Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

30
Ниҳоят ўзимни уйимиз айвонида кўрдим. Бўйи баланд киши дадамга
эшикни очди. Дадам мени меҳмонхонадаги диванга ётқизди. Кейин
кимгадир зина ёнидаги шкафдан одеял олиб келишни буюрди. Бир оздан
кейин сочлари оппоқ киши мен томон энгашди.
― Белла?
Бир неча лаҳзадан кейин уни танидим.
― Доктор Жеранди? — шивирладим.
― Менман, қизим, — жилмайди у. — Яраландингми?
Нега мендан ҳамма яраландингми деб сўраётганига ҳайрон бўлдим.
― Йўқ, ярадор эмасман, — дедим. Уларга юрагим қаттиқ
жароҳатланганини айта олармидим.
Доктор қўлимдан тутиб, юрак уришимни текшира бошлади.
― Нима бўлди? — деди у эҳтиёткорлик билан. — Ўрмонда адашиб
қолдингми?
Тепамда турган Ла-Пушлик баланд бўйли ҳиндулар гапимизга қулоқ
солиб туришарди. Сэм Улей ҳам улар қаторида эди. Уларнинг ортида
Майк Ньютон, дадаси, ўқитувчимиз жаноб Вербер, Анжеланинг дадаси
ҳам кўринарди.
Ташқаридан ҳам овозлар келаётганига қараганда шаҳарчамизнинг ярми
мени қидиришга чиққан.
Дадам ҳаммадан яқинроқ турарди.
― Ҳа, - дедим ниҳоят. — Ўрмонда адашиб қолдим.
― Чарчадингми? — деди доктор энди бармоғини бўйнимга босиб.
Мен бош силкиб кўзларимни юмдим.
― Аҳволи ёмонмас, — шивирлади доктор дадамга. — Фақат қаттиқ
ҳолсизланган. Бугунча ухлаб дам олсин, эртага яна келаман.
Уни кузатиш учун дадам ҳам ўрнидан турди.
― Шу гап ростми? - шивирлади дадам. Бутун танам қулоққа айланди, --
Улар ростдан ҳам кетишдими?
Доктор Каллен биздан овоза қилмасликни илтимос қилди, — жавоб берди
доктор Жеранди. — Тўсатдан таклиф тушган ва улар шошилинч қарор
чиқаришга мажбур бўлишган. У кетишлари катта шов-шувга сабаб
бўлишини истамади.
― Бир оғиз айтиб қўйса бўларди-ку, — тўнғиллади дадам.
Доктор Жеранди ҳам мен томонга ўгирилди ва ачиниб:
― Тўғри, бундай вазиятда огоҳлантириб қўйиш зарар қилмасди, — деди.
Гапнинг давомини эшитгим келмади. Бошимни ўраб ғужанак бўлиб
олдим.
Дадам шивирлаб ёрдам берганларнинг ҳар бирига миннатдорчилик
билдириб чиқди. Бир оздан кейин дадам пешонамни ушлаб кўриб,
устимга яна битта одеял ташлади. Телефон жиринглаганда мени уйғотиб
юбормаслик учун шошиб гўшакни кўтарди.
― Ҳа, уни топдик. Аҳволи яхши. Адашиб қолибди, — деди кимнидир
тинчлантириб. Бир оздан кейин телефон яна жиринглади. Дадам тезда