Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

191
― Алдама! Дадам шўрлик, ойим менсиз нима қилади... Нима қилиб
қўйдим?
― Қандай даҳшатли туш кўрганингни биламан. Лекин ишончим комилки,
дўзахга тушадиган даражада гуноҳинг йўқ. Ёки мен йўғимда қотиллик
қилдингми?
― Нималар деяпсан? Агар мен дўзахда бўлганимда сен ёнимда
бўлмасдинг...
У оғир хўрсинди.
Хаёлларим тиниқлаша бошлади. Эдвардни биринчи марта кўраётгандек
ҳайратланиб тикилдим. Бўлиб ўтган воқеалар ёдимга тушди... Эдвард
ҳақиқатдан ҳам ёнимдалигини ва мен хаёлим паришон тортиб вақтни
бекор ўтказаётганимни тушундим.
― Нима бўлди ўзи? — тушда кўрганларим ҳаётда рўй берганини миям
қабул қила олмасди.
― Бу нимани назарда тутаётганингга боғлиқ, — маъюс жилмайди у. —
Агар Италияга борганингни айтаётган бўлсанг, бу — ҳақиқат.
― Қизиқ, ― ўйладим мен. Ростдан ҳам Италияга бордим.
― Альбукеркадан нарига чиқмаганимни билармидинг?
― Яна ухлашинг керак шекилли, гапларинг пойинтар-сойинтар...
― Йўқ, яхши дам олдим. Соат неча бўлди? Неча соат ухладим?
― Бор-йўғи ўн тўрт соат ухладинг.
― Дадам-чи?
Эдварднинг қовоғи уйилди
― Ухлаганингда... Барча қоидаларни бузганимни айтиб қўйишим керак
сенга. Чарли остонага қадам қўймаслигимни буюрди, шу сабаб деразадан
киришга мажбур бўлдим.
― Дадам сенга уйимизга киришни таъқиқлаб қўйдими? ― ишонқирамай
сўрадим.
― Албатта, сен нима деб ўйлагандинг?
Ўйланиб қолдим, чунки шу пайтгача дадам ҳеч нарсани таъқиқламасди.
Ахир мен вояга етганман, мустақил қарор чиқаришга ҳаққим бор.
― Нима бўлганини бир бошидан гапир-чи? ― дедим қизиқиб. Суҳбат
мени қийнаётган савол мавзусига ўтишини истамасдим.
― Нимани гапирай?
― Дадамга нима дейман? Нега кутилмаганда... узоқ муддатга кетиб
қолганимни қандай тушинтираман.
― Уч кунга, — гапимни тўғрилади у меҳр билан жилмайиб.
― Аслида мен ўзинг бирор баҳона топасан деб ўйлагандим. Нима
дейишни билмайман.
― Ажойиб, — хўрсиндим.
― Балки Элис бирор баҳона топар, — деди мени тинчлантириш учун.
Бир оз тинчландим. Кейин нима бўлишининг нима фарқи бор? У ёнимда
бўлган пайтда ҳар сония мен учун қадрли эмасми?