Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


bet134/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

132
Патрик Зюскинд
тин эшак каби тубигача симириб олмок, мумкин
бўларди. Ж имгина ўлиб кетаверар эканми? Бу-
нақаси кетмайди! У энди, уч карра расво бўлмай-
дими, қирк, саккиз соатдан кейин ўлади!
Қандайдир қисқа вақт ичида Бальдини дарё
ортига зиёратга боришни, Нотр-Дамда шам ёқиш
ва Биби Марьям қошида Гренуйнинг соғлиги учун
дуо қилишни ўйлади. Лекин у кейин бу фикридан
қайтди, чунки вақт тиғиз эди. У сиёҳ ва қоғоз учун
югурди ва хотинини бемор хонасидан қайдади.
Унга ўзи навбатчилик қилишини айтди. Кейин
каравот ёнидаги стулга тиззасида ёзув учун тахт
варақлар ва қўлида сиёҳга ботирилган қалам би-
лан ўтирди ва Гренуйни атторлик иқрорига келти-
ришга уринди. Худо ҳаққи, у жим ётмасин, ўзида-
ги хазинани гўрига олиб кетмасин! Жим ётмасин.
Эндиликда, сўнгги соатларда, у ишончли қўллар-
га васият қолдириши, зинҳор авлодларни барча
даврларнинг-да энг аъло атирларидан бебаҳра
қолдирмаслиги керак! У, Бальдини, бу васиятни,
қачондир дунёда мавжуд бўлган барча энг юксак
ифорларнинг формулалари қонунларини ишонч
билан идора этади, уларнинг гуллаб-яшнашига
эришади. У Гренуйнинг номига ўлмас шуҳрат кел-
тиради, у барча муқаддас нарсалар билан қасамёд
қиладики, бу ифорлардан энг аълосини «Париж-
лик аттор Ж ан-Батист Гренуйдан» деб бағишлов
ўйиб ёзилган олтин нақшли агат шишачада қирол
оёқларининг тагига қўяди. Бальдини Гренуйнинг
қулоқларига тинмай ёлвориш, ялиниш ва тилёғла-
малик билан шундай сўзларни айтарди, аниқроғи,
пичирларди.
Лекин бари беҳуда эди. Гренуй оқиш ажралма
ва қонли йирингдан бошқа ҳеч нарса чиқармас-
ди. У ипак чойшабда жим ётар ва лекин зинҳор



Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish