O‘tgan davomli zamon

O‘tgan davomli zamon

O‘tgan  davomli  zamon  (The  Past  Continuous  Tense) 

w a s  yoki  w e r e   yordamchi  fe’lidan  keyin  asosiy  fe’lning 

hozirgi zamon sifatdoshini qo‘llash bilan hosil qilinadi.

Positive___________   Tasdiq

I

edim.

He

w a s

Ishlayotga

edi.

She

w o r k in g .

n

edi.

It

edi.

We

edik.

You

w e r e

Ishlayotga

eding(iz).

They  w o r k in g .

n

edilar.

Negative

Inkor

I

edim.

He 

was n o t  working

Ishlamayotga  edi.

She 

(w asn't working)

n

edi.

It

edi.

We

edim.

You 

were n o t  working.

Ishlamayotga  eding(iz).

They  (w eren't working)

n

edilar.

Question____________S o ‘roq

I

edimmi?

W a s

he

working?

Ishlayotgan  edimi?

she

edimi?

it

edimi?

we

edikmi?

W e r

you

working?

Ishlayotgan  eding(iz)mi?

e

they

edilarmi?

Past  Continuous  o‘tmishda  muayyan  vaqtda  sodir

64

bo‘lib 

turgan 

ish-harakatni 

ifodalaydi. 

O‘tmishdagi 

muayyan  vaqt  nutq  vaziyatidan  anglashiladi  yoki  gapda 

ifodalanadi.

Ish-harakat  davom  etayotgan  vaqt  gapda  payt  holi 

bilan  ifodalanishi  mumkin.  Bunda  a t  fo u r   o ’c lo c k   (soat 

to‘rtda),  at th a t tim e   (o‘sha vaqtda),  a ll d ay/n ig h t lo n g 

(butun 

kun/tun 

davomida), 

th e  

w h o le  

e v e n in g /m o rn in g   (butun  oqshom/tong),  fr o m   six   to 

se v e n   (oltidan  yettigacha)  va  boshqalar  ishlatilishi  mum- 

kin.

I w a s  w a t c h in g  television the w h o le  e v e n in g  yesterday.

Kecha  butun  oqshom  davomida  televizor  ko‘rayotgan  edim  yoki 

kecha butun oqshom televizor ko‘rdim.

F r o m  f iv e  to  s e v e n  we w e r e  p la y in g  chess.

Soat beshdan yettigacha shaxmat o‘ynayotgan edik.

Ish-harakat  davom  etayotgan  vaqt  o‘tgan  zamondagi 

boshqa  fe’l  orqali  ifodalanishi  mumkin.  Bunday  gaplar 

odatda w h e n  (paytda) yoki w h ile  (-yotganda) bog‘lovchisi 

bilan  bog‘langan  payt 

ergash  gapli 

qo‘shma 

gap 

ko‘rinishida bo‘ladi.

W h e n  I c a m e  home, m y brother w a s  h a v in g  supper.

Men  uyga  kelgan  paytda  (yoki  uyga  kelganimda)  akam 

ovqatlanayotgan edi.

James  and  I  w e r e   w a t c h in g   television  w h e n   lightning 

s t r u c k  the house.

Uyni yashin urganda Jeyms va men televizor ko‘rayotgan edik.

W h ile   James  and  I  w e r e   w a t c h in g   television,  lightning 

s t r u c k  the house.

Jeyms va men televizor ko‘rayotganimizda uyni yashin urdi.

Past  Continuous  bir  vaqtda  bo‘layotgan  ikki  va  undan 

ortiq ish-harakatni ham ifodalashi mumkin.

While I w a s  w o r k in g  in the garden m y sister w a s  m a k in g

65

dinner.

Men bog‘da ishlayotganimda singlim ovqat pishirayotgan edi.

K e la si d a v o m li z a m o n

Kelasi  davomli  zamon  (The  Future  Continuous  Tense) 

s h a ll  (I  shaxs  birlik  va  ko‘plik  uchun)  va  w ill  (qolgan 

shaxslar  uchun)  yordamchi  fe’llaridan  keyin  b e   va  asosiy 

fe’lning h o z ir g i z a m o n  sifatd o sh in i qo‘llash orqali  hosil 

qilinadi.

Positive_______________   Tasdiq

I

s h a ll 

b e

Ishlayotgan bo‘laman.

We

w orking.

('ll b e  w orking)

Ishlayotgan bo‘lamiz

He

Ishlayotgan bo‘ladi.

She

w ill b e  w orking.

Ishlayotgan bo‘ladi.

It

('ll b e  w orking)

Ishlayotgan bo‘ladi.

You

Ishlayotgan bo‘lasiz.

They

Ishlayotgan bo‘ladilar.

Negative________________ Inkor

I

s h a ll 

n o t  

b e Ishlayotgan bo‘lmayman.

We

w orking.

(s h a n 't b e  w orking)

Ishlayotgan bo‘lmaymiz.

He

Ishlayotgan bo‘lmaydi.

She

w ill n o t  b e  w orking.

Ishlayotgan bo‘lmaydi.

It

(w o n 't b e  w orking)

Ishlayotgan bo‘lmaydi.

You

Ishlayotgan bo‘lmaysiz.

They

Ishlayotgan bo‘lmaydilar.

O‘zbek tilidagi kelasi davomli  zamonda inkor asosiy fe’l 

bilan  ham  ifodalanishi  mumkin,  masalan,  is h la y o tg a n  

b o ‘lm a y m a n   o‘rniga  is h la m a y o tg a n   b o ‘la m a n   deyish 

mumkin.

Question_______________ S o‘roq________________

66

S h a ll

I

we

b e  w ork in g?

Ishlayotgan bo‘lamanmi? 

Ishlayotgan bo‘lamizmi?

W ill

he

she

it

you

they

b e  w orkin g?

Ishlayotgan bo‘ladimi? 

Ishlayotgan bo‘ladimi? 

Ishlayotgan bo‘ladimi? 

Ishlayotgan bo‘lasizmi? 

Ishlayotgan bo‘ladilarmi?

Future Cuntinuous quyidagi holatlarda ishlatiladi:

1. Yaqin 

yoki 

uzoq 

kelajakda 

sodir 

bo‘ladigan 

harakatlarni ifodalashda:

What w ill you b e  d o in g  tomorow?

Ertaga nima qilasan?

He’ll b e  t a k in g  his  next exam next week.

Kelasi  hafta  u keyingi  imtihonini  topshiradi  (yoki topshirayotgan 

bo‘ladi).

I’ll b e  s e e in g  him tomorrow.

Uni ertaga ko‘raman.

2.  Kelgusida  ma’lum  bir  vaqt da  sodir  bo‘ladigan  ish- 

harakatni ifodalashda:

I  s h a ll  b e   d o in g   my  homework  at  eight  o’clock  tomorrow 

again.

Men  ertaga  soat  sakkizda  yana  uy  vazifamni  tayyorlayotgan 

bo‘laman.

Payt va shart ergash gapli qo‘shma gaplardagi bosh gap 

kelasi  zamonda bo‘lsa,  ergash  gapning  kesimi,  ish-harakat 

mantiqan kelasi zamonda  sodir bo‘lishiga qaramay,  hozirgi 

zamon shaklida ifodalanadi.

I s h a ll b e  w ork in g when you c o m e  to see me.

Sen meni ko‘rgani kelganingda men ishlayotgan bo‘laman.

W hen you  a r r iv e  at the airport,  he w ill b e  w a itin g  for you 

there.

Sen aeroportga yetib kelganingda u seni o‘sha yerda kutayotgan 

bo‘ladi.

67

Hozirgi  natijali  zamon  (Present  Perfect  Tense)  h a v e 

(uchinchi  shaxs  birlikda  has)  yordamchi  fe’li  va  asosiy 

fe’lning  o‘tgan  zamon  sifatdoshi  (P ast  P a rticip le) 

yordamida  yasaladi.  To‘g‘ri  fe’llarning  P a st  P a rtic ip le  

yoki  P a rtic ip le  II  (O‘tgan zamon  sifatdosh yoki Sifatdosh 

II)  shakli  ularning  Simple  Past  (Oddiy  o‘tgan  zamon) 

shakliga mos keladi.

to live -  lived 

to play -  played  

to study -  stu died 

to talk -  talked  

to inspect -  inspected 

to translate -  translated

Noto‘g‘ri  fe’llarning  sifatdosh  II  shakli  jadvalning 

uchinchi  ustunida  berilgan.  Ko‘pchilik  noto‘g‘ri  fe’llarning 

P a st  P a rtic ip le   shakli  o‘zak  unlisining  o‘zgarishi  bilan 

yasaladi:

to begin -  began -  begun  (boshlamoq) 

to do -  did -  done (qilmoq) 

to drive -  drove -  driven (haydamoq) 

to see -  saw  -  seen  (ko‘rmoq) 

to give -  gave -  given (bermoq) 

to  ring -  rang  -  rung (jiringlamoq) 

to  steal  -  stole -  stolen  (o‘g‘irlamoq)

Fe’lning  bu  zamondagi  shakli  o‘zbek  tilida  turlicha 

ifodalanishi 

mumkin. 

Perfect 

zamonlarining 

asosiy 

xususiyati 

ish-harakatning 

tugaganligi 

yoki 

tugamaganligini,  ya’ni  natijani  ko‘rsatishdir.  Shuning

Hozirgi natijali zamon

68

uchun  uni  o‘zbek  tiliga  oddiy  o‘tgan  zamonda  (I  h a v e 

walked  -  Men  piyoda  yurdim),  ravishdosh  yordamida 

(Yurib 

b o ‘ld im /q o ‘yd im /k eld im ), 

o‘tgan 

zamon 

sifatdoshi  vositasida  (I  h a v e   b e e n   to  London.  -  Men 

Londonda b o ‘lg an m an .) tarjima qilinadi.

Positive_____   Tasdiq

I

We

You

They

h a v e  w alked.

Yurdim.  (piyoda) 

Yurdik. 

Yurdingiz. 

Yurdilar.

He

She

It

h a s  w alked. 

('s w alked)

Yurdi.

Negative______ Inkor

I

We

You

They

h a v e  n o t

w alked

(h a v e n 't

w alked)

Yurmadim.

Yurmadik.

Yurmadingiz.

Yurmadilar.

He

She

It

h a s  n o t  w alked  

(h a s n 't w alked)

Yurmadi.

Question

S o ‘roq

Yurdimmi?

Yurdikmi?

Yurdingizmi?

Yurdilarmi?

Yurdimi?

I h a v e   s e e n  him this week. 

Bu hafta men uni ko‘rdim.

He’s w r it t e n  a book.

69

U kitob yozgan.

He h a s  just p h o n e d  me.

U hozirgina menga qo‘ng‘iroq qildi.

I h a v e  r e a d  a lot of books.

Men juda ko‘p kitoblarni o‘qib chiqdim.

P re se n t  P e r fe c t  zamonini 

quyidagi  holatlarda 

qo‘llash mumkin:

1. O‘tmishda  boshlanib,  hozirgacha  yoki  hozirga  yaqin 

bo‘lgan  biror  vaqtgacha  davom  etgan  ish-harakatni 

ifodalash uchun  ishlatiladi.  Bu zamonda  hech  qachon  ago 

so‘zini  qo‘llamaslik  kerak.  Payt  ravishlaridan  f o r   + 

muddatni  ifodalovchi  so‘z  (for  five  years  “besh  yildan 

beri”),  sin ce   +  aniq sana yoki  vaqt  (since ten o’clock “soat 

o‘ndan  beri”),  in /d u rin g   th e   la st/p a st  h o u r ,  d ay, 

w e e k ,  m o n th ,  y e a r ,  d ecad e,  c e n tu ry   (so‘nggi/o‘tgan 

soat,  kun,  hafta,  oy,  yil,  o‘n  kunlik,  asr  ichida/davomida), 

y e t  (hali),  so  fa r   (hamon),  u p   to   n o w   (hozirgacha) 

kabilarni qo‘llash mumkin.

Shirley h a s  liv e d  in Chicago for six years.

Shirli Chikagoda olti yildan beri yashaydi (hozir ham yashayapti).

They h a v e  w a it e d  since ten o’clock.

Ular soat o‘ndan beri kutishadi (hozir ham kutishyapti).

During the last years,  many people h a v e  m o v e d  from rural 

to urban areas.

So‘nggi  yillar  ichida  ko‘p  odamlar  qishloq joylardan  shaharlarga 

ko‘chib o‘tmoqda (ko‘chish hali davom etyapti).

I h a v e  f in is h e d  the work and I’m going home now.

Ishni tugatib bo‘ldim, endi uyga ketyapman.

2.  P re s e n t  P e r fe c t  zamonini  o‘tmishda  boshlanib, 

hozirga  yaqin  bir  vaqtda  tugagan  yoki  yaqin  kelajakda 

tugaydigan  ish-harakatni  ifodalashda  qo‘llash  mumkin. 

Bunda  a lre a d y   (allaqachon),  n o t  y e t  (yo‘q  hali),  e a r ly  

(erta),  la te   (kech),  ju s t  (endigina),  th is  m in u te   (shu 

daqiqada/onda),  to d a y   (bugun),  th is  m o n th / y e a r  (shu 

oy/yil),  re c e n tly   (yaqinda,  yaqin  o‘tmishda),  la te ly

70

(so‘nggi vaqtda) kabi payt ravishlari kelishi mumkin.

I h a v e  a lr e a d y  f in is h e d  those exercises.

O‘sha mashqlarni allaqachon bajarib bo‘ldim (bo‘lganman).

You h a v e  b e e n  absent a great deal la te ly .

So‘nggi vaqtda juda ko‘p kelmayapsan (yana kelmasligi kutilyapti). 

The players h a v e  c o m e  e a rly .

O‘yinchilar erta kelishgan.

The players h a v e  ju s t  a r r iv e d .

O‘yinchilar hozirgina (endigina) yetib kelishdi.

Paul h a s  r e b u ilt  the engine of his car.

Pol mashinasining dvigatelini ta’mirlab bo‘ldi.

They h a v e  r e c e n t ly  a n n o u n c e d  their engagement.

Ular yaqinda nikohdan o‘tganliklarini e’lon qilishdi.

w h e n ,  w h e r e   va  h o w   so‘zlari  bilan  boshlanuvchi 

so‘roq gaplarda P re s e n t P e r fe c t ishlatilmaydi.

W hen did you come back?  Qachon qaytib kelding?

O‘tg a n  n a tija li za m o n

O‘tg a n  n a tija li  (yoki  tu g a lla n g a n )  zamon  (The  Past 

Perfect  Tense)  yordamchi fe’l  h a d  va  asosiy fe’lning  o‘tgan 

zamon sifatdoshi  (Past Participle) yordamida yasaladi.

Positive_________   Tasdiq

I

Ishlab bo‘lgan edim.

He

Ishlab bo‘lgan edi.

She

h a d

Ishlab bo‘lgan edi.

It

worked.

Ishlab bo‘lgan edi.

We

('d  w orked)

Ishlab bo‘lgan edik.

You

Ishlab bo‘lgan edingiz.

They

Ishlab bo‘lgan edilar.

Negative____________ Inkor

71

I

Ishlab bo‘lmagan edim.

He

Ishlab bo‘lmagan edi.

She

h a d

n o t

Ishlab bo‘lmagan edi.

It

w o r k e d

Ishlab bo‘lmagan edi.

W e

(h a d n 't

Ishlab bo‘lmagan edik.

You

w orked)

Ishlab bo‘lmagan edingiz.

They

Ishlab bo‘lmagan edilar.

Question

S o ‘roq

I

Ishlab bo‘lgan edimmi?

He

Ishlab bo‘lgan edimi?

She

Ishlab bo‘lgan edimi?

H a d   It 

worked?

Ishlab bo‘lgan edimi?

W e

Ishlab bo‘lgan edikmi?

You

Ishlab bo‘lgan  edingizmi?

They

Ishlab bo‘lgan edilarmi?

P a st 

P e r fe c t 

zamoni 

ish-harakatning 

o‘tgan 

zamonda  kechgan  boshqa  bir  ish-harakatgacha  sodir 

bo‘lganligini  ifodalaydi.  Ikkinchi  ish-harakat  o‘tgan  zamon 

shaklidagi  fe’l  bilan  ifodalanadi.  Bu  zamonda  payt 

ravishlaridan 

a lre a d y  

va 

oddiy 

o‘tgan 

zamonda 

ishlatiladigan hamma ravishlar qo‘llanishi mumkin.

Before Karen c a m e   here,  she h a d   s tu d ie d  in Paris  for two 

years.  Bu yerga kelishidan oldin, Karen ikki yil Parijda o‘qigan.

After Philip h a d  f a il e d  twice,  he finally p a s s e d  his test for 

his  driver’s  liecense.  Filip  ikki  marta  yiqilib,  oxiri  haydovchilik 

guvohnomasi uchun sinovni topshirdi.

W hen  Philip  f o u n d   out  that  he  h a d  f a il e d   again,  he  g a v e  

u p .  Filip yana yiqilganini bilgach, (o‘qishni) tashladi.

Agar  “o‘tgan  zamondan  oldingi  o‘tgan  zamon”  ekanligi 

gapdagi  payt  ravishi  (masalan,  b e fo re ,  a fte r   kabi)  bilan 

ifodalangan  yoki  kontekstdan  ma’lum  bo‘lsa,  ikkala  fe’l 

uchun ham oddiy o‘tgan zamon qo‘llanadi.

Aniq  vaqt  b y   (-ga  kelib)  predlogi  yordamida 

ifodalanishi 

mumkin: 

b y  

Sunday 

(yakshanbaga 

kelib/yakshanbada),  b y  two  o’clock  (soat  ikkiga  kelib/soat

72

ikkida).

He  h a d   r e p a ir e d   the  car  b y   Saturday.  Shanba  kuni  (-ga 

kelib) u mashinani tuzatib bo‘lgan edi.

K e la si n a tija li z a m o n  

K e la s i  n a tija li  (tu g a lla n g a n )  zamon  (The  Future 

Perfect  Tense)  s h a ll  h a v e   yoki  w ill  h a v e   yordamchi 

fe’llari  hamda  asosiy  fe’lning  o‘tgan  zamon  sifatdoshi 

vositasida yasaladi. Amerika  inglizchasida faqat w ill h a v e 

shakli ishlatiladi.

Positive

Tasdiq 

Bajarib bo‘laman. 

Bajarib bo‘lamiz.

Bajarib bo‘ladi. 

Bajarib bo‘ladi. 

Bajarib bo‘ladi. 

Bajarib bo‘lasiz(lar). 

Bajarib bo‘ladilar.

Negative_________________ Inkor

I

s h a ll n o t  h a v e  d o n e

Bajarmagan bo‘laman.

We

it (sh a n 't)

Bajarmagan bo‘lamiz.

He

Bajarmagan bo‘ladi.

She

w ill n o t  h a v e  d o n e

Bajarmagan bo‘ladi.

It

it (w o n 't)

Bajarmagan bo‘ladi.

You

Bajarmagan bo‘lasiz(lar).

They

Bajarmagan bo‘ladilar.

Question

Shall

I

we

have done it?

S o ‘roq____________

Bajargan bo‘lamanmi? 

Bajargan bo‘lamizmi?

73

he

Bajarib bo‘ladimi?

she

Bajarib bo‘ladimi?

Will 

it

have done it?

Bajarib bo‘ladimi?

you

Bajarib bo‘lasiz(lar)mi?

they

Bajarib bo‘ladilarmi?

Future  Perfect  zamoni  kelajakda  bo‘ladigan  ish- 

harakatdan  oldin bo‘lib  o‘tadigan boshqa bir ish-harakatni 

ifodalaydi.  Bu  zamonda  b y   predlogi  bilan  keladigan  payt 

bildiruvchi  so‘zlar,  masalan,  b y   th e  en d   o f  th e   y e a r   (yil 

oxiriga kelib),  a t th a t tim e   (o‘sha vaqtda),  b y  to m o rro w  

(ertaga),  b y   th is  a fte rn o o n   (bugun  kunduzi),  b y  

to n ig h t 

(bugun 

tunda/oqshom), 

b y  

n e x t 

w e e k / m o n th / y e a r  (kelasi  hafta/oy/yil) 

kabi  payt 

ravishlari keladi.

Bu  zamonda  ifodalangan  inglizcha  fe’llar  o‘zbek  tiliga 

odatda o‘tgan zamon sifatdoshi  (-gan) yoki ravishdosh (-ib) 

hamda har xil yordamchi fe’llar yordamida tarjima qilinadi 

(masalan,  tugatgan  bo‘ladi  yoki  tugatib  bo‘lgan  bo‘ladi; 

ko‘rib chiqadi yoki ko‘rib chiqqan bo‘ladi kabi).

This  obedience  school  w ill  h a v e   t r a in e d   fifty  dogs  by the 

end of the year.

Itlarni  o‘rgatadigan  maktab  yil  oxiriga  kelib  ellikta  it  tayyorlab 

chiqaradi.

B y  the  end  of  the  winter  season,  more  tourists  w ill  h a v e  

v is it e d  the island than ever before.

Qish  mavsumining  oxiriga  kelib  orolga  har  doimgidan  ham 

ko‘proq sayyohlar kelib ketishgan bo‘ladi.

I left  several  letters  unfinished  on  my desk,  but  I w ill  h a v e  

f in is h e d  them  before noon tomorrow.

Yozuv stolimda  bir  nechta  tugatilmagan  xatlarni  qoldirdim,  lekin 

ertaga peshingacha ularni tugatib bo‘laman.

W e  s h a ll  h a v e   c o m p le t e d   the  experiment  by  the  end  of 

the month.

Oy oxiriga kelib tajribani tugatgan bo‘lamiz (tugatib bo‘lamiz).

They w ill h a v e  r e a c h e d  the village by 10 o’clock.

Ular qishloqqa soat 10 da yetib borgan bo‘ladilar.

74

Z a m o n la r m o sla sh u v i

To‘ldiruvchi  ergash  gapli  qo‘shma  gaplarda  bosh 

gapning  kesimi  o‘tgan  zamondagi  fe’l  bilan  ifodalangan 

bo‘lsa, bosh va ergash gaplar zamonda moslashadi.

Ergash  gap  orqali  bir  marta  sodir  bo‘lgan  ish-harakat 

ifodalanganda  P a s t  S im p le   yoki  P a s t  C o n tin u o u s 

ishlatiladi.

He s a id  that he often s a w  her.

U uni tez-tez ko‘rib turganligini aytdi.

He s a id  that she w a s  p r e p a r in g  for the exam.

U imtihonga tayyorlanayotganligini aytdi.

Bosh gapda ifodalangan ish-harakat ergash gapdagidan 

keyin  sodir  bo‘lgan  bo‘lsa,  to‘ldiruvchi  ergash  gapda  P a st 

P e r fe c t yoki P a s t P e r fe c t C o n tin u o u s qo‘llanadi.

She s a id  that she h a d  p a s s e d  her exam.

U imtihonni topshirganligini aytdi.

She  s a id  that  she h a d  b e e n  preparing for the  exam for two 

weeks.

U imtihonga ikki hafta tayyorgarlik ko‘rganini aytdi.

To‘ldiruvchi  ergash  gapdagi  kelasi  zamonga  oid  ish- 

harakatni 

ifodalash 

uchun 

o ‘tg a n  

k e la s i 

zamon 

shakllaridan biri w o u ld  yoki sh o u ld  qo‘llanadi.

He s a id  that he w o u ld  help me the next day.

U menga ertasiga yordam berishini aytdi.

He s a id  that he w o u ld  be waiting for me  at 

3

.

U soat 3 da meni kutayotgan bo‘lishini aytdi.

Agar  gap  hammaga  ma’lum bo‘lgan biror  tabiiy hodisa 

haqida borsa, zamonlar moslashuvi buzilishi mumkin.

Galileo p r o v e d  that the Earth g o e s  round the Sun.

Galiley yerning quyosh atrofida aylanishini isbotlagan.

O‘zganing 

nutqini 

ifodalash 

uchun 

(o‘zlashgan 

gaplarda)  say,  a sk ,  te ll  so‘zlari  berilib,  undan  keyin

75

to‘ldiruvchi  ergash  gap  keladi.  Agar  mazkur  fe’llar  o‘tgan 

zamonda  (said,  ask e d ,  to ld   tarzida)  ifodalangan  bo‘lsa, 

zamonlar moslashuviga  amal  qilinadi va gapdagi ko‘rsatish 

olmoshlari va payt ravishlari boshqasi bilan almashtiriladi.

O‘zlashgan  gaplarning  so‘roq  shakli  i f   yoki  w h e th e r 

bog‘lovchisi vositasida beriladi.

He  a s k e d   me,  “A r e   you  busy?”  -   He  a s k e d   me  i f  

(w h e th e r)  I w a s  busy.

“Bandmisan?”,  -   so‘radi  u  mendan.  -   U  mendan  bandmanmi, 

yo‘qmi, (shuni) so‘radi.

this -  bu 

these -  bular 

now -   hozir 

today -  bugun 

tomorrow -  ertaga 

yesterday -  kecha 

ago -   avval 

here -  bu yerda

that  -  o‘sha

those -  o‘shalar

then  -   o‘shanda

that  day -  o‘sha kuni

the next day -  ertasiga

the day before -  oldingi kuni

before -   oldin

there -   o‘sha yerda

76