Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


ноятчини, унинг қурбонларини собор


bet282/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   278   279   280   281   282   283   284   285   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

ноятчини, унинг қурбонларини собор
1
майдонида
намойиш қилишганда ҳам, судланувчининг бўл-
маси олдидаги бекорчиларнинг жирканч томо-
шаларида ҳам қатнашмади. Қизининг сочлари
ва кўйлагини таниш учун суд аъзоларини уйига
таклиф қилди, қисқа ва ихчам қилиб ўз кўрсат-
маларини берди ва бу буюмларни хотира сифа-
тида унга қолдиришларини сўради, шундай қи-
линди ҳам. Уларни Лауранинг хонасига элтди,
кесилган тунги кўйлакни ва ички кийимни ка-
равотига қўйди, ёстиққа унинг малла сочларини
ёйди, каравот олдига ўтирди ва бошқа у ердан
кетмади, гўё бу навбатсиз навбатчилик Ла Напул-
даги ўш а тунда у қилмаган ишнинг ўрнини тўл-
дириши керакдай эди. У шундай жирканиш ҳис-
сига, бутун оламдан ва ўз-ўзидан жирканиш ҳис-
сига тўла эдики, шу туфайли йиғлай олмасди. У
қотилга нисбатан ҳам жирканиш ҳис қиларди. У
ортиқ унда инсонни кўришни истамасди, фақат-
гина ҳалокатга маҳкум бўлган қурбонни кўрарди.
Уни фақатгина жазо онида, у хочга боғланган ва
унга ўн икки зарба урилган ҳолида кўради, мана
қачон уни кўради, ниҳоятда яқиндан кўради, у
ўзига энг биринчи қатордан жой қолдирди. Хало-
йиқ тарқалганда, бир неча соатдан сўнг, ўшан-
1
Собор - олий мартабали руҳонийлар ибодат қиладиган
йирик христиан ибодатхонаси.


278
Патрик Зюскинд
да у қотилнинг олдига қонли кундага чиқади ва
ёнма-ён ўтиради, қуну тун навбатчилик қилади,
агар унинг кўзларига, қизининг ушбу қотилига
қараш керак бўлса, ва жон талвасасидаги қотил-
га ўзининг бутун нафратини ўткир ишқор каби

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   278   279   280   281   282   283   284   285   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish