Jocelyn M. Podlesney Francis X. Antonelli, Ed. D

West Hazleton Elementary/Middle School

325 North Street * West Hazleton, Pennsylvania 18202

[phone] Ext. 27500 Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Jocelyn M. Podlesney Francis X. Antonelli, Ed.D.
Principal Superintendent of Schools

Mark A. DeLese, Ed.D. Donald C. Bayzick
Assistant Principal Assistant to the Superintendent
Dear Parent(s)/Guardians,
West Hazleton Elementary/Middle School is pleased to announce that ______________________________________________ has been selected to take part in our Extended School Day “Math Mania” program. “Math Mania” will be held at West Hazleton starting March 18, 2013 . The program will be held every Monday. Middle School will be held from 2:45-3:45 and Elementary from 3:45-4:45. “Math Mania” is a FREE program where your child will have the opportunity to increase their math skills needed to be successful. The advantages of this program include: small group guidance, a focused setting for academic work, and an opportunity for one-on-one instruction. We hope that your child will be able to take advantage of our Extended School Day. If you have any questions, please feel free to contact West Hazleton Elementary/Middle School at 570-459-3221 ext. 27500.

Thank you,

West Hazleton Elementary/Middle School

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you are interested in having your child participate in this program and can provide transportation after tutoring, please sign and return. Thank you!

I will allow my child, ____________________________________________, in _________________________ to participate in “Math Mania”.

(homeroom)

It will be held every Monday.

Parent/Guardian Name ___________________________________________________

Parent/Guardian Signature_______________________________________________

Phone Number_____________________________________________

Emergency Contact Name__________________________________________

Emergency Contact Phone Number_____________________________________

*If you will be picking up your child after “Math Mania”, please sign here: ____________________________________

(parent/guardian signature)

*If your child will be allowed to walk home after “Math Mania”, please sign here: ______________________________

(parent/guardian signature)

____________________________________________

(parent/guardian signature)

cvcc

West Hazleton Elementary/Middle School

325 North Street * West Hazleton, Pennsylvania 18202

[phone] Ext. 27500 Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Jocelyn M. Podlesney Francis X. Antonelli, Ed.D.
Principal Superintendent of Schools

Mark A. DeLese, Ed.D. Donald C. Bayzick
Assistant Principal Assistant to the Superintendent
Queridos Padres/Guardianes,
West Hazleton Elementary/Middle School tiene el placer de anunciarles que ______________________________________________ ha sido seleccionado para formar parte de nuestro programa del día de Jornada Escolar “Math Mania” (Mania-Matematicas). “Math Mania” se llevara a cabo en West Hazleton comenzando el 18 de Marzo, 2013^. El programa será todos los Lunes. Para la escuela Intermedia este será desde 2:45-3:45 y para Elemental de3:45-4:45. “Math Mania” es un programa GRATIS donde su niño(a) tendrá la oportunidad de aumentar su habilidades en matemáticas que necesita para ser exitoso. Las ventajas de este programa incluye: orientación en grupo pequeños, un ambiente de enfoque para trabajo académico y una oportunidad de instrucción de uno a uno. Nosotros esperamos que su niño(a) se aproveche de este día de jornada escolar. Si usted tiene algunas preguntas, por favor tenga la confianza de contactar a West Hazleton Elementary/Middle School al 570-459-3221 ext. 27500.

Gracias,

West Hazleton Elementary/Middle School

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si usted está interesado en que a su niño(a) participe en este programa y puede proveerle transportación después de la tutoria, por favor de firmar y devuelva. Gracias!

Yo permitiré que mi niño(a), ____________________________________________, en _________________________ participe en “Math Mania”.

(Salón Hogar)

Se llevara a cabo todos los Lunes.

Nombre del Padre/Guardián ___________________________________________________

Firma del Padre/Guardián_______________________________________________

Número de Teléfono_____________________________________________

Nombre Contacto de Emergencia__________________________________________

Número de Teléfono Contacto de Emergencia_____________________________________

*Si usted recogerá su niño(a) después de “Math Mania”, por favor firme aquí:__________________________________

(firma del padre/guardian)

*Si usted permite a su niño(a) caminar a la casa después de “Math Mania”, por favor firme aquí:__________________

(firma del padre/guardian)

____________________________________________

(parent/guardian signature)

cvcc