Ózbekstan respublikasí joqarí HÁm orta arnawlí bilimlendiriw ministrligi

 (Moynaq rayonı, Qumbız awıl) 
 
Jalańayaq tuwralı
  
Jalańayaq uruwdıń atı. Bul uruwdıń shıǵıwı mınaday bolǵan. Usı 
uruwdıń atası bay adam bolǵan. Bay bolsa da jalańayaq júredi 
y
eken. 
Hátteki  qarda  da  jalańayaq  júre  beredi 
y
eken.  Bazardan  qayıtqan 
adamlardan soraydı 
y
eken. Bazarda yetik ne boldı dep. Qashan yetik 
arzanlar dep júrip qıstı 
w
ótkerip aladı 
y
eken. Kelesi jılı da sonday. So 
kisiden  uórbigen  tuqımdı  «jalańayaq»  dep  ataǵan.  Jalańayaq, 
jalańayaq bolıp kete bergen. 
(Moynaq rayonı, Shege awıl) 
 
* * * 
Tórebiy Qataqannıń balası 
y
eken. Haslı 
w
ózbek 
y
eken. Tórebiydiń 
Xojamurat  degen  aǵasıma,  inisime  bolǵan.  Bular  hár  jerden  qala 
saldırıp  juró  bergen.  Xojamurat  degen  bir 
y
er  jigit  boladı.  Tórebiy 
usınnan  qorqadı 
y
eken.  Tórebiyge  barǵanda  jeńiniń  ishine  qus 
gezligin  salıp  alıp  barǵan.  Qus  gezlik  -  pıshaq  (adam 
w
óltiretuǵın). 
Tórebiy  qus  gezlikti  kóredi  de  jar  qıshqırttıradı.  Bular 
y
ekewi 
saraydıń  ishinde  nayzalasadı.  Tórebiy 
qaysań  kókke
,  Xojamurat 
sarxoshqı
  minip  (bular  attıń  atları)  nayzalasadı.  Bular 
y
ekewi  de 
nayzaker adamlar 
y
eken.  
Sol  waqıtları  Xiywa  xanı  jazalı  adamlardı  filge  bastırıp 
w
óltiretuǵın bolǵan. Aqırında Tórebiydi xoshshısı shanshıp 
w
óltiredi. 
Tórebiy 
w
ólgende  Xıywada  qara  jalaw  baylanǵan 
y
eken.