Ózbekstan respublikasí joqarí HÁm orta arnawlí bilim ministirligi

-Nóke-err! -Otırr ornıńa («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 402-bet).

Qorqıw: -Bilemiseń, neshshe kúnnen berli tergew berip júrgenimdi!
-Kimge-e-e?! («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 232-bet).
A-ǵa-ǵa-a-a-ǵaa-ha-ha-haa («Shırashılar», 187-bet).
-Sırtta birew júrgendey me?
- Ne-ee
Maqtanıw: Bilip qoy meniń qılıǵım jaman, shırayım pás bolǵanı menen túsindiriwge bende emespen, praktikadan be-es. Ábdisayt degenler bilmeseń úsh qoymaydı ú-úsh. («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 16-bet).
Quwanıw: -Shúyinshi-i!-dedi («Shırashılar», 85-bet).
-Áne bul gáp basqa-aa!-Siysen kúlip qol berdi.
(«Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 467-bet).
Erkeletiw: Appa-aǵı-ım. Meniń qızım aqıllı.
Házil: Mutqa-aq bererek-aw hesh kim satıp alǵan dártimizdi almay atır. («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 116-bet).
Sarsılıw: Aqılsız perzenti-imm- sarsıla dawısın sozdı Ámirxan («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 467-bet).
Nalınıw: Qırqqaladaǵı pachalıq kúnler joooq endi Siysen.
(«Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 496 -bet).
Marapatlaw: Áne-e, aytpadım ba, bunnan hayalı zooor
(«Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 180-bet).
A-al, kelin, yaman-á ótkirseń dá, ótkirse-eń. («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 183-bet).
Malade-ees Nóker! («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 135-bet).
Sóylewshi bir nársege óz pikirin bildirip atırıp tereń oy menen juwap beriwi múmkin:
-Pútkil dúnya esleydi-i-i baba-a
-Tek meni eme-es, -dedi jigit ızǵarlılaw. («Shırashılar», 135-bet).


Mısqıllaw: -Hújda-an, qú-dire-et, bárin shayırlardan úyrengenseń («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 476-bet).
Blok degen mine-e ladan starik. («Jaman shıǵanaqtaǵı Aqtuba», 209-bet).
Til sesleriniń sozımlı aytılıwı sóylewshiniń psixologiyalıq jaǵdaylarına baylanıslı kelip shıǵadı. Dawıslılardıń ekspressivlik-stillik xızmetleri tańlaqlarda ayqın kózge taslanadı. Tańlaq sózler barlıq jaǵdayda gáp hám kontekstke qatnaslı máni bildiredi dep sheklep taslawǵa bolmaydı. Olar gápten, kontekstten tısqarı jeke qálpinde-aq hár túrli sezimge baylanıslı mánilerdi ańlatadı. Bul jaǵdayda tańlaqlar dáslepki óziniń semantikasın saqlap turadı. Sonday-aq, sóylewshiniń ruwxıy halatlarına, kórkem shıǵarmalarda jazıwshınıń sheberligine baylanıslı tańlaq sóz quramındaǵı seslerdi ózgertip qollanıw, intonaciyanı qubıltıp aytıw olarda qosımsha emociyalıq mánini júzege keltiredi. Bul jaǵdayda, ásirese, seslerdi sozıp qollanıwdıń ornı óz aldına. Tańlaq sózlerdegi seslik kompleks adam sezimin beriwge tikkeley qatnasadı