz juda omadlisiz." "Erkaklarimni bilaman". - Aka-uka va opang-chi? U asboblar panelidagi soatga qarab qo'ydi. "Mening akam va singlim va Jasper va Rozali bu masalada ketmoqdalar Agar ular meni kutayotganda yomg'irda tursalar, juda xafa bo'lishadi. " "Oh, uzr, sizga kerak bo'lgan deb o'ylash kerak." Men mashinadan tushishni xohlayman. - Va, biling, yuk mashinangiz Bosh Swan uyga kelishidan oldin ovoz kelishini xohlasangiz Biologiya hodisasi haqida aytib berish shart shart emas. "U menga jilmayib qo'ydi. "Ishonamanki, u bilan aloqada bo'lgan. Forksda sir yo'q." Erkaklar xo'rsindim. U qulib yuribdi va quling uchun bitta chekkasi bor edi. "Plyajda dam olish ... quyoshda cho'milish uchun yaxshi ob-havo." U Musiqa qaradi toshqin yomg'ir. - Ertaga sizni ko'rmayapmanmi? "Yo'q. Emmett va men hafta oxiri erta boshlaymiz". "Nima qilmoqchisiz?" Do'stingiz bu so'rashi mumkin, to'g'rimi? Erkaklar umid qildim umidsizlik mening ovozimda juda aniq emas edi. "Biz janubda, Echki qo'ylari sahrosida sayohatga boramiz Yomg'ir ". Charli men Kallens tez-tez lagerga borishini aytishni esladim. "Xo'sh, to'g'on o'rganish". Erkaklar jo'shqin ovoz berishga harakat qildim. Menimcha uni aldaydi. Uy lablari chetida tabassum o'ynaladi. "Bu hafta oxiri uchun bitta boshqa narsa kerakmi?" U menga qaradi Yonayotganda oltin ko'zlarini butun kuchini o'zgartiradi, yaxshilaydi. Erkaklar bosh irg'adim. "Xafa bo'lmang, lekin siz adolatli odamlardan biri ko'rinasiz magnit ko'rinishidagi baxtsiz hodisalarni aralashtirish. Shunday qilib ... okeanga tushmaslikka harakat qiling yoki boshqa bir narsa, - dedi u miyig'ida jilmayib. U gapirayotganda, kuchsizlanadigan qolgan. Menga qarab qo'ydim. "Men nima ko'rishni ko'raman", deb yomg'irga sakrab tushdim. Erkaklar uy kuchi bilan eshikni qarsillatib yopdi. Ukamib ketayotganda hamon jilmayib turardi.