T/r
Atamaning oʻzbekcha nomi
Ingliz tilida nomlanishi
Rus tilida nomlanishi
Atamaning oʻzbek tilidagi maʼnosi
1
Avtonom nutq
Autonomous rech
Автономная речь
yunon, autos - nomos - qonun) - bolaning o ’z nutqi ko’p na’no va noaniq so ’zlar bilan xarakterlanadigan, ichki nutq, bunda turli narsalarning-biri bilan beqaror va uzviy b og’liqligi tufayli so ’zlam ing ma'nosi ham vaziyatga jarab o ’zgaradi, bolalaming avtonom nutqi kattalar nutqiga o ’tish davri boʼlib lisoblanadi.
2
Agrafiya
Agrafiya
Аграфия
( grapho - yozaman) nutqdagi turli uzilishlar natijasida yozuvning izdan chiqishi.
3
Vepbal
Vepbal
Вепбал
lot, verbalis - ogʻzaki) - atama. Verbal nutq - ogʻzaki ifodalanadigan nutq.Idlot, verbalis -ogʻzaki) - atama. Verbal nutq - oʼgʻzaki ifodalanadigannutq.
4
Identifikasiya
Identification
Идентификация
(lot. identifisage - tenglashtirmoq) - shaxsning o ’zini oʼzga odam bilan emosional va boshqa tomondan tenglashtirishi,
5
Ichki nutq
Inner speech
Внутренняя речь
nutq faoliyatining ovoz chiqarmasdan ifoda etiladigan alohida turi.
6
Monologik nutq
Monologue speech
Монологическая речь
bir odamning o ’z fikrlarini o g ’zaki yoki yozma ravishda ifodalash nutqi.
7
Nizo
Nizo
Низо
o ’zaro ta'sir k o’rsatayotgan kishilam ing qarama - qarshi qiziqishi.
8
Nutq
Speech
Речь
Nutq madaniyati odamlaming til vositasi bilan aloqa qilishning tarixan tarkib topgan shakli.
9
Pantomimika
Pantomime
Пантомима
yunon. panto - mimos - hamma narsaga taqlid qiluvchi)-inson gavdasining mimika, imo-ishora, intonasiyalar bilan birga uning psixik holatini,ayniqsa, his - tuyg’ularini ifodalovchi harakatlari.
10
Pedagogik muloqot
Pedagogical communication
Педагогическое общение
Oʻqituvchining oʼquvchi bilan muloqotda bo’iishi
11
Intuisiya
Intuition
Интуиция
lot. intueri - yaxshilab, diqqat bilan qaramoq) voqelikni bilishning bevosita haqiqatga aylanishi bilan amalga oshiriladigan alohida usul bo’lib, uning yordamida muammoli vaziyatlar yechimini topish mumkin, u ijodiy faoliyat mexanizmi sifatida tushuntirilad.
12
Ko’rgazmali obrazli tafakkur
figurative thinking
образное мышление
tafakkur turlaridan biri, bu tasavvur qilinayotgan narsa va hodisalar haqida flkrlashni xarakterlab beradi.
13
Ko’rgazmali harakat tafakkuri
Kдемонстративное двигательное мышление
Kdemonstrative movement thinking
tafakkur turlaridan biri, narsa va xodisalar bilan ishiash jarayonida ulami bevosita idrok qilishda namoyon bo'ladi.
14
Nazariy tafakkur
Theoretical thinking
Теоретическое мышление
tafakkur turlaridan biri. u ob'ektlarning xususiyatlarini,qonuniyatlarini ochishga qaratilgan bo’ladi
15
Sintez
Synthesis
Синтез
yunon. sintbasis - birikish, qo’shilish) - tafakkurning yagona analitik-sintetik jarayonida yakka hodisalami umumiylashtirishga qaratilgan fikr yuritish operasiyasi
16
Taqqoslash
Comparison
Сравнение
narsa va hodisalar o’rtasidagi o’xshashlik va tafovutlami aniqlashga asoslangan fikrlash operasiyasi.
17
Tafakkur
Tafakkur
Тафаккур
inson aqliy faoliyatining yuksak shakli. Sezgi idrok va tasawurlar orqali bevosita bilib bo’lmaydigan narsa va hodisalar tafakkurda ongli ravishda aks etadi
18
Tahlil
Analysis
Анализ
tafakkur qilish usuli, bunda murakkab ob'ektlar qismlarga bo’lib o’rganiladi
19
Kuzatuvchanlik
Observation
Наблюдение
shaxs xususiyatlaridan biri, u kishining idrok qilish jarayonnda narsalarni kamdan-kam uchraydigan ammo muhim tomonlarini payqay olishida namoyon bo’ladi.
20
Attraksiya
Attraction
Привлечение
Attraktion - qiziqib intilmoq, talpinmoq) - bir kishini boshqa kishi ko’rib qolganda, idrok etganda yuz beradigan tafakkur turi.
Nutq va tafakkurning oʻzaro bogʻliqligi.
Do'stlaringiz bilan baham: |