Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


карра, уч карра, юз марта кекса кўринарди, мў-


bet28/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

карра, уч карра, юз марта кекса кўринарди, мў-
миёланган қиздек кўринарди: у ичдан ўлиб бўл-
ганди. Болалигида отаси уни косов билан пешо-
насига, нақ қаншарига урган ва ўшандан бери
у ҳид билмас ва ҳар қандай, инсонга хос бўлган
илиқлик ва совуқлик, умуман, ҳар қандай қучли
туйғуларни билмасди. Бу бир зарб билан унда на-
фосат ҳам, нафрат ҳам, қувонч ҳам, қайғу ҳам
ўлдирилганди. Кейинча эркак билан яшаб ва бо-
лаларини дунёга келтириб ҳам худди шундай ҳеч
нарсани, умуман ҳеч нарсани ҳис қилмади. Ўл-
ганлари ҳақида қайғурмади ҳам, қолганларига
хурсанд ҳам бўлмади. Эри дўппослаганда чўчима-
ди ҳам, у Отель-Дьёда вабодан ўлганида енгиллик
ҳам ҳис этмади. У биладиган ёлғиз икки туйғу бор
эди: бири ҳар ойда қаттиқ бош оғриғи яқинлаш-
гандаги элас-элас дилхуфтонлик, иккинчиси бош
оғриқ ўтиб кетгандаги элас-элас дили ёришиш.
Бу тириклайин ўлган аёл бошқа ҳеч нарсани ҳис
этмасди.
Бошқа томондан... балки айнан таъсирчан-
ликнинг умуман йўқлиги туфайли Гайар хоним
бешафқат тартиб ва адолат туйғусига эга эди.
Қарамоғидаги болаларнинг бирортасини ортиқ
кўрмасди ва бирортасини камситмасди. Улар-


30
Патрик Зюскинд
ни бир кунда уч марта овқатлантирарди, бошқа
бир тишлам ҳам бермасди. Кичикларини кунда
уч марта ва фақат бир ёшгача тагини куруқлар-
ди. Ким бундан сўнг иштонини ҳўл қилса ҳиссиз
шапалоқ ерди ва бир марталик овқатдан маҳрум
бўларди. У олаётган пулининг қоқ ярмини тарби-
яланувчиларга сарфларди, ярмини ўзида сақлар-
ди. Арзончилик пайтлари ўз даромадини ортти-

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish