Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

14
― Сиз алоқангиз бўлмаган ҳодисаларга ҳам ўзингизни айбдор санайсиз,
—
давом этдим. — Ўзингиз шундай ҳаёт тарзини танламагансиз-ку,
демоқчиман.
Яхши бўлиш учун, йўқ айбингиз ўрнини тўлдириш учун ўзингизни
қурбон қилар
даражада меҳнат қилишингиз шартмас.
― Мен айбимни тўлдирмоқчиман деб ҳисобламайман, — гапимга
қўшилмади у. — Барча сингари мен ҳам тақдир берган йўллардан бирини
танлашим керак эди.
― Сиз айтганчалик осон эмас бу.
У қўлимни яна бир бор кўздан кечириб "шунақа гаплар" деди бепарво ва
ярамга дори суртиб қўйди.
У қўлимни бинт билан ўрай бошлаганда оғриқдан пешанамни
тириштирдим.
― Аввал бошиданоқ нега бошқа йўлни танлашга уринмагансиз? —
сирнинг
тагига етиш учун давом этдим.
У жилмайди.
― Эдвард сенга гапириб бермаганми?
― Гапирган. Лекин мен сизнинг кўнглингиздан ўтган нарсаларни
билмоқчиман...
Кутилмаганда у жиддий тус олди. Қизиқ, у ҳам менга ўхшаб
фикрлаганмикан? Ёки...
― Отам руҳоний бўлганини биласан, ― деди у ўйчан ҳолда стол устини
йиғиштираркан. — У ҳаётни ўзича тушунган... — Шундай дея Карлайл
қонга
беланган дока ва шиша идишларини бир идишга солиб ёқиб
юборди.
Менинг чўчиб тушганимни кўриб:
― Кечир, шундай қилишим керак, деди. Шундай қилиб мен отамнинг
фикрига қўшилмасдим. Лекин мана салкам тўрт юз йилдан буён мен
тангрининг
борлигига шак келтирмаганман...
Гап оқими қаёққа бурилганини тушунмадим. Унинг дунёқараши динга
боғлиқлигини хаёлимга ҳам келтирмагандим.
― Бу гапларни мендан эшитиб ҳайратланаётганингни биламан, — деди у
жилмайиб. — Лекин ҳамон бу дунёда ҳатто бизга ўхшаганларга ҳам жой
борлигига ишонаман. Албатта, бу дадил тахмин. Кўпчилиқнинг фикрича,
биз
дуоибад қилинганлармиз. Лекин мен бизнинг ҳам оз бўлсада эзгулик
учун
имкониятимиз борлигига ишонаман!
― Албатта, — тўнғилладим. Мен одамлар Карлайлга бефарқ
бўлишларини
тасавввур ҳам қила олмасдим. — Фикрингизга қўшиламан.
Назаримда ҳамма
қўшилса керак...
― Очиғи, сен фикримга қўшилганларнинг биринчисисан.
― Бошқалар фикрингизга қарши чиқишадими? - ҳайратландим, аслида
фақат
бир киши ҳақида ўйлардим.
Карлайл яна фикрларимни ўзгартириб юборди.