Ўзбекистоп Республикасида хизмат кўрсатган фан арбоби

с а б а б л и т о в л а м а ч и ш у з а ҳ о т и ў зг а н и н г м у л к и н и эга л л а га н бў л са ,
у н и н г ҳар а к а т л а р и ж и н о я т л а р н и н г ж а м и : ў зг а н и н г м у л к и н и т о в ­
л а м а ч и л и к й ў л и б и л а н ва қ ў р қ и т и ш г а қ а р а б , б о е к д н ч и л и к ё к и
т а л о н ч и л и к й ў л и б и л а н т а л о н - т о р о ж к д л и ш , д е б к в а л и ф и к а ц и я
қ и л и н м о ғи л о зи м .
Т ов л ам ач и л и кн и с о д и р эт н щ ц а зў р л и к иш л атиш б и л а н қ ўр қ н -
тиш д е г а н д а у р и ш , за р б а б е р и ш , б а д а н г а е н г и л , ўр та ч а о ғ и р ва

---

о г и р ш и к а е т ет к а зи ш т а ҳ д и д и б и л а н қ ўр қ и ти ш т у ш у н и л и ш и , агар
а й б д о р н и н г та л а б и б а ж а р и л м а са ш у н д а й зў р л и к и ш л а т и ш х а в ф и
ет а р л и б ў л и ш и керак. Ж К 1 6 5 -м о д д а с и н и н г д и с п о з и ц и я с и д а ул ар ­
н и н г ҳ а м м а с и к ў р са ти л га н ва ш а х с г а қ а р ш и ж и н о я т л а р б ў й и ч а
қ ўн ш м ч а к в а л и ф и к ац и я талаб қ и л и н м а й д и .
Т ов л ам ачи л и кдаги қўрқитиш га қ у й и д а ги : б и р и н ч и д а н , ў зи д а
ж а б р л а н у в ч и ё к и у н и н г я қ и н к и ш и л а р и га н и сб а т а н з ў р л и к и ш л а ­
т и ш , м улк к а ш и к а е т е т к а зи ш ё к и у н и н о б у д қ и л и ш ё х у д улар
у ч у н с и р с а қ л а н и н ш л о з и м б ў л г а н м а ъ л у м о т л а р н и о ш к о р қ и л и ш
н и я т и б и л д и р и л г а н б ўл и ш и ; и к к и н ч и д а н , т а ҳ ц и д р еа л , я ъ н и агар
ж абрланувчи, товлам ачининг талаблар ини бажармаса, таҳвдц амалга
о ш и р и л и ш и м ум к и н л и ги д а н х а в о т и р бў л и ш и кераклиги к а б и а л о -
м атл арга эг а б ў л и ш и л о з и м . Ж а б р л а н у в ч и т о м о н и д а н қ ў р қ и т и ш -